← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/ibus/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Osamu Aoki
  • Date: 2014-01-26 16:28:28 UTC
  • mfrom: (1.5.4)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140126162828-un06o3yylyb9xonf
Tags: 1.5.5-1
http://bugs.debian.org/729065
http://bugs.debian.org/729472
http://bugs.debian.org/732434
* New upstream release.
  - CVE-2013-4509 (also with FC19 patch).  Closes: #729065
  - Update ibus-setup message. Closes: #729472
* Sync with ibus-1.5.5-1.fc19.src.rpm
* Update debian/rules using DEB_*_MAINT_APPEND (compat=9).
* Update README.Debian. Closes: #732434
* Update Standards-Version: 3.9.5

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb.po
2
2
# Norwegian Bokmål translation of ibus.
3
3
# Copyright (C) 2008 Peng Huang <shawn.p.huang@gmail.com>
4
4
# This file is distributed under the same license as the ibus package.
5
 
# 
 
5
#
6
6
# Translators:
7
7
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2012.
8
8
msgid ""
380
380
msgid ""
381
381
"Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang\n"
382
382
"Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc."
383
 
msgstr "Opphavsrett © 2007-2010 Peng Huang\nOpphavsrett © 2007-2010 Red Hat, Inc."
 
383
msgstr ""
 
384
"Opphavsrett © 2007-2010 Peng Huang\n"
 
385
"Opphavsrett © 2007-2010 Red Hat, Inc."
384
386
 
385
387
#: ../ibus/lang.py:41 ../src/ibusutil.c:150 ../src/ibusutil.c:152
386
388
msgid "Other"
433
435
msgid ""
434
436
"Please press a key (or a key combination).\n"
435
437
"The dialog will be closed when the key is released."
436
 
msgstr "Vennligst trykk en tast (eller en tastekombinasjon)\nDialogen vil lukkes når tasten slippes."
 
438
msgstr ""
 
439
"Vennligst trykk en tast (eller en tastekombinasjon)\n"
 
440
"Dialogen vil lukkes når tasten slippes."
437
441
 
438
442
#: ../setup/keyboardshortcut.py:253
439
443
msgid "Please press a key (or a key combination)"
457
461
 
458
462
#: ../setup/main.py:352
459
463
msgid ""
460
 
"IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.\n"
 
464
"IBus has been started! If you cannot use IBus, add the following lines to "
 
465
"your $HOME/.bashrc; then relog into your desktop.\n"
461
466
"  export GTK_IM_MODULE=ibus\n"
462
467
"  export XMODIFIERS=@im=ibus\n"
463
468
"  export QT_IM_MODULE=ibus"
544
549
#: ../ui/gtk3/panel.vala:402
545
550
msgid "Restart"
546
551
msgstr "Start på nytt"
 
552
 
 
553
#: ../setup/setup.ui.h:35
 
554
#, fuzzy
 
555
msgid "Customize active input _methods"
 
556
msgstr "Neste inndatametode:"
 
557
 
 
558
#: ../setup/setup.ui.h:36
 
559
#, fuzzy
 
560
msgid "Customize active input methods"
 
561
msgstr "Neste inndatametode:"
 
562
 
 
563
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:1
 
564
msgid "Preload engine mode"
 
565
msgstr ""
 
566
 
 
567
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:2
 
568
msgid ""
 
569
"Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = "
 
570
"language related engines."
 
571
msgstr ""
 
572
 
 
573
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:3
 
574
msgid "The key preload_engines is initialized"
 
575
msgstr ""
 
576
 
 
577
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:4
 
578
msgid "Use xmodmap"
 
579
msgstr ""
 
580
 
 
581
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:5
 
582
msgid "Run xmodmap if .xmodmap/.Xmodmap exists."
 
583
msgstr ""
 
584
 
 
585
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:6
 
586
msgid "Latin layout which have no ASCII"
 
587
msgstr ""
 
588
 
 
589
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:7
 
590
msgid "us layout is appended to the latin layouts. variant is not needed."
 
591
msgstr ""
 
592
 
 
593
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:8
 
594
msgid "XKB layout list which is shown on ibus-setup"
 
595
msgstr ""
 
596
 
 
597
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:9
 
598
msgid ""
 
599
"XKB layout list which is shown on ibus-setup. The format is \"layout\" or "
 
600
"\"layout(variant)\"."
 
601
msgstr ""
 
602
 
 
603
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:10
 
604
msgid "Trigger shortcut keys without modifier keys"
 
605
msgstr ""
 
606
 
 
607
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:11
 
608
msgid ""
 
609
"Trigger shortcut keys without modifier keys. The list is used by ibus-gjs."
 
610
msgstr ""
 
611
 
 
612
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:12
 
613
msgid "List of system keyboard layout groups on ibus-setup"
 
614
msgstr ""
 
615
 
 
616
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:13
 
617
msgid ""
 
618
"The group list is used not to show all the system keyboard layouts by "
 
619
"default. The list item will be appended at the end of gconf key. e.g. .../"
 
620
"xkblayoutconfig/item1"
 
621
msgstr ""
 
622
 
 
623
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:14
 
624
msgid "List of European languages on ibus-setup"
 
625
msgstr ""
 
626
 
 
627
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:15
 
628
msgid ""
 
629
"ibus-setup shows the languages only in input method list when you run ibus-"
 
630
"setup on one of the languages. Other languages are hidden under an extended "
 
631
"button."
 
