1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<!-- ============= Search ============-->
3
<sect2 id="xiphos-searchpane">
4
<title>Recherche simple</title>
5
<para>Pour rechercher rapidement un mot ou une expression dans un module en cours d'utilisation, le plus simple est d'utiliser la fonction recherche du volet latéral. Cette fonction de recherche rapide est activée en sélectionnant le menu <menuchoice><guimenuitem>Éditer</guimenuitem><guimenuitem>Rechercher</guimenuitem></menuchoice> ou le bouton <guibutton>Rechercher</guibutton> du volet latéral.</para>
8
<title>La barre de recherche</title>
11
<imageobject><imagedata fileref="figures/interface_searchpane.png" format="PNG"/>
13
<!-- EPS versions of the figures are not required at the moment. -->
16
<imagedata fileref="figures/interface_searchpane.eps" format="EPS"/>
20
<phrase>La barre de recherche</phrase>
27
<para>Le formulaire <interface>Rechercher</interface> est constitué des éléments suivants :</para>
30
<para>Boite de saisie de l'expression à rechercher</para>
33
<para>Sélecteur du module objet de la requête</para>
36
<para>Sélecteur du type de requête</para>
39
<para>Case à cocher des options de la requête</para>
42
<para>Sélecteur de la plage de versets</para>
45
<para>Affichage des résultats</para>
48
<sect3 id="xiphos-search-key">
49
<title>Boite de saisie de l'expression à rechercher</title>
50
<para>La boite d'entrée permet de saisir l'expression à rechercher. Cette expression peut être un mot, une partie de mot, plusieurs mots, une phrase, ou une expression rationnelle suivant le type de requête sélectionné. Une fois l'expression à rechercher saisie, et les options définies, un clic sur le bouton <guimenuitem>Rechercher</guimenuitem> démarre la séquence de recherche.</para>
51
<para>Cette requête employe la méthode de recherche optimisée (Voir la section suivante) à la condition que le module concerné ait été précédemment indexé, et utilisera le ET logique par défaut (les versets doivent contenir tous les mots saisis)</para>
54
<sect3 id="xiphos-search-modselect">
55
<title>Sélecteur du module objet de la requête</title>
56
<para>Permet la sélection du module dans lequel la requête sera exécutée. Sélectionner <guimenuitem>Texte biblique</guimenuitem> pour exécuter une requête dans le texte biblique ou <guimenuitem>Commentaire</guimenuitem> pour le module de commentaires. La requête ne s'exécute que dans les modules en cours de consultation.</para>
59
<sect3 id="xiphos-search-typeselect">
60
<title>Sélecteur du type de requête</title>
61
<para>Permet se sélectionner le type de requête. Trois types de requête sont possibles :</para>
64
<term><guibutton>Mots multiples</guibutton></term>
65
<listitem><para>La requête recherche n'importe quel verset contenant tous les mots de l'expression à rechercher, quelque soit l'ordre dans lequel ils apparaissent dans le verset.</para></listitem>
68
<term><guibutton>Expression rationnelle</guibutton></term>
69
<listitem><para>L'expression à rechercher est une expression rationnelle. Une expression rationnelle est basée sur un langage et une syntaxe spécifiques permettant de retrouver un mot, une phrase à l'aide de combinaisons complexes. Par exemple l'expression rationnelle <userinput>\ A[a-z]*iah </userinput> permet de retrouver les passages qui contiennent les mots Aiah, Ahaziah, Athaliah et Amariah.</para>
70
<para>Un exposé complet de l'emploi des expressions rationnelles dépasse le cadre de ce manuel, mais cependant plus d'informations à ce sujet peuvent être obtenues en parcourant le manuel de <command>grep</command>.</para></listitem>
73
<term><guibutton>Phrase exacte</guibutton></term>
74
<listitem><para>La requête recherche la phrase exacte contenue dans l'expression à rechercher. Si la phrase à rechercher est <userinput>en vérité</userinput>, les passages obtenus contiendront «en ven toute v</para></listitem>
79
<sect3 id="xiphos-search-options">
80
<title>Case à cocher des options de la requête</title>
81
<para>Permet de définir les options de recherche. L'option disponible est <guimenuitem>Respecter la casse</guimenuitem>. Cocher cette boite rend la recherche sensible à la casse des caractères.</para>
84
<sect3 id="xiphos-search-scopeselect">
85
<title>Sélecteur de la plage de versets</title>
86
<para>Permet de définir la plage de versets à parcourir dans le module spécifié. Trois plages de recherche sont possibles :</para>
89
<term><guibutton>Sans limites</guibutton></term>
90
<listitem><para>Sélectionner ce bouton implique que la requête s'exécute sur l'ensemble des versets.</para>
94
<term><guibutton>Limites définies</guibutton></term>
95
<listitem><para>Sélectionner ce bouton provoque l'ouverture de deux zones supplémentaires permettant la saisie des limites de la recherche. La première référence, début de la recherche, est à saisir dans la limite <guilabel>Basse</guilabel> et la deuxième référence, fin de la recherche, dans la limite <guilabel>Haute</guilabel>. La requête commencera au verset indiqué dans la limite <guilabel>Basse</guilabel> et se terminera au verset indiqué dans la limite <guilabel>Haute</guilabel> en incluant tous les versets situés entre les deux limites.</para>
96
<para>Des numéros de chapitres ou de versets peuvent aussi être saisis dans les deux zones basse et haute afin de mieux cibler la recherche.</para>
100
<term><guibutton>Dernière requête</guibutton></term>
101
<listitem><para>Sélectionner ce bouton pour relancer une recherche uniquement sur les versets retournés en résultat de la requête précédente. Utilisée avec une nouvelle expression, cette méthode permet de réduire la liste des versets restitués.</para>
106
<sect3 id="xiphos-search-results">
107
<title>Affichage des résultats</title>
108
<para>La liste des résultats est affichée permettant d'obtenir un aperçu du verset retourné, la navigation vers le chapître concerné ou l'enregistrement sous forme de signets.</para>
112
<listitem><para>Pour visualiser le résultat, un simple clic sur un élément affiche le contenu dans le volet <interface>Aperçu</interface></para>
116
<term>Navigation</term>
117
<listitem><para>La navigation vers le chapître concerné pour retrouver le contexte s'effectue de deux manières. Un clic du bouton milieu de la souris ouvre le verset dans un nouvel onglet, un double-clic l'ouvre dans l'onget courant.</para>
121
<term>Enregistrer les résultats</term>
122
<listitem><para>Les résultats de la requête peuvent être enregistrés sous forme de signets. Dans le menu contextuel obtenu à l'aide du bouton droit de la souris, sélectionner <guilabel>Convertir en signets</guilabel>, il sera alors demandé le nom du dossier sous lequel la liste sera enregistrée. Ensuite, une fois la liste sauvegardée, il devient possible de retrouver les résultats de la requête en affichant les signets puis en choisissant le dossier précédemment nommé.</para>
added
removed
help/fr/search.xml
