~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/xfig/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to Doc/html/japanese/panning.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Roland Rosenfeld
  • Date: 2002-03-22 10:39:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20020322103949-63082hoxulq6n7u1
Tags: upstream-3.2.3.d-rel
Import upstream version 3.2.3.d-rel

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
 
2
<html>
 
3
<head>
 
4
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=EUC-JP">
 
5
<title>XFIG User Manual - Panning, Zooming, Rulers and Units</title>
 
6
<link rev="made" href="mailto:VEF00200@nifty.ne.jp">
 
7
</head>
 
8
 
 
9
<body>
 
10
<a href="contents.html"><img src="../images/xfig-title.gif"
 
11
  alt="XFIG Users Manual" border=0></a>
 
12
 
 
13
<h1>���������롢�����ࡢ�롼�顢�ڤ�ñ��</h1>
 
14
 
 
15
<ul>
 
16
<li><a href="#scroll">�����Х��Υ���������</a>
 
17
  <ul>
 
18
  <li><a href="#rulers">�롼�顼 (����)</a>
 
19
  <li><a href="#pan-by-key">�������ˤ�륹��������</a>
 
20
  <li><a href="#pan-to-origin">�����ؤΰ�ư</a>
 
21
  <li><a href="#neg-coord">��κ�ɸ</a>
 
22
  </ul>
 
23
<li><a href="#zooming">������</a>
 
24
  <ul>
 
25
  <li><a href="#zoom-fit">�����Х��˹�碌��������</a>
 
26
  <li><a href="#zoom-in">���� (Zoom in)</a>
 
27
  <li><a href="#zoom-out">�̾� (Zoom out)</a>
 
28
  <li><a href="#unzoom">������β�� (Unzoom)</a>
 
29
  </ul>
 
30
<li><a href="#units">ñ��</a>
 
31
  <ul>
 
32
  <li><a href="#unit-box">UNIT �ܥå���</a>
 
33
  <li><a href="#set-unit">��ˡ��ñ�̤�����</a>
 
34
  </ul>
 
35
</ul>
 
36
 
 
37
<p><hr>
 
38
 
 
39
<h2><a name="scroll">�����Х��Υ���������</a></h2>
 
40
 
 
41
<h3><a name="rulers">�롼�顼 (����)</a></h3>
 
42
 
 
43
<blockquote>
 
44
  <img src="../images/ruler.gif" alt="[Ruler]">
 
45
</blockquote>
 
46
<p>
 
47
�롼�顼�ϥ����Х��ξ塢�ڤӱ� 
 
48
(<a href="drawing.html">����⡼�ɡ��ѥͥ�</a>����¦�ˤ�����ˤϺ�) 
 
49
���֤���Ƥ��ꡢ
 
50
<a href="#unit-box">UNIT �ܥå���</a> �����ꤵ��Ƥ���ñ�� 
 
51
(inch���⤷���� cm) �Ǥ��������դ����Ƥ��ޤ���
 
52
�̾���ξ�ˤϥ�������ΰ��֤򼨤����ѷ��Υޡ�������ɽ������ޤ���
 
53
�롼�顼�ϡ������Х������ƤΥ���������ʤɤΤ�����Ѥ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
 
54
<p>
 
55
�����Х��򥹥������뤹��ˤϡ�
 
56
�롼�顼�ξ�ǥޥ����ܥ���2 (`Drag') �򲡤���
 
57
���Τޤ޺������⤷���Ͼ岼�˥���������ư�����ޤ���
 
58
���������ư���˱����ƥ롼�顼����ư����
 
59
�ޥ����ܥ����Υ���ȥ����Х������Ƥ���ư�������ޤ���
 
60
�������� SHIFT �����򲡤������֤ǹԤʤ��ȡ�
 
61
����������ư��������Υ��5�ܤε�Υ�Υ��������뤬�Ԥʤ��ޤ���
 
62
<p>
 
63
�롼�顼��ޥ����ܥ���1 (`Pan Left'���⤷���� `Pan Up')��
 
64
�⤷���ϥޥ����ܥ���3 (`Pan Right'���⤷���� `Pan Down') �ǥ���å�����ȡ�
 
65
�����Х������Ƥ����ꤵ�줿������ 1/2 inch 
 
66
(ñ�̤Ȥ��� cm �����򤵤�Ƥ�����ˤ� 1cm) 
 
