~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/bacula-doc/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to manuals/de/main/consoleconf.tex

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): John Goerzen
  • Date: 2010-02-09 08:35:53 UTC
  • mfrom: (1.3.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100209083553-qsrpwqsv01wnh8lz
Tags: 5.0.0-1
* New upstream release.  Closes: #380247.
* Removed tetex build-deps, fixing FTBFS.  Closes: #562310.
* Build all English manuals mentioned in the README.  The other
  languages are not ready for deployment.  Closes: #561686.
* Switch to dpkg-source 3.0 (quilt) format since upstream ships a
  tar.bz2.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
%%
 
2
%%
 
3
 
 
4
\chapter{Console Configuration}
 
5
\label{ConsoleConfChapter}
 
6
\index[general]{Configuration!Console}
 
7
\index[general]{Console Configuration}
 
8
 
 
9
\section{General}
 
10
\index[general]{General}
 
11
 
 
12
The Console configuration file is the simplest of all the configuration files,
 
13
and in general, you should not need to change it except for the password. It
 
14
simply contains the information necessary to contact the Director or
 
15
Directors. 
 
16
 
 
17
For a general discussion of the syntax of configuration files and their
 
18
resources including the data types recognized by {\bf Bacula}, please see
 
19
the \ilink{Configuration}{ConfigureChapter} chapter of this manual.
 
20
 
 
21
The following Console Resource definition must be defined: 
 
22
 
 
23
\section{The Director Resource}
 
24
\label{DirectorResource3}
 
25
\index[general]{Director Resource}
 
26
\index[general]{Resource!Director}
 
27
 
 
28
The Director resource defines the attributes of the Director running on the
 
29
network. You may have multiple Director resource specifications in a single
 
30
Console configuration file. If you have more than one, you will be prompted to
 
31
choose one when you start the {\bf Console} program. 
 
32
 
 
33
\begin{description}
 
34
\item [Director]
 
35
   \index[console]{Director}
 
36
   Start of the Director directives.
 
37
 
 
38
\item [Name = \lt{}name\gt{}]
 
39
   \index[console]{Name}
 
40
   The director name used to select  among different Directors, otherwise, this
 
41
   name is not used. 
 
42
 
 
43
\item [DIRPort = \lt{}port-number\gt{}]
 
44
   \index[dir]{DIRPort}
 
45
   Specify the port to use to connect  to the Director. This value will most
 
46
   likely already be set to the value  you specified on the {\bf
 
47
   \verb:--:with-base-port} option of the  {\bf ./configure} command. This port must be
 
48
   identical to the  {\bf DIRport} specified in the {\bf Director} resource of
 
49
   the \ilink{Director's configuration}{DirectorChapter} file.  The
 
50
   default is 9101 so this directive is not normally specified. 
 
51
 
 
52
\item [Address = \lt{}address\gt{}]
 
53
   \index[dir]{Address}
 
54
   Where the address is a host name,  a fully qualified domain name, or a network
 
55
   address used to connect  to the Director. 
 
56
 
 
57
\item [Password = \lt{}password\gt{}]
 
58
   \index[dir]{Password}
 
59
   Where the password is the  password needed for the Director to accept the
 
60
   Console connection.  This password must be identical to the {\bf Password}
 
61
   specified in  the {\bf Director} resource of the 
 
62
   \ilink{Director's configuration}{DirectorChapter} file. This 
 
63
   directive is required. 
 
64
\end{description}
 
65
 
 
66
An actual example might be: 
 
67
 
 
68
\footnotesize
 
69
\begin{verbatim}
 
70
Director {
 
71
  Name = HeadMan
 
72
  address = rufus.cats.com
 
73
  password = xyz1erploit
 
74
}
 
75
\end{verbatim}
 
76
\normalsize
 
77
 
 
78
\section{The ConsoleFont Resource}
 
79
\index[general]{Resource!ConsoleFont}
 
80
\index[general]{ConsoleFont Resource}
 
81
 
 
82
The ConsoleFont resource is available only in the GNOME version of the
 
83
console. It permits you to define the font that you want used to display in
 
84
the main listing window. 
 
85
 
 
86
\begin{description}
 
87
 
 
88
\item [ConsoleFont]
 
89
   \index[console]{ConsoleFont}
 
90
   Start of the ConsoleFont directives. 
 
91
 
 
92
\item [Name = \lt{}name\gt{}]
 
93
   \index[console]{Name}
 
94
   The name of the font. 
 
95
 
 
96
\item [Font = \lt{}Pango Font Name\gt{}]
 
97
   \index[console]{Font}
 
98
   The string value given here defines the desired font. It  is specified in the
 
99
   Pango format. For example, the default specification is: 
 
100
 
 
101
\footnotesize
 
102
\begin{verbatim}
 
103
Font = "LucidaTypewriter 9"
 
104
\end{verbatim}
 
105
\normalsize
 
106
 
 
107
\end{description}
 
108
 
 
109
Thanks to Phil Stracchino for providing the code for this feature. 
 
110
 
 
111
An different example might be: 
 
112
 
 
113
\footnotesize
 
114
\begin{verbatim}
 
115
ConsoleFont {
 
116
  Name = Default
 
117
  Font = "Monospace 10"
 
118
}
 
119
\end{verbatim}
 
120
\normalsize
 
121
 
 
122
\section{The Console Resource}
 
123
\label{ConsoleResource}
 
124
\index[general]{Console Resource}
 
125
\index[general]{Resource!Console}
 
126
 
 
127
As of Bacula version 1.33 and higher, there are three different kinds of
 
128
consoles, which the administrator or user can use to interact with the
 
129
Director. These three kinds of consoles comprise three different security
 
130
levels. 
 
