← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/iagno/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/tg.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha
  • Date: 2013-04-06 15:09:55 UTC
  • mfrom: (1.1.1)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130406150955-z1g2796srlr6idwd
Tags: 1:3.8.0-0ubuntu1
* New upstream release.
  - Add themes that used to be in gnome-games-extra-data
  - Translation updates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/tg.po
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>, 2013.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 
10
"product=iagno&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-01-14 22:07+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 17:40+0500\n"
 
13
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
 
14
"Language-Team: \n"
 
15
"Language: Tajik\n"
 
16
"MIME-Version: 1.0\n"
 
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
20
 
 
21
#: ../data/iagno.desktop.in.in.h:1 ../src/iagno.vala:82 ../src/iagno.vala:295
 
22
#: ../src/iagno.vala:620
 
23
msgid "Iagno"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
#: ../data/iagno.desktop.in.in.h:2
 
27
msgid "Dominate the board in a classic version of Reversi"
 
28
msgstr ""
 
29
 
 
30
#: ../data/iagno.desktop.in.in.h:3
 
31
msgid "othello;"
 
32
msgstr ""
 
33
 
 
34
#: ../data/iagno.ui.h:1
 
35
msgid "_New Game"
 
36
msgstr "_Бозии нав"
 
37
 
 
38
#: ../data/iagno.ui.h:2
 
39
msgid "_Undo"
 
40
msgstr "Ботил сохтан"
 
41
 
 
42
#: ../data/iagno.ui.h:3
 
43
msgid "_Preferences"
 
44
msgstr "_Хусусиятҳо"
 
45
 
 
46
#: ../data/iagno.ui.h:4
 
47
msgid "_Help"
 
48
msgstr "_Кӯмак"
 
49
 
 
50
#: ../data/iagno.ui.h:5
 
51
msgid "_About"
 
52
msgstr "_Дар бораи"
 
53
 
 
54
#: ../data/iagno.ui.h:6
 
55
msgid "_Quit"
 
56
msgstr "_Хуруҷ"
 
57
 
 
58
#: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
 
59
msgid "Sound"
 
60
msgstr "Садо"
 
61
 
 
62
#: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:2
 
63
msgid "Whether or not to play event sounds."
 
64
msgstr ""
 
65
 
 
66
#: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:3
 
67
msgid "Width of the window in pixels"
 
68
msgstr ""
 
69
 
 
70
#: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:4
 
71
msgid "Height of the window in pixels"
 
72
msgstr ""
 
73
 
 
74
#: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:5
 
75
msgid "true if the window is maximized"
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
#: ../data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:6
 
79
msgid "true if the window is fullscren"
 
80
msgstr ""
 
81
 
 
82
#: ../src/iagno.vala:137 ../src/iagno.vala:254 ../src/iagno.vala:262
 
83
msgid "Dark:"
 
84
msgstr "Торик:"
 
85
 
 
86
#: ../src/iagno.vala:145 ../src/iagno.vala:255 ../src/iagno.vala:263
 
87
msgid "Light:"
 
88
msgstr "Равшан:"
 
89
 
 
90
#: ../src/iagno.vala:246
 
91
msgid "Light must pass, Dark's move"
 
92
msgstr ""
 
93
 
 
94
#: ../src/iagno.vala:248
 
95
msgid "Dark must pass, Light's move"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#. Translators: this is a 2 digit representation of the current score.
 
99
#: ../src/iagno.vala:257 ../src/iagno.vala:258 ../src/iagno.vala:265
 
100
#: ../src/iagno.vala:266
 
101
#, c-format
 
102
msgid "%.2d"
 
103
msgstr ""
 
104
 
 
105
#: ../src/iagno.vala:300
 
106
msgid ""
 
107
"A disk flipping game derived from Reversi.\n"
 
108
"\n"
 
109
"Iagno is a part of GNOME Games."
 
110
msgstr ""
 
111
 
 
112
#: ../src/iagno.vala:303
 
113
msgid "translator-credits"
 
114
msgstr ""
 
115
 
 
116
#: ../src/iagno.vala:305
 
117
msgid "GNOME Games web site"
 
118
msgstr ""
 
119
 
 
120
#: ../src/iagno.vala:368
 
121
msgid "Light player wins!"
 
122
msgstr ""
 
123
 
 
124
#: ../src/iagno.vala:370
 
125
msgid "Dark player wins!"
 
126
msgstr ""
 
127
 
 
128
#: ../src/iagno.vala:372
 
129
msgid "The game was a draw."
 
130
msgstr ""
 
131
 
 
132
#: ../src/iagno.vala:396
 
133
msgid "Invalid move."
 
134
msgstr ""
 
135
 
 
136
#: ../src/iagno.vala:461
 
137
msgid "Iagno Preferences"
 
138
msgstr ""
 
139
 
 
140
#: ../src/iagno.vala:480
 
141
msgid "Dark Player:"
 
142
msgstr ""
 
143
 
 
144
#: ../src/iagno.vala:493 ../src/iagno.vala:522
 
145
msgid "Human"
 
146
msgstr ""
 
147
 
 
148
#: ../src/iagno.vala:497 ../src/iagno.vala:526
 
149
msgid "Level one"
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#: ../src/iagno.vala:501 ../src/iagno.vala:530
 
153
msgid "Level two"
 
154
msgstr ""
 
155
 
 
156
#: ../src/iagno.vala:505 ../src/iagno.vala:534
 
157
msgid "Level three"
 
158
msgstr ""
 
159
 
 
160
#: ../src/iagno.vala:510
 
161
msgid "Light Player:"
 
162
msgstr ""
 
163
 
 
164
#: ../src/iagno.vala:539
 
165
msgid "E_nable sounds"
 
166
msgstr ""
 
167
 
 
168
#: ../src/iagno.vala:544
 
169
msgid "S_how grid"
 
170
msgstr ""
 
171
 
 
172
#: ../src/iagno.vala:549
 
173
msgid "_Flip final results"
 
174
msgstr ""
 
175
 
 
176
#: ../src/iagno.vala:554
 
177
msgid "_Tile set:"
 
178
msgstr ""