← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/cups-pk-helper/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Sebastien Bacher
  • Date: 2013-06-11 12:37:38 UTC
  • mfrom: (1.1.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130611123738-soseggjknay2uy19
Tags: 0.2.5-0ubuntu1
* New upstream version:
  - Revert "Be stricter when validating printer names"
  - New/updated translations
* debian/control: 
  - updated debhelper requirement to match compat, updated standards-version
* debian/patches/git_revert_stricter_validating.patch:
  - dropped, the fix is in the new version

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hr.po
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# 
 
5
# Translators:
 
6
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: cups-pk-helper\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=cups-pk-helper\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-03-22 20:04+0100\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:45+0000\n"
 
13
"Last-Translator: mkasik <mkasik@redhat.com>\n"
 
14
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 
15
"MIME-Version: 1.0\n"
 
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"Language: hr\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
20
 
 
21
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:1
 
22
msgid "Add/Remove/Edit a class"
 
23
msgstr "Dodaj/ukloni/uredi razred"
 
24
 
 
25
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:2
 
26
msgid "Add/Remove/Edit a local printer"
 
27
msgstr "Dodaj/ukloni/uredi lokalni pisač"
 
28
 
 
29
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:3
 
30
msgid "Add/Remove/Edit a printer"
 
31
msgstr "Dodaj/ukloni/uredi pisač"
 
32
 
 
33
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:4
 
34
msgid "Add/Remove/Edit a remote printer"
 
35
msgstr "Dodaj/ukloni/uredi udaljeni pisač"
 
36
 
 
37
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:5
 
38
msgid "Change printer settings"
 
39
msgstr "Promijeni postavke pisača"
 
40
 
 
41
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:6
 
42
msgid "Enable/Disable a printer"
 
43
msgstr "Omogući/onemogući pisač"
 
44
 
 
45
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:7
 
46
msgid "Get list of available devices"
 
47
msgstr "Preuzmi popis dostupnih uređaja"
 
48
 
 
49
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:8
 
50
msgid "Get/Set server settings"
 
51
msgstr "Preuzmi/postavi postavke poslužitelja"
 
52
 
 
53
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:9
 
54
msgid "Privileges are required to add/remove/edit a class."
 
55
msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje razreda."
 
56
 
 
57
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:10
 
58
msgid "Privileges are required to add/remove/edit a local printer."
 
59
msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje lokalnog pisača."
 
60
 
 
61
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:11
 
62
msgid "Privileges are required to add/remove/edit a printer."
 
63
msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje pisača."
 
64
 
 
65
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:12
 
66
msgid "Privileges are required to add/remove/edit a remote printer."
 
67
msgstr "Potrebne su ovlasti za dodavanje/uklanjanje/uređivanje udaljenog pisača."
 
68
 
 
69
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:13
 
70
msgid ""
 
71
"Privileges are required to change printer settings. This should only be "
 
72
"needed from the Printers system settings panel."
 
73
msgstr "Potrebne su ovlasti za mijenjanje postavki pisača. Ovo bi trebalo biti potrebno samo iz ploče sustavskih postavki „Pisači”."
 
74
 
 
75
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:14
 
76
msgid "Privileges are required to enable/disable a printer, or a class."
 
77
msgstr "Potrebne su ovlasti za omogućavanje/onemogućavanje pisača ili razreda."
 
78
 
 
79
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:15
 
80
msgid "Privileges are required to get list of available devices."
 
81
msgstr "Potrebne su ovlasti za preuzimanje popisa dostupnih uređaja."
 
82
 
 
83
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:16
 
84
msgid "Privileges are required to get/set server settings."
 
85
msgstr "Potrebne su ovlasti za preuzimanje/postavljanje postavki poslužitelja."
 
86
 
 
87
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:17
 
88
msgid ""
 
89
"Privileges are required to restart/cancel/edit a job owned by another user."
 
90
msgstr "Potrebne su ovlasti za ponovno pokretanje/otkazivanje/uređivanje posla čiji je vlasnik drugi korisnik."
 
91
 
 
92
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:18
 
93
msgid "Privileges are required to restart/cancel/edit a job."
 
94
msgstr "Potrebne su ovlasti za ponovno pokretanje/otkazivanje/uređivanje posla."
 
95
 
 
96
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:19
 
97
msgid ""
 
98
"Privileges are required to set a printer, or a class, as default printer."
 
99
msgstr "Potrebne su ovlasti za postavljanje pisača ili razreda za zadani pisač."
 
100
 
 
101
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:20
 
102
msgid "Restart/Cancel/Edit a job"
 
103
msgstr "Ponovo pokreni/otkaži/uredi posao"
 
104
 
 
105
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:21
 
106
msgid "Restart/Cancel/Edit a job owned by another user"
 
107
msgstr "Ponovo pokreni/otkaži/uredi posao čiji je vlasnik drugi korisnik"
 
108
 
 
109
#: ../src/org.opensuse.cupspkhelper.mechanism.policy.in.h:22
 
110
msgid "Set a printer as default printer"
 
111
msgstr "Postavi pisač za zadani pisač"