131
 
 
132
\begin{itemize}
 
133
\item The first console type is an {\bf anonymous} or {\bf default}  console,
 
134
   which has full privileges. There is no console  resource necessary for this
 
135
   type since the password is  specified in the Director resource. This is the
 
136
   kind of  console that was initially implemented in versions prior to  1.33 and
 
137
   remains valid. Typically you would use it only for administrators.  
 
138
 
 
139
\item The second type of console, and new to version 1.33 and higher is a
 
140
   "named" or "restricted" console defined within a Console resource in
 
141
   both the Director's configuration file and in the Console's
 
142
   configuration file.  Both the names and the passwords in these two
 
143
   entries must match much as is the case for Client programs.
 
144
 
 
145
   This second type of console begins with absolutely no privileges except
 
146
   those explicitly specified in the Director's Console resource.  Note,
 
147
   the definition of what these restricted consoles can do is determined 
 
148
   by the Director's conf file.
 
149
 
 
150
   Thus you may define within the Director's conf file multiple Consoles
 
151
   with different names and passwords, sort of like multiple users, each
 
152
   with different privileges.  As a default, these consoles can do
 
153
   absolutely nothing -- no commands what so ever.  You give them
 
154
   privileges or rather access to commands and resources by specifying
 
155
   access control lists in the Director's Console resource.  This gives the
 
156
   administrator fine grained control over what particular consoles (or
 
157
   users) can do.
 
158
 
 
159
\item The third type of console is similar to the above mentioned
 
160
   restricted console in that it requires a Console resource definition in
 
161
   both the Director and the Console.  In addition, if the console name,
 
162
   provided on the {\bf Name =} directive, is the same as a Client name,
 
163
   the user of that console is permitted to use the {\bf SetIP} command to
 
164
   change the Address directive in the Director's client resource to the IP
 
165
   address of the Console.  This permits portables or other machines using
 
166
   DHCP (non-fixed IP addresses) to "notify" the Director of their current
 
167
   IP address.
 
168
 
 
169
\end{itemize}
 
170
 
 
171
The Console resource is optional and need not be specified. However, if it is
 
172
specified, you can use ACLs (Access Control Lists) in the Director's
 
173
configuration file to restrict the particular console (or user) to see only
 
174
information pertaining to his jobs or client machine. 
 
175
 
 
176
You may specify as many Console resources in the console's conf file. If
 
177
you do so, generally the first Console resource will be used.  However, if
 
178
you have multiple Director resources (i.e. you want to connect to different
 
179
directors), you can bind one of your Console resources to a particular
 
180
Director resource, and thus when you choose a particular Director, the
 
181
appropriate Console configuration resource will be used. See the "Director"
 
182
directive in the Console resource described below for more information.
 
183
 
 
184
Note, the Console resource is optional, but can be useful for
 
185
restricted consoles as noted above.
 
186
 
 
187
\begin{description}
 
188
\item [Console]
 
189
   \index[console]{Console}
 
190
   Start of the Console resource.
 
191
 
 
192
\item [Name = \lt{}name\gt{}]
 
193
   \index[console]{Name}
 
194
   The Console name used to allow a restricted console to change
 
195
   its IP address using the SetIP command. The SetIP command must
 
196
   also be defined in the Director's conf CommandACL list.
 
197
 
 
198
 
 
199
\item [Password = \lt{}password\gt{}]
 
200
   \index[console]{Password}
 
201
   If this password is supplied, then the password specified in the
 
202
   Director resource of you Console conf will be ignored.  See below
 
203
   for more details.
 
204
 
 
205
\item [Director = \lt{}director-resource-name\gt{}]
 
206
   If this directive is specified, this Console resource will be
 
207
   used by bconsole when that particular director is selected
 
208
   when first starting bconsole.  I.e. it binds a particular console
 
209
   resource with its name and password to a particular director.
 
210
 
 
211
\item [Heartbeat Interval = \lt{}time-interval\gt{}]
 
212
   \index[console]{Heartbeat Interval}
 
213
   \index[console]{Directive!Heartbeat}
 
214
   This directive is optional and if specified will cause the Console to
 
215
   set a keepalive interval (heartbeat) in seconds on each of the sockets
 
216
   to communicate with the Director.  It is implemented only on systems
 
217
   (Linux, ...) that provide the {\bf setsockopt} TCP\_KEEPIDLE function.
 