67
�Ťĥ��������뤷�ޤ���
 
68
���������� SHIFT �����򲡤������֤ǹԤʤ��ȡ�
 
69
������������̤�5�ܤˤʤ�ޤ���
 
70
 
 
71
<h3><a name="pan-by-key">�������ˤ�륹��������</a></h3>
 
72
 
 
73
�����Х��Υ���������ϡ�
 
74
�ޥ������������뤬�����Х���ˤ������
 
75
���������塢�ڤӲ�����������򲡤����Ȥˤ�äƹԤʤ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
 
76
���������� SHIFT �����򲡤������֤ǹԤʤ��ȡ�
 
77
������������̤�5�ܤˤʤ�ޤ���
 
78
<p>
 
79
����ϡ�<a href="#rulers">�롼�顼</a>��ޥ����ܥ���1��
 
80
�⤷����3�ǥ���å����뤳�Ȥˤ�äƹԤʤ����Ȥ�Ǥ��ޤ���
 
81
 
 
82
<h3><a name="pan-to-origin">�����ؤΰ�ư</a></h3>
 
83
 
 
84
<a href="#unit-box">UNIT �ܥå���</a> ��
 
85
�ޥ����ܥ���1 (`Pan to Origin') �ǥ���å����뤫��
 
86
���뤤�� Control �����򲡤������֤�
 
87
�����Х��ξ�ǥޥ����ܥ���2 (`Pan to Origin') �򥯥�å�����ȡ�
 
88
�����Х��ϸ��������ޤ���
 
89
<a href="main_menus.html#view-menu">View ��˥塼</a> ���� 
 
90
<i>Pan to origin</i> �����򤷤Ƥ⡢Ʊ�����̤������ޤ���
 
91
 
 
92
<h3><a name="neg-coord">��κ�ɸ</a></h3>
 
93
 
 
94
�ǥե���ȤǤϡ���κ�ɸ�ޤǥ���������Ǥ���褦�ˤʤäƤ��ޤ���
 
95
<p>
 
96
����ϡ�
 
97
<a href="options.html#com-modes"><tt>-dont_allow_neg_coords</tt> ���ץ����</a>��
 
98
<a href="options.html#res-modes"><tt>allow_neg_coords</tt> �꥽����</a>��
 
99
���뤤�� <a href="global_settings.html">Global Settings �ѥͥ�</a> 
 
100
������Ƕػߤ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
101
 
 
102
<p><hr>
 
103
 
 
104
<h2><a name="zooming">������</a></h2>
 
105
 
 
106
<img src="../images/zoom-button.gif" align="right" border=1 alt="">
 
107
�����Х��γ���/�̾��ϡ�<a href="attributes.html">°���ѥͥ�</a>�� 
 
108
<a href="attributes.html#zoom-scale">Zoom Scale</a> ��
 
109
����Ψ�����ꤹ�뤳�Ȥˤ�äƹԤʤ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
110
�����Ǥϡ������̾������᤯�Ԥʤ�����Τ����Ĥ��ζ�ƻ���������ޤ���
 
