17
17
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n < 11 ? "
21
21
msgid "No data file selected."
22
22
msgstr "Níl aon chomhad sonraí roghnaithe."
26
26
msgid "File '%1' loaded successfully."
27
27
msgstr "D'éirigh le luchtú chomhad '%1'."
30
30
msgctxt "Filedialog filter for Akonadi data file"
31
31
msgid "Akonadi Knut Data File"
32
32
msgstr "Comhad Sonraí Knut Akonadi"
36
36
msgstr "Roghnaigh Comhad Sonraí"
40
40
msgid "No item found for remoteid %1"
44
44
msgid "Parent collection not found in DOM tree."
48
48
msgid "Unable to write collection."
52
52
msgid "Modified collection not found in DOM tree."
56
56
msgid "Deleted collection not found in DOM tree."
61
61
msgid "Parent collection '%1' not found in DOM tree."
65
65
msgid "Unable to write item."
69
69
msgid "Modified item not found in DOM tree."
73
73
msgid "Deleted item not found in DOM tree."