← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-hu/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/contactthemeeditor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-04-10 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140410122205-81fv0km4m637vvjc
Tags: 4:4.13.0-0ubuntu1
New upstream release of KDE Software Compilation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/contactthemeeditor.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-13 02:06+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 06:40+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2014-02-16 19:52+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
25
25
msgid "Your emails"
26
26
msgstr "urbalazs@gmail.com"
27
27
 
28
 
#: contactconfigurationdialog.cpp:40
 
28
#: contactconfigurationdialog.cpp:41
29
29
msgid "Configure"
30
30
msgstr "Beállítás"
31
31
 
32
 
#: contactconfigurationdialog.cpp:53
 
32
#: contactconfigurationdialog.cpp:54
33
33
msgid "Default contact:"
34
34
msgstr "Alapértelmezett névjegy:"
35
35
 
36
 
#: contactconfigurationdialog.cpp:59
 
36
#: contactconfigurationdialog.cpp:60
37
37
msgid "General"
38
38
msgstr "Általános"
39
39
 
40
 
#: contactconfigurationdialog.cpp:63
 
40
#: contactconfigurationdialog.cpp:64
41
41
msgid "Default Template"
42
42
msgstr "Alapértelmezett sablon"
43
43
 
44
 
#: contacteditormainwindow.cpp:89
 
44
#: contacteditormainwindow.cpp:91
45
45
msgid "Load Recent Theme..."
46
46
msgstr "Legutóbbi téma betöltése…"
47
47
 
48
 
#: contacteditormainwindow.cpp:96
 
48
#: contacteditormainwindow