111
 
 
112
<h3><a name="zoom-fit">�����Х��˹�碌��������</a></h3>
 
113
 
 
114
<ul>
 
115
<li>�����Τ������Х���ɽ�������褦�˥����ह�뤿��ˤϡ�
 
116
<a href="main_menus.html#view-menu">View ��˥塼</a>���� 
 
117
<i>Zoom to Fit canvas</i> �����򤹤뤫��
 
118
��������졼�� <tt>Ctrl-Z</tt> ����Ѥ��ޤ���
 
119
 
 
120
<p>
 
121
<li><a href="attributes.html#zoom-scale">Zoom ����������</a> ��
 
122
<i>Fit to canvas</i> �ܥ���⡢�����Ʊ����ǽ������ޤ���
 
123
</ul>
 
124
 
 
125
<h3><a name="zoom-in">���� (Zoom in)</a></h3>
 
126
 
 
127
<ul>
 
128
<li><a href="attributes.html">°���ѥͥ�</a>�� 
 
129
<a href="attributes.html#zoom-scale">Zoom Scale</a> ��
 
130
�ޥ����ܥ���3 (`Inc/Next') �ǥ���å�����
 
131
 
 
132
<p>
 
133
<li><a href="main_menus.html#view-menu">View ��˥塼</a>���� 
 
134
<i>Zoom in</i> �����򤹤뤫��
 
135
��������졼�� <tt>Shift-Z</tt> ���Ѥ���
 
136
 
 
137
<p>
 
138
<li>�����Х���ǡ�
 
139
CONTROL �����򲡤������֤ǥޥ����ܥ���1 (`zoom area') �򥯥�å����뤳�Ȥˤ�ä�
 
140
���礷�����ΰ��1�ĤγѤ���ꤷ��
 
141
���ˤ����гѤǥޥ����ܥ���1 (`final point') �򲡤����Ȥˤ�ꡢ
 
142
���礷�����ΰ����ꤹ��
 
143
</ul>
 
144
 
 
145
<h3><a name="zoom-out">�̾� (Zoom out)</a></h3>
 
146
 
 
147
<ul>
 
148
<li><a href="attributes.html">°���ѥͥ�</a>�� 
 
149
<a href="attributes.html#zoom-scale">Zoom Scale</a> ��
 
150
�ޥ����ܥ���2 (`Dec/Prev') �ǥ���å�����
 
151
 
 
152
<p>
 
153
<li><a href="main_menus.html#view-menu">View ��˥塼</a>���� 
 
154
<i>Zoom out</i> �����򤹤뤫��
 
155
��������졼�� <tt>Z</tt> ���Ѥ���
 
156
</ul>
 
157
 
 
158
<h3><a name="unzoom">������β�� (Unzoom)</a></h3>
 
159
 
 
160
<ul>
 
161
<li><a href="main_menus.html#view-menu">View ��˥塼</a>���� 
 
162
<i>Unzoom</i> �����򤹤�
 
163
 
 
164
<p>
 
165
<li>�����Х���ǡ�
 
166
CONTROL �����򲡤������֤ǥޥ����ܥ���3 (`Unzoom') �򥯥�å�����
 
167
</ul>
 
168
 
 
169
<p><hr>
 
170
 
 
171
<h2><a name="units">ñ��</a></h2>
 
172
 
 
173
<h3><a name="unit-box">UNIT �ܥå���</a></h3>
 
174
 
 
175
<blockquote>
 
176
  <img src="../images/unit-box.gif" alt="[Unit Box]">
 
177
</blockquote>
 
178
<p>
 
179
UNIT �ܥå�����
 
180
�ĤȲ��Υ롼�顼 (����) �θ����ˤ���ܥå����Ǥ���
 
181
�����ˤϡ��롼�顼��ñ�� (<i>in</i>���⤷���� <i>cm</i>)��
 
182
�ڤ�����Υ������� (�㤨�� 1cm=3km) ��ɽ������Ƥ��ޤ���
 
183
 
 
184