632
msgstr ""
 
633
 
 
634
#: ../data/ibus-xkb.schemas.in.h:16
 
635
msgid "List of Asian languages on ibus-setup"
 
636
msgstr ""
 
637
 
 
638
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:47
 
639
msgid "Query the current xkb layout"
 
640
msgstr ""
 
641
 
 
642
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:48
 
643
msgid "Set xkb LAYOUT"
 
644
msgstr ""
 
645
 
 
646
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:48
 
647
msgid "LAYOUT"
 
648
msgstr ""
 
649
 
 
650
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:49
 
651
msgid "Set xkb VARIANT"
 
652
msgstr ""
 
653
 
 
654
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:49
 
655
msgid "VARIANT"
 
656
msgstr ""
 
657
 
 
658
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:50
 
659
msgid "Set xkb OPTION"
 
660
msgstr ""
 
661
 
 
662
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:50
 
663
msgid "OPTION"
 
664
msgstr ""
 
665
 
 
666
#: ../engine/ibus-xkb/ibus-xkb-main.c:51 ../xkb/ibus-xkb-main.c:52
 
667
msgid "Get current xkb state"
 
668
msgstr ""
 
669
 
 
670
#: ../setup/enginecombobox.py:228
 
671
#, fuzzy
 
672
msgid "Show all input methods"
 
673
msgstr "Velg en inndatametode"
 
674
 
 
675
#: ../setup/enginecombobox.py:230
 
676
msgid "Show only input methods for your region"
 
677
msgstr ""
 
678
 
 
679
#: ../setup/main.py:101 ../setup/main.py:444
 
680
msgid "Use shortcut with shift to switch to the previous input method"
 
681
msgstr ""
 
682
 
 
683
#: ../setup/main.py:354
 
684
msgid ""
 
685
"The list of your saved input methods will be cleared immediately and the "
 
686
"list will be configured by the login language every time. Do you agree with "
 
687
"this?"
 
688
msgstr ""
 
689
 
 
690
#: ../setup/main.py:426
 
691
#, fuzzy
 
692
msgid "switching input methods"
 
693
msgstr "Neste inndatametode:"
 
694
 
 
695
#: ../setup/xkbsetup.py:44 ../setup/xkbsetup.py:112 ../setup/xkbsetup.py:408
 
696
msgid "Default"
 
697
msgstr ""
 
698
 
 
699
#: ../setup/xkbsetup.py:207
 
700
#, fuzzy
 
701
msgid "Select keyboard layouts"
 
702
msgstr "Velg tastatursnarvei for %s"
 
703
 
 
704
#: ../setup/xkbsetup.py:212
 
705
#, fuzzy
 
706
msgid "Keyboard Layouts"
 
707
msgstr "Tastaturutforming: %s\n"
 
708
 
 
709
#: ../setup/xkbsetup.py:241
 
710
#, python-format
 
711
msgid ""
 
712
"<small><i>The system keyboard layouts can be set less than or equal to %d.\n"
 
713
"You may use Up/Down buttons to change the order.</i></small>"
 
714
msgstr ""
 
715
 
 
716
#: ../setup/xkbsetup.py:380 ../setup/xkbsetup.py:435
 
717
#, fuzzy
 
718
msgid "Please restart IBus to reload your configuration."
 
719
msgstr "Vennligst trykk en tast (eller en tastekombinasjon)"
 
720
 
 
721
#: ../setup/xkbsetup.py:425
 
722
msgid "The keyboard option cannot be chosen."
 
723
msgstr ""
 
724
 
 
725
#: ../ui/gtk3/panel.vala:849
 
726
msgid "Copyright (c) 2012 Takao Fujiwara\n"
 
727
msgstr ""
 
728
 
 
729
#: ../xkb/ibus-engine-xkb-main.c:201
 
730
msgid "Default Layout"
 
731
msgstr ""
 
732
 
 
733
#: ../xkb/ibus-simple-engine.c:179
 
734
msgid "Setup"
 
735
msgstr ""
 
736
 
 
737
#: ../xkb/ibus-simple-engine.c:180
 
738
msgid "Configure XKB engine"
 
739
msgstr ""
 
740
 
 
741
#: ../xkb/ibus-xkb-main.c:47
 
742
msgid "Get current xkb layout"
 
743
msgstr ""
 
744
 
 
745
#. Translators: the "layout" should not be translated due to a variable.
 
746
#: ../xkb/ibus-xkb-main.c:49
 
747
msgid "Set xkb layout"
 
748
msgstr ""
 
749
 
 
750
#: ../xkb/ibus-xkb-main.c:50
 
751
msgid "Set xkb model"
 
752
msgstr ""
 
753
 
 
754
#: ../xkb/ibus-xkb-main.c:51
 
755
msgid "Set xkb option"
 
756
msgstr ""