← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/unity8/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu daily release, Alexandros Frantzis, CI bot, Andrea Cimitan, Gerry Boland, josharenson, Nick Dedekind, Ying-Chun Liu, Michael Terry, Daniel d'Andrada
  • Date: 2014-09-30 16:57:28 UTC
  • mfrom: (1.1.142)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140930165728-mxrguq14g9zyhm0h
Tags: 8.00+14.10.20140930.2-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1371597
https://launchpad.net/bugs/1354519
https://launchpad.net/bugs/1367894
https://launchpad.net/bugs/1328513
[ Alexandros Frantzis ]
* Remove stale trusted socket before starting unity8 from upstart (LP:
  #1371597) (LP: #1371597)

[ CI bot ]
* Resync trunk

[ Andrea Cimitan ]
* Move activity indicator on top of keyboard (LP: #1354519)

[ Gerry Boland ]
* Cleanup: Remove unused member and fix small syntax error in
  OrientationLock

[ josharenson ]
* Fix lp:1367894 by correcting how the minute value is calculated in
  the panel. (LP: #1367894)

[ Nick Dedekind ]
* Fixed DefaultIndicatorPage test. Fixed warnings from test.

[ Ying-Chun Liu ]
* Remove maxLineCount in preview. (LP: 1328513) (LP: #1328513)

[ Michael Terry ]
* Fix some code that accidentally landed in trunk before it got
  cleaned up. The current code just has some duplication to it that
  should be unified.
* Implement latest visual designs for passphrase lockscreen.
* Make it easier to use the Lockscreen component from the welcome
  wizard.
* Limit how much memory we reserve for the greeter background image,
  allowing giant images to appear correctly.

[ Daniel d'Andrada ]
* Add gdbTestComponentName build targets

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-18 20:12+0800\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-24 10:43+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 20:25+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Paweł Stroka <pawstr@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 06:34+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-29 05:20+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
19
19
 
20
20
#: plugins/LightDM/Greeter.cpp:130
21
21
msgid "Password: "
22
22
msgstr ""
23
23
 
24
 
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
25
 
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
 
24
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:45
 
25
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
26
26
msgid "Pin shortcut"
27
27
msgstr "Przypnij skrót"
28
28
 
29
 
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
 
29
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:91
30
30
msgid "Unpin shortcut"
31
31
msgstr "Odepnij skrót"
32
32
 
82
82
msgid "Restart"
83
83
msgstr ""
84
84
 
85
 
#: qml/Components/Dialogs.qml:157
 
85
#: qml/Components/Dialogs.qml:167
86
86
msgid "Cancel"
87
87
msgstr ""
88
88
 
161
161
msgid "Hello"
162
162
msgstr "Witaj"
163
163
 
164
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:361
 
164
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:411 qml/Dash/GenericScopeView.qml:533
165
165
msgid "See less"
166
166
msgstr "Zobacz mniej"
167
167
 
168
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:361
 
168
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:411
169
169
msgid "See all"
170
170
msgstr "Zobacz wszystko"
171
171
 
172
 
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:424 qml/Dash/PageHeader.qml:260
 
172
#: qml/Dash/GenericScopeView.qml:473 qml/Dash/PageHeader.qml:258
173
173
#: qml/Panel/SearchIndicator.qml:27
174
174
msgid "Search"
175
175
msgstr "Szukaj"
176
176
 
177
 
#: qml/Dash/PageHeader.qml:270
 
177
#: qml/Dash/PageHeader.qml:268
178
178
msgid "Settings"
179
179
msgstr ""
180
180
 
181
 
#: qml/Dash/PageHeader.qml:279
 
181
#: qml/Dash/PageHeader.qml:275
182
182
msgid "Remove from Favorites"
183
183
msgstr ""
184
184
 
185
 
#: qml/Dash/PageHeader.qml:279
 
185
#: qml/Dash/PageHeader.qml:275
186
186
msgid "Add to Favorites"
187
187
msgstr ""
188
188
 
189
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
 
189
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
190
190
msgid "More..."
191
191
msgstr "Więcej..."
192
192
 
193
 
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:34
 
193
#: qml/Dash/Previews/PreviewActionCombo.qml:35
194
194
msgid "Less..."
195
195
msgstr "Mniej..."
196
196
 
206
206
msgid "Send"
207
207
msgstr "Wyślij"
208
208
 
209
 
#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:201
210
 
msgid "Manage Dash"
 
