← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/util-linux/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/nb.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2014-08-18 15:43:56 UTC
  • mfrom: (1.6.5) (4.1.16 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140818154356-sqn436j3vndc62qb
Tags: 2.25-8ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1012081
https://launchpad.net/bugs/1244595
https://launchpad.net/bugs/1047666
https://launchpad.net/bugs/1047666
https://launchpad.net/bugs/1059872
* Merge with Debian experimental.
  - This is now a non-ancient version. (LP: #1012081)
  - No longer uses /etc/blkid.tab by default, but a file in /run/.
    (LP: #1244595)
  - mkswap wipes fs signatures (LP: #1047666)
  - Fix "reatime" manpage typo (LP: #1047666)
  - wipefs properly cleans up fs signatures (LP: #1059872)
  Remaining Ubuntu changes:
  - Regularly trim SSDs automatically (core-1311-ssd-trimming):
    + Add debian/fstrim-all: Script to detect which mounted partitions
      need/support trimming, and call fstrim(8) on all of them.
      Install into /usr/sbin/.
    + Add debian/fstrim-all.8: Manpage for the above.
    + Add debian/fstrim-all.cron: Trivial shell script to call fstrim-all,
      so that admins can easily adjust/disable it. Installed as
      /etc/cron.weekly/fstrim.
  - Upstart support:
    + Add hwclock{-save}.upstart, and install them in debian/rules.
    + Drop initscripts dependency.
    + Drop debian/hwclock.rules and hwclock.default.
  - Add mountall-options.patch, see patch header.
  - uuid-runtime.postinst: Due to the way the uuidd account is created, it
    will get a uid/gid allocation for userns use. This isn't needed and is a
    waste of uid/gid so always clear uuidd from subuid/subgid.
* Drop /lib/init/fstab parsing fallback in mount. Patch does not apply at
  all any more, is specific to mountall (and thus should not be relied
  upon), and not very useful; all init systems, schroot, debootstrap etc.
  mount /sys, /proc/ and friends by themselves already.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/nb.po
1
 
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
 
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
 
#
4
 
# Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>, 2010.
5
 
msgid ""
6
 
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: \n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: util-linux@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-12-24 12:50-0700\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-29 23:22+0100\n"
11
 
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
12
 
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
13
 
"MIME-Version: 1.0\n"
14
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
 
19
 
#. Type: note
20
 
#. Description
21
 
#: ../util-linux.templates:1001
22
 
msgid "Filesystem entries with noauto and non-zero pass number"
23
 
msgstr "Filsystenoppføringer med noauto og gjennomløpsnummer som ikke er null"
24
 
 
25
 
#. Type: note
26
 
#. Description
27
 
#: ../util-linux.templates:1001
28
 
msgid ""
29
 
"/etc/fstab contains at least one entry that is marked as \"noauto\" with a "
30
 
"non-zero pass number (meaning that the file system should not be "
31
 
"automatically mounted upon boot, yet should be checked by fsck, the file "
32
 
"system check utility)."
33
 
msgstr ""
34
 
"/etc/fstab inneholder minst én oppføring som er merket «noauto» med "
35
 
"et gjennomløpsnummer som ikke er null (det betyr at filsystemet ikke "
36
 
"skal monteres automatisk ved oppstart, men likevel kontrolleres med "
37
 
"fsck, verktøyet for filsystemsjekk)."
38
 
 
39
 
#. Type: note
40
 
#. Description
41
 
#: ../util-linux.templates:1001
42
 
msgid ""
43
 
"From this release onwards, fsck will fail for file systems that have a non-"
44
 
"zero pass number and are not available (eg. because they are unplugged) at "
45
 
"the time fsck runs. This will cause the system to enter file system repair "
46
 
"mode during boot."
47
 
msgstr ""
48
 
"Fra og med denne utgivelsen vil fsck ikke virke for filsystemer som har "
49
 
"et positivt gjennomløpstall og ikke er tilgjengelige (f.eks. ikke koblet "
50
 
"til) "
51
 
"når fsck kjører. Dette vil gjøre at ved oppstarten vil  systemet starte "
52
 
"reparasjon av filsystemer."
53
 
 
54
 
#. Type: note
55
 
#. Description
56
 
#: ../util-linux.templates:1001
57
 
msgid ""
58
 
"To avoid this problem, please adjust such fstab entries for removable "
59
 
"devices, by either setting their pass number to zero, or adding the \"nofail"
60
 
"\" option. For more details, please see mount(8)."
61
 
msgstr ""
62
 
"For å unngå dette bør du justere slike fstab-oppføringer for flyttbare "
63
 
"enheter, enten ved å sette gjennomløpstallet til null eller ved å legge til "
64
 
"«nofail»-valget. Se mount(8) for mer detaljer"
65