~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnote/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/gnote-searching-notes.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Vincent Cheng
  • Date: 2013-10-27 13:26:19 UTC
  • mfrom: (1.3.18)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131027132619-srlkq8mnvsosa8kc
Tags: 3.10.1-1
* New upstream release.
  - Fix FTBFS on ia64, powerpc, s390x, sparc.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
41
41
  <title>Explorar las notas</title>
42
42
 
43
43
  <p>La ventana principal de <app>Gnote</app> muestra una vista general de todas las notas. De manera predeterminada, la ventana en modo búsqueda mostrará las notas ordenadas por la fecha de modificación. Pulse sobre las cabeceras de las columnas <gui>Nota</gui> o <gui>Último cambio</gui> para cambiar la ordenación. Pulsa la cabecera de una columna por segunda vez para cambiar entre orden ascendente o descendente.</p>
44
 
  <p>You can find specific notes by clicking search button and entering text in the search field that apears. The note list will automatically update to include only the notes which have matching text. If notes list has focus, you can simply type search text there, search will be automatically activated.</p>
 
44
  <p>Puede encontrar notas específicas pulsando sobre el botón de búsqueda e introduciendo un texto en el campo de búsqueda que aparece. La lista de notas se actualizará automáticamente para mostrar sólo las notas que contengan el texto introducido. Si se está en el la lista de notas, puede simplemente teclear el texto que buscar allí, la búsqueda se activará de forma automática.</p>
45
45
  <p>Para abrir una nota use uno de los siguientes métodos:</p>
46
46
  <list>
47
47
    <item><p>Pulse dos veces sobre una nota.</p></item>