209
#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:206
 
210
msgid "Manage Scopes"
211
211
msgstr ""
212
212
 
213
 
#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:417
 
213
#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:428
214
214
msgid "Done"
215
215
msgstr ""
216
216
 
217
 
#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:443
 
217
#: qml/Dash/ScopesOverview.qml:454
218
218
msgid "Store"
219
219
msgstr ""
220
220
 
250
250
msgid "Speaking..."
251
251
msgstr "Rozpoznanie..."
252
252
 
253
 
#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:105
 
253
#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:108
254
254
msgid "Show password"
255
255
msgstr "Wyświetl hasło"
256
256
 
257
 
#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:120
 
257
#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
258
258
msgid "Enter SIM PIN"
259
259
msgstr ""
260
260
 
261
 
#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:121
 
261
#: qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:125
262
262
msgid "Sorry, incorrect PIN"
263
263
msgstr ""
264
264
 
270
270
msgid "Conference"
271
271
msgstr "Konferencja"
272
272
 
273
 
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:651
 
273
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:600
 
274
msgid "Nothing is playing"
 
275
msgstr ""
 
276
 
 
277
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:748
274
278
msgid "In queue…"
275
279
msgstr "W kolejce..."
276
280
 
277
 
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:655
 
281
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:752
278
282
msgid "Downloading"
279
283
msgstr "Pobieranie"
280
284
 
281
 
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:657
 
285
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:754
282
286
msgid "Paused, tap to resume"
283
287
msgstr "Wstrzymano, kliknij by wznowić"
284
288
 
285
 
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:659
 
289
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:756
286
290
msgid "Canceled"
287
291
msgstr "Anulowano"
288
292
 
289
 
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:661
 
293
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:758
290
294
msgid "Finished"
291
295
msgstr "Zakończono"
292
296
 
293
 
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:663
 
297
#: qml/Panel/Indicators/MenuItemFactory.qml:760
294
298
msgid "Failed, tap to retry"
295
299
msgstr "Błąd, kliknij aby powtórzyć"
296
300
 
302
306
msgid "Roaming"
303
307
msgstr ""
304
308
 
305
 
#: qml/Shell.qml:279
 
309
#: qml/Shell.qml:320
306
310
msgid "Enter your passphrase"
307
311
msgstr ""
308
312
 
309
 
#: qml/Shell.qml:280
 
313
#: qml/Shell.qml:321
310
314
msgid "Sorry, incorrect passphrase"
311
315
msgstr ""
312
316
 
313
 
#: qml/Shell.qml:282
 
317
#: qml/Shell.qml:323
314
318
msgid "Enter your passcode"
315
319
msgstr ""
316
320
 
317
 
#: qml/Shell.qml:283
 
321
#: qml/Shell.qml:324
318
322
msgid "Sorry, incorrect passcode"
319
323
msgstr ""
320
324
 
321
 
#: qml/Shell.qml:286
 
325
#: qml/Shell.qml:327
322
326
#, qt-format
323
327
msgid "Enter your %1"
324
328
msgstr ""
325
329
 
326
 
#: qml/Shell.qml:287
 
330
#: qml/Shell.qml:328
327
331
#, qt-format
328
332
msgid "Sorry, incorrect %1"
329
333
msgstr ""
330
334
 
331
 
#: qml/Shell.qml:323
 
335
#: qml/Shell.qml:363
332
336
msgid "Sorry, incorrect passphrase."
333
337
msgstr "Niestety, błędne hasło"
334
338
 
335
 
#: qml/Shell.qml:324
 
339
#: qml/Shell.qml:364
336
340
msgid "Sorry, incorrect passcode."
337
341
msgstr "Niestety, błędny kod"
338
342
 
339
 
#: qml/Shell.qml:325
 
343
#: qml/Shell.qml:365
340
344
msgid "This will be your last attempt."
341
345
msgstr ""
342
346
 
343
 
#: qml/Shell.qml:327
 
347
#: qml/Shell.qml:367
344
348
msgid ""
345
349
"If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory "
346
350
"reset and all personal data will be deleted."
347
351
msgstr ""
348
352
 
349
 
#: qml/Shell.qml:328
 
353
#: qml/Shell.qml:368
350
354
msgid ""
351
355
"If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset "
352
356
"and all personal data will be deleted."