1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <edscott@imp.mx>, 2003.
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
"POT-Creation-Date: 2003-12-04 09:37+0100\n"
10
"PO-Revision-Date: 2004-01-19 20:52+0100\n"
11
"Last-Translator: Yongtao Yang <yongtao.yang@telia.com>\n"
12
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18
#: panel/xfce_support.c:597
22
#: panel/controls_dialog.c:254
26
#: panel/controls_dialog.c:286 panel/item_dialog.c:681
30
#: panel/controls_dialog.c:342 panel/controls.c:272
32
"Removing an item will also remove its popup menu.\n"
34
"Do you want to remove the item?"
40
#: panel/item_dialog.c:321
44
#: panel/item_dialog.c:346
48
#: panel/item_dialog.c:396
52
#: panel/item_dialog.c:467
53
msgid "Select command"
56
#: panel/item_dialog.c:495
60
#: panel/item_dialog.c:532 plugins/mailcheck/mailcheck.c:668
61
msgid "Run in _terminal"
64
#: panel/item_dialog.c:537 plugins/mailcheck/mailcheck.c:676
65
msgid "Use startup _notification"
68
#: panel/item_dialog.c:564
72
#: panel/item_dialog.c:597
76
#: panel/item_dialog.c:633
80
#: panel/item_dialog.c:640
81
msgid "Attach menu to launcher"
84
#: panel/item_dialog.c:773
88
#: panel/item_dialog.c:777
89
msgid "Drag file onto this frame to change the icon"
90
msgstr "拖拽文件到该框架中以改变图标"
92
#: panel/item_dialog.c:965
93
msgid "Change menu item"
97
#: panel/item_dialog.c:968
102
msgid "Click mouse button 3 to change item"
118
msgid "Are you sure you want to exit?"
125
"Part of the XFce Desktop Environment\n"
126
"http://www.xfce.org\n"
130
"http://www.xfce.org\n"
134
"Your window manager does not seem to support the new window manager hints as "
135
"defined on http://www.freedesktop.org. \n"
136
"Some XFce features may not work as intended."
138
"你的窗口管理器似乎不支持http://www.freedesktop.org所定义的新的窗口管理器提"
142
#: panel/controls.c:320 panel/panel.c:412
143
msgid "/Add _new item"
146
#: panel/controls.c:322 panel/panel.c:414
147
msgid "/_Properties..."
150
#: panel/controls.c:323
154
#: panel/controls.c:655
155
msgid "This item has no configuration options"
171
msgid "/_Settings manager"
175
msgid "/_Lock screen"
186
#: panel/panel.c:812 settings/xfce_settings_plugin.c:82
187
#: settings/xfce_settings_dialog.c:649
200
msgid "File management"
243
#: panel/mcs_client.c:208
244
msgid "Settings manager not available"
251
#: settings/xfce_settings_dialog.c:119
255
#: settings/xfce_settings_dialog.c:123
259
#: settings/xfce_settings_dialog.c:127
263
#: settings/xfce_settings_dialog.c:131
267
#: settings/xfce_settings_dialog.c:190
271
#: settings/xfce_settings_dialog.c:194
275
#: settings/xfce_settings_dialog.c:226 settings/xfce_settings_dialog.c:456
279
#: settings/xfce_settings_dialog.c:230 settings/xfce_settings_dialog.c:457
283
#: settings/xfce_settings_dialog.c:234 settings/xfce_settings_dialog.c:455
284
#: settings/xfce_settings_dialog.c:511
288
#: settings/xfce_settings_dialog.c:238 settings/xfce_settings_dialog.c:454
289
#: settings/xfce_settings_dialog.c:519
293
#: settings/xfce_settings_dialog.c:374
297
#: settings/xfce_settings_dialog.c:390
298
msgid "Panel orientation:"
301
#: settings/xfce_settings_dialog.c:407
302
msgid "Popup position:"
305
#: settings/xfce_settings_dialog.c:424
309
#: settings/xfce_settings_dialog.c:495
313
#: settings/xfce_settings_dialog.c:515
317
#: settings/xfce_settings_dialog.c:535
318
msgid "Center the panel:"
321
#: settings/xfce_settings_dialog.c:559
325
#: settings/xfce_settings_dialog.c:595
329
#: settings/xfce_settings_dialog.c:663
330
msgid "XFce Panel Settings"
334
#: settings/xfce_settings_dialog.c:675
339
#: settings/xfce_settings_dialog.c:696
344
#: settings/xfce_settings_dialog.c:712
348
#. Use format characters from strftime(3)
349
#. * to get the proper string for your locale.
351
#. * %A : full weekday name
352
#. * %-d : day of the month, without prefixed 0
353
#. * %B : full month name
354
#. * %Y : four digit year
356
#: plugins/clock/clock.c:119
357
msgid "%A, %-d %B %Y"
360
#: plugins/clock/clock.c:336
364
#: plugins/clock/clock.c:349
368
#: plugins/clock/clock.c:353
372
#: plugins/clock/clock.c:357
376
#: plugins/clock/clock.c:419
380
#: plugins/clock/clock.c:426
384
#: plugins/clock/clock.c:432
388
#: plugins/clock/clock.c:438
392
#: plugins/clock/clock.c:476
393
msgid "Show seconds:"
396
#: plugins/clock/clock.c:585
400
#: plugins/pager/pager.c:271
402
msgid "Graphical pager"
405
#: plugins/switcher/switcher.c:696
406
msgid "Desktop switcher"
409
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:60
411
"Access to the configuration system has been disabled.\n"
413
"Ask your system administrator for more information"
417
"请向你的系统管理员咨询以得到更多的信息"
419
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:148
420
msgid "Lock the screen"
423
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:149
424
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:518
428
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:150
429
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:519
433
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:151
434
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:520
438
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:500
439
msgid "Show two buttons:"
442
#. set names to use in option menus
443
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:517
447
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:549
451
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:565
455
#: plugins/systembuttons/systembuttons.c:600
456
msgid "System buttons"
459
#: plugins/separator/separator.c:153
463
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:539
467
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:623
468
msgid "Mail command:"
471
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:637
472
msgid "Command to run when the button on the panel is clicked"
473
msgstr "在面板上点击该按钮时所执行的命令"
475
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:706
476
msgid "Interval (sec):"
479
#: plugins/mailcheck/mailcheck.c:778