← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ko/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2014-03-23 13:16:21 UTC
  • mfrom: (1.12.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140323131621-czfgmcd5jugw5ypn
Tags: 4:4.12.95-0ubuntu1
New upstream release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_kickoff.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:51+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 02:06+0900\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2014-03-16 14:59+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <kde@peremen.name>\n"
13
13
"Language: ko\n"
25
25
msgid "All Applications"
26
26
msgstr "모든 프로그램"
27
27
 
28
 
#: core/favoritesmodel.cpp:59 package/contents/ui/Kickoff.qml:262
 
28
#: core/favoritesmodel.cpp:59 package/contents/ui/Kickoff.qml:273
29
29
msgid "Favorites"
30
30
msgstr "즐겨찾기"
31
31
 
108
108
msgid "Suspend to RAM"
109
109
msgstr "RAM 절전"
110
110
 
111
 
#: core/leavemodel.cpp:118 package/contents/ui/Kickoff.qml:286
 
111
#: core/leavemodel.cpp:118 package/contents/ui/Kickoff.qml:297
112
112
msgid "Leave"
113
113
msgstr "떠나기"
114
114
 
129
129
msgstr "네트워크 폴더"
130
130
 
131
131
#: core/recentlyusedmodel.cpp:48 core/systemmodel.cpp:229
132
 
#: package/contents/ui/Kickoff.qml:268
 
132
#: package/contents/ui/Kickoff.qml:279
133
133
msgid "Applications"
134
134
msgstr "프로그램"
135
135
 
137
137
msgid "Documents"
138
138
msgstr "문서"
139
139
 
140
 
#: core/recentlyusedmodel.cpp:195 package/contents/ui/Kickoff.qml:280
 
140
#: core/recentlyusedmodel.cpp:195 package/contents/ui/Kickoff.qml:291
141
141
msgid "Recently Used"
142
142
msgstr "최근 사용됨"
143
143
 
165
165
msgid "Places"
166
166
msgstr "위치"
167
167
 
168
 
#: core/systemmodel.cpp:303 package/contents/ui/Kickoff.qml:274
 
168
#: core/systemmodel.cpp:303 package/contents/ui/Kickoff.qml:285
169
169
msgid "Computer"
170
170
msgstr "컴퓨터"
171
171
 
204
204
#: package/contents/ui/Header.qml:123
205
205
#, kde-format
206
206
msgid "%2@%3 (%1)"
207
 
msgstr ""
 
207
msgstr "%2@%3 (%1)"
208
208
 
209
209
#: package/contents/ui/Header.qml:123
210
210
#, kde-format
211
211
msgid "%1@%2"
212
 
msgstr ""
 
212
msgstr "%1@%2"
213
213
 
214
214
#: package/contents/ui/Header.qml:137
215
215
msgid "Type to search..."
216
 
msgstr ""
 
216
msgstr "검색..."
217
217
 
218
218
#: package/contents/ui/RecentlyUsedView.qml:37
219
219
msgid "Clear Recent Applications"