14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
16
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
18
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>"
18
"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
20
20
#: _translatorinfo.cpp:1
476
472
#~ msgstr "Сигнал/Шум:"
479
#~ "It seems that you are running KNemo for the first time. In the following "
480
#~ "dialog please add all interfaces that you wish to monitor. Valid "
481
#~ "interfaces are e.g. 'eth2', 'wlan1' or 'ppp0'.\n"
475
#~ "It seems that you are running KNemo for the first time. In the following dialog please add all interfaces that you wish to monitor. Valid interfaces are e.g. 'eth2', 'wlan1' or 'ppp0'.\n"
483
#~ "Hint: Select the button 'Defaults' in the setup dialog and KNemo will "
484
#~ "automatically scan for available interfaces.\n"
485
#~ "You can find the KNemo configuration dialog in the KDE Control Center -> "
486
#~ "Internet & Network -> Network Monitor. To start and stop KNemo use the "
487
#~ "entry under KDE Components -> Service Manager."
477
#~ "Hint: Select the button 'Defaults' in the setup dialog and KNemo will automatically scan for available interfaces.\n"
478
#~ "You can find the KNemo configuration dialog in the KDE Control Center -> Internet & Network -> Network Monitor. To start and stop KNemo use the entry under KDE Components -> Service Manager."
489
#~ "Вы запускаете KNemo в первый раз. В следующем диалоговом окне укажите "
490
#~ "интерфейсы, которые будут контролироваться KNemo. Допустимые названия "
491
#~ "интерфейсов: 'eth2', 'wlan1' or 'ppp0' и т.п.\n"
480
#~ "Вы запускаете KNemo в первый раз. В следующем диалоговом окне укажите интерфейсы, которые будут контролироваться KNemo. Допустимые названия интерфейсов: 'eth2', 'wlan1' or 'ppp0' и т.п.\n"
493
#~ "Подсказка: Нажатие на кнопку 'по умолчанию' заставит KNemo произвести "
494
#~ "автоматическую конфигурацию доступных интерфейсов.Вы можете найти окно "
495
#~ "конфигурации KNemo в Центре управления KDE на закладке Сети и Интернет -> "
496
#~ "Монитор сети. Для включения/выключения сервися KNemo используйте закладку "
497
#~ "Компоненты KDE -> Управление службами."
482
#~ "Подсказка: Нажатие на кнопку 'по умолчанию' заставит KNemo произвести автоматическую конфигурацию доступных интерфейсов.Вы можете найти окно конфигурации KNemo в Центре управления KDE на закладке Сети и Интернет -> Монитор сети. Для включения/выключения сервися KNemo используйте закладку Компоненты KDE -> Управление службами."
499
484
#~ msgid "Setting up KNemo"
500
485
#~ msgstr "Настройка KNemo"
added
removed
translations/ru/messages/knemod.po