<h3><a name="set-unit">��ˡ��ñ�̤�����</a></h3>
 
185
 
 
186
UNIT �ܥå�����ޥ����ܥ���3 (`Set Units/Scale')�ǥ���å����뤫��
 
187
<a href="main_menus.html#edit-menu">Edit ��˥塼</a> ���� 
 
188
<i>Set unit...</i> �����򤹤�ȡ�
 
189
ñ�̤�����Τ���Υݥåץ��åס��ѥͥ뤬������ޤ���
 
190
<p>
 
191
<blockquote>
 
192
  <img src="../images/unit-panel.gif" alt="[Unit Panel]">
 
193
</blockquote>
 
194
 
 
195
<p>
 
196
<dl>
 
197
<dt><i>Ruler units</i>
 
198
<dd><a href="#rulers">�롼�顼</a>���������Ѥ���ñ�̤�
 
199
<i>Imperial (in)</i>���⤷���� <i>Metric (cm)</i> �Τ����줫�����ꤷ�ޤ���
 
200
 
 
201
<p>
 
202
<dt><i>Figure units</i>
 
203
<dd>���֥������Ȥ����Ϥ��Խ��˺ݤ��Ƥ���ˡ��ɽ�����Ѥ���ñ�̤�
 
204
<i>Ruler units</i>���ڤ� <i>User defined</i> �������򤷤ޤ���
 
205
������ <i>User defined</i> �����򤷤����ˤϡ�
 
206
<i>Unit Name</i> �����ꤵ�줿ʸ������ˡ��ñ�̤Ȥ���ɽ�������褦�ˤʤ�ޤ���
 
207
 
 
208
<p>
 
209
<dt><i>Unit name</i>
 
210
<dd>ñ�̤�̾�Τ����ꤷ�ޤ���
 
211
����ϡ�<i>Figure units</i> �� <i>User defined</i> ��
 
212
���򤵤�Ƥ�����˸¤ä�ͭ���Ȥʤ�ޤ���
 
213
 
 
214
<p>
 
215
<dt><i>Figure scale</i>
 
216
<dd>���֥������Ȥ����Ϥ��Խ��˺ݤ�����ˡ��ɽ������ݤ��Ѥ�����Ψ��
 
217
<i>Unity</i>���ڤ� <i>User defined</i> �������򤷤ޤ���
 
218
������ <i>User defined</i> �����򤷤����ˤϡ�
 
219
��ˡ��ɽ���˺ݤ��� <i>Scale factor</i> �����ꤵ�줿��Ψ���ݤ����ޤ���
 
220
 
 
221
<p>
 
222
<dt><i>Scale factor</i>
 
223
<dd>��ˡ��ɽ���˺ݤ��Ƴݤ���٤���Ψ�����ꤷ�ޤ���
 
224
����ϡ�<i>Figure scale</i> �� <i>User defined</i> ��
 
225
���򤵤�Ƥ�����˸¤ä�ͭ���Ȥʤ�ޤ���
 
226
</dl>
 
227
<p>
 
228
��Υѥͥ����Ǥϡ�<i>Ruler units</i> �� <i>Metric</i>��
 
229
<i>Figure units</i> �� <i>User defined</i>��
 
230
<i>Unit name</i> �� ``<tt>km</tt>''��
 
231
<i>Figure scale</i> �� <i>User defined</i>��
 
232
<i>Scale factor</i> �� 2.0 �Ǥ���Τǡ�
 
233
����˺ݤ��Ƥ� 1cm �� 2.0km ����𤵤�ޤ���
 
234
<p>
 
235
�����ν���ͤϡ�<a href="options.html">���ޥ�ɹԥ��ץ����</a>��
 
236
<a href="options.html#resources">�꥽����</a>�ˤ�äƻ��ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
 
237
 
 
238
 
 
239
<p>
 
240
<hr>
 
241
 
 
242
[ <a href="contents.html">Contents</a> |
 
243
 <a href="introduction.html">Introduction</a> |
 
244
 <a href="authors.html">Credits</a> ]
 
245
 
 
246
</body>
 
247
</html>