← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/lightdm-gtk-greeter/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sean Davis
  • Date: 2014-03-29 05:51:45 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140329055145-x1vbdudz9ndn8gbp
Tags: 1.8.4-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1299397
https://launchpad.net/bugs/1290575
* New upstream release (LP: #1299397)
  - Really fix exit bug (LP: #1290575)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: lightdm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-11 20:02-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-15 17:37-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-05-08 06:42+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Kentaro Kazuhama <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
 
"Language: ja\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-28 07:15+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16948)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-16 06:01+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16963)\n"
 
19
"Language: ja\n"
20
20
 
21
21
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:708
22
22
msgid "Unlock"
31
31
msgstr "セッションの開始に失敗しました"
32
32
 
33
33
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1254
34
 
#, fuzzy
35
34
msgid "Other"
36
 
msgstr "その他..."
 
35
msgstr ""
37
36
 
38
37
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1266 ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1852
39
 
#, fuzzy
40
38
msgid "Guest Session"
41
 
msgstr "ゲストアカウント"
 
39
msgstr ""
42
40
 
43
41
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1479
44
42
msgid "Incorrect password, please try again"
71
69
msgstr "本当にすべてのプログラムを終了し、コンピューターを再起動させますか?"
72
70
 
73
71
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
74
 
#, fuzzy
75
72
msgid "Shut Down"
76
 
msgstr "シャットダウン"
 
73
msgstr ""
77
74
 
78
75
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1594
79
 
#, fuzzy
80
 
msgid "Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
 
76
msgid ""
 
77
"Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?"
81
78
msgstr ""
82
 
"本当にすべてのプログラムを終了しコンピューターをシャットダウンしますか?"
83
79
 
84
80
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.c:1860
85
81
msgid "Other..."
106
102
msgstr "再起動..."
107
103
 
108
104
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:4
109
 
#, fuzzy
110
105
msgid "Shut Down..."
111
 
msgstr "シャットダウン..."
 
106
msgstr ""
112
107
 
113
108
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:5
114
109
msgid "Large Font"
121
116
#: ../src/lightdm-gtk-greeter.glade.h:7
122
117
msgid "On Screen Keyboard"
123
118
msgstr ""
124
 
 
125
 
#~ msgid "Login"
126
 
#~ msgstr "ログイン"
127
 
 
128
 
#~ msgid "Return To Login"
129
 
#~ msgstr "ログイン画面に戻る"
130
 
 
131
 
#~ msgid ""
132
 
#~ "Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?"
133
 
#~ msgstr ""
134
 
#~ "本当にすべてのプログラムを終了しコンピューターをシャットダウンしますか?"
135
 
 
136
 
#~ msgid "Shutdown"
137
 
#~ msgstr "シャットダウン"
138
 
 
139
 
#~ msgid "Shutdown..."
140
 
#~ msgstr "シャットダウン..."