218
   The default value is zero, which means no change is made to the socket.
 
219
 
 
220
\end{description}
 
221
 
 
222
 
 
223
The following configuration files were supplied by Phil Stracchino. For
 
224
example, if we define the following in the user's bconsole.conf file (or
 
225
perhaps the bwx-console.conf file): 
 
226
 
 
227
\footnotesize
 
228
\begin{verbatim}
 
229
Director {
 
230
   Name = MyDirector
 
231
   DIRport = 9101
 
232
   Address = myserver
 
233
   Password = "XXXXXXXXXXX"    # no, really.  this is not obfuscation.
 
234
}
 
235
 
 
236
 
 
237
Console {
 
238
   Name = restricted-user
 
239
   Password = "UntrustedUser"
 
240
}
 
241
\end{verbatim}
 
242
\normalsize
 
243
 
 
244
Where the Password in the Director section is deliberately incorrect, and the
 
245
Console resource is given a name, in this case {\bf restricted-user}. Then
 
246
in the Director's bacula-dir.conf file (not directly accessible by the user),
 
247
we define: 
 
248
 
 
249
\footnotesize
 
250
\begin{verbatim}
 
251
Console {
 
252
  Name = restricted-user
 
253
  Password = "UntrustedUser"
 
254
  JobACL = "Restricted Client Save"
 
255
  ClientACL = restricted-client
 
256
  StorageACL = main-storage
 
257
  ScheduleACL = *all*
 
258
  PoolACL = *all*
 
259
  FileSetACL = "Restricted Client's FileSet"
 
260
  CatalogACL = DefaultCatalog
 
261
  CommandACL = run
 
262
}
 
263
\end{verbatim}
 
264
\normalsize
 
265
 
 
266
the user logging into the Director from his Console will get logged in as {\bf
 
267
restricted-user}, and he will only be able to see or access a Job with the
 
268
name {\bf Restricted Client Save} a Client with the name {\bf
 
269
restricted-client}, a Storage device {\bf main-storage}, any Schedule or Pool,
 
270
a FileSet named {\bf Restricted Client's FileSet}, a Catalog named {\bf
 
271
DefaultCatalog}, and the only command he can use in the Console is the {\bf
 
272
run} command. In other words, this user is rather limited in what he can see
 
273
and do with Bacula. 
 
274
 
 
275
The following is an example of a bconsole conf file that can access
 
276
several Directors and has different Consoles depending on the director:
 
277
 
 
278
\footnotesize
 
279
\begin{verbatim}
 
280
Director {
 
281
   Name = MyDirector
 
282
   DIRport = 9101
 
283
   Address = myserver
 
284
   Password = "XXXXXXXXXXX"    # no, really.  this is not obfuscation.
 
285
}
 
286
 
 
287
Director {
 
288
   Name = SecondDirector
 
289
   DIRport = 9101
 
290
   Address = secondserver
 
291
   Password = "XXXXXXXXXXX"    # no, really.  this is not obfuscation.
 
292
}
 
293
 
 
294
Console {
 
295
   Name = restricted-user
 
296
   Password = "UntrustedUser"
 
297
   Director = MyDirector
 
298
}
 
299
 
 
300
Console {
 
301
   Name = restricted-user
 
302
   Password = "A different UntrustedUser"
 
303
   Director = SecondDirector
 
304
}
 
305
\end{verbatim}
 
306
\normalsize
 
307
 
 
308
The second Director referenced at "secondserver" might look
 
309
like the following:
 
310
 
 
311
\footnotesize
 
312
\begin{verbatim}
 
313
Console {
 
314
  Name = restricted-user
 
315
  Password = "A different UntrustedUser"
 
316
  JobACL = "Restricted Client Save"
 
317
  ClientACL = restricted-client
 
318
  StorageACL = second-storage
 
319
  ScheduleACL = *all*
 
320
  PoolACL = *all*
 
321
  FileSetACL = "Restricted Client's FileSet"
 
322
  CatalogACL = RestrictedCatalog
 
323
  CommandACL = run, restore
 
324
  WhereACL = "/"
 
325
}
 
326
\end{verbatim}
 
327
\normalsize
 
328
 
 
329
 
 
330
 
 
331
\section{Console Commands}
 
332
\index[general]{Console Commands}
 
333
\index[general]{Commands!Console}
 
334
 
 
335
For more details on running the console and its commands, please see the 
 
336
\ilink{Bacula Console}{_ConsoleChapter} chapter of this manual. 
 
337
 
 
338
\section{Sample Console Configuration File}
 
339
\label{SampleConfiguration2}
 
340
\index[general]{File!Sample Console Configuration}
 
341
\index[general]{Sample Console Configuration File}
 
342
 
 
343
An example Console configuration file might be the following: 
 
344
 
 
345
\footnotesize
 
346
\begin{verbatim}
 
347
#
 
348
# Bacula Console Configuration File
 
349
#
 
350
Director {
 
351
  Name = HeadMan
 
352
  address = "my_machine.my_domain.com"
 
353
  Password = Console_password
 
354
}
 
355
\end{verbatim}
 
356
\normalsize