← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-themes/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/crh.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Pedro Fragoso
  • Date: 2009-02-17 02:05:15 UTC
  • mfrom: (1.1.43 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090217020515-hef0lp2p9p5mn4nf
Tags: 2.25.91-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/330357
* New upstream release (LP: #330357)
  New icons for HC-SVG and HCLPI:
  - New 'printer-printing' and 'printer-error' by Vinicius Depizzol
    Closes bug #564910 and #564914.
  - New 'battery-low' and 'battery-caution' from Vinicius Depizzol and
    Luca Ferretti <elle.uca@libero.it>. (Close bugs #564629 and #564631)
  - New icon for 'network-wireless' (Luca Ferretti, bug #565704)
  - New icon for 'mail-send-receive' (Luca Ferretti, bug #565788)
  - New icon for 'emblem-unreadable' (Luca Ferretti, bug #565854)
  - New icon for 'media-playlist-shuffle' (Luca Ferretti, bug #565243)
  - New icon for 'media-playlist-repeat' (Luca Ferrettii, bug #564663)
  - New icon for 'x-office-presentation' (Luca Ferretti, bug #565705)
  - New icon for 'x-office-document' (Luca Ferretti, bug #565800)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/crh.po
 
1
# Qırımtatarca translation of gnome-themes.
 
2
# This file is distributed under the same license as the gnome-themes package.
 
3
#
 
4
# Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>, 2009.
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: gnome-themes\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 
9
"themes&component=general\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-01-31 13:39+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2009-02-01 16:03-0600\n"
 
12
"Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Qırımtatarca (Qırım Türkçesi)\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
19
 
 
20
#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:1
 
21
msgid "Attractive Usability"
 
22
msgstr "Cazip Qullanışlılıq"
 
23
 
 
24
#: ../desktop-themes/Clearlooks/index.theme.in.h:2
 
25
msgid "Clearlooks"
 
26
msgstr "Pak-Baqışlar"
 
27
 
 
28
#: ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:1
 
29
msgid "Clearlooks Test Theme"
 
30
msgstr "Pak-Baqışlar Sınama Teması"
 
31
 
 
32
# tüylü
 
33
#: ../desktop-themes/ClearlooksTest/index.theme.in.h:2
 
34
msgid "Theme with a different colorscheme to find problems in applications."
 
35
msgstr "Uyğulamalarda meselelerni tapmaq içün farqlı tüs-taslağı ile tema."
 
36
 
 
37
# tüylü
 
38
#: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1
 
39
#: ../icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
 
40
msgid "Crux"
 
41
msgstr "Haç Burcu"
 
42
 
 
43
# tüylü
 
44
#: ../desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
 
45
msgid "Smooth gradients with purple highlights"
 
46
msgstr "Melevşe yarıqlatmalar ile cilâlı dereceçenler"
 
47
 
 
48
# tüylü
 
49
#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
 
50
msgid "Glider"
 
51
msgstr "Aveleyici"
 
52
 
 
53
#: ../desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
 
54
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
 
55
msgstr "Basit, cilâlı ve estetik olaraq hoş"
 
56
 
 
57
#: ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:1
 
58
msgid "A glossy looking theme"
 
59
msgstr "Parlaq körünimli bir tema"
 
60
 
 
61
#: ../desktop-themes/Glossy/index.theme.in.h:2
 
62
msgid "Glossy"
 
63
msgstr "Parıldavuq"
 
64
 
 
65
#: ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
 
66
msgid "Black-on-white text and icons"
 
67
msgstr "Aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"
 
68
 
 
69
#: ../desktop-themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
 
70
msgid "High Contrast"
 
71
msgstr "Yüksek Tezat"
 
72
 
 
73
#: ../desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
 
74
msgid "High Contrast Inverse"
 
75
msgstr "Tersine Yüksek Tezat"
 
76
 
 
77
#: ../desktop-themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
 
78
msgid "White-on-black text and icons"
 
79
msgstr "Qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"
 
80
 
 
81
#: ../desktop-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
 
82
#: ../icon-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.h:1
 
83
msgid "High Contrast Large Print"
 
84
msgstr "Yüksek Tezat Büyük Basqı"
 
85
 
 
86
#: ../desktop-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
 
87
msgid "Large black-on-white text and icons"
 
88
msgstr "Büyük aq-üzerinde-qara metin ve işaretçikler"
 
89
 
 
90
#: ../desktop-themes/HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
 
91
#: ../icon-themes/HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.h:1
 
92
msgid "High Contrast Large Print Inverse"
 
93
msgstr "Tersine Yüksek Tezat Büyük Basqı"
 
94
 
 
95
#: ../desktop-themes/HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
 
96
msgid "Large white-on-black text and icons"
 
97
msgstr "Büyük qara-üzerinde-aq metin ve işaretçikler"
 
98
 
 
99
#: ../desktop-themes/LargePrint/index.theme.in.in.h:1
 
100
msgid "Large Print"
 
101
msgstr "Büyük Basqı"
 
102
 
 
103
#: ../desktop-themes/LargePrint/index.theme.in.in.h:2
 
104
msgid "Large text and icons"
 
105
msgstr "Büyük metin ve işaretçikler"
 
106
 
 
107
#: ../desktop-themes/LowContrast/index.theme.in.h:1
 
108
msgid "Low Contrast"
 
109
msgstr "Tüşük Tezat"
 
110
 
 
111
#: ../desktop-themes/LowContrast/index.theme.in.h:2
 
112
msgid "Muted text and icons"
 
113
msgstr "Boğuq metin ve işaretçikler"
 
114
 
 
115
#: ../desktop-themes/LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
 
116
msgid "Large muted text and icons"
 
117
msgstr "Büyük boğuq metin ve işaretçikler"
 
118
 
 
119
#: ../desktop-themes/LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
 
120
msgid "Low Contrast Large Print"
 
121
msgstr "Tüşük Tezat Büyük Basqı"
 
122
 
 
123
# tüylü
 
124
#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
 
125
msgid "A minimalistic appearance"
 
126
msgstr "Asğariycil bir körünim"
 
127
 
 
128
#: ../desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
 
129
#: ../icon-themes/Mist/index.theme.in.h:1
 
130
msgid "Mist"
 
131
msgstr "Sis"
 
132
 
 
133
# tüylü
 
134
#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:1
 
135
msgid "High contrast scalable icons with black borders"
 
136
msgstr "Qara sıñırlar ile yüksek tezatlı miqyaslanabilir işaretçikler"
 
137
 
 
138
#: ../icon-themes/HighContrast-SVG/index.theme.in.h:2
 
139
msgid "HighContrast-SVG"
 
140
msgstr "Yüksek Tezat SVG"
 
141
 
 
142
#: ../icon-themes/HighContrastLargePrint/index.theme.in.h:2
 
143
msgid "Large High Contrast Icon Theme"
 
144
msgstr "Büyük Yüksek Tezat İşaretçik Teması"
 
145
 
 
146
#: ../icon-themes/HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.h:2
 
147
msgid "Large Inverse High Contrast Icon Theme"
 
148
msgstr "Büyük Tersine Yüksek Tezat İşaretçik Teması"