3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
6
# Tom Verdaat <tom@server.biz>, 2014
8
9
"Project-Id-Version: Horizon\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-07-02 00:24-0500\n"
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:41+0000\n"
12
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
11
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 22:50-0500\n"
12
"PO-Revision-Date: 2014-09-29 12:52+0000\n"
13
"Last-Translator: Tom Verdaat <tom@server.biz>\n"
13
14
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
21
#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83
21
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281
22
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:309
22
23
#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21
24
25
msgstr "Bezig met laden"
26
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386
27
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396
27
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394
28
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404
28
29
msgid "No data available."
29
30
msgstr "Geen gegevens beschikbaar."
31
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402
32
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300
32
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410
33
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:328
33
34
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94
34
35
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175
35
36
msgid "An error occurred. Please try again later."
40
41
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
41
42
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de server. Probeert u het nog eens."
43
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:154
44
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:195
47
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:232
48
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:248
48
49
msgid "Could not read the file"
49
50
msgstr "Kon het bestand niet lezen"
51
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:238
52
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:265
52
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:254
53
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:281
53
54
msgid "Could not decrypt the password"
54
55
msgstr "Kon het wachtwoord niet ontcijferen."
64
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11
65
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9
68
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12
69
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10
70
71
msgstr "Waarschuwing: "
72
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13
73
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11
76
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:14
77
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12
80
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:15
81
#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13
88
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208
89
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200
89
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:225
90
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:221
93
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238
94
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:259
94
95
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
95
96
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het indienen van het formulier. Probeert u het nog eens."
124
125
msgstr "Aansluiting toevoegen"
126
127
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39
127
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320
128
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:377
128
129
msgid "No items to display."
129
130
msgstr "Geen artikelen om weer te geven."
131
132
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52
132
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129
133
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120
133
134
msgid "An error occurred while updating."
134
135
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken."
136
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183
137
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204
138
139
msgid "You have selected %s. "
139
140
msgstr "U heeft %s geselecteerd."
141
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185
142
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:206
143
144
msgid "Confirm %s"
144
145
msgstr "Bevestig %s"
146
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186
147
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:207
147
148
msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone."
148
149
msgstr "Bevestig uw selectie. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
150
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307
151
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:364
152
153
msgid "Displaying %s item"
153
154
msgid_plural "Displaying %s items"
155
msgstr[0] "%s artikel weergegeven"
156
msgstr[1] "%s artikelen weergegeven"
157
158
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88
158
159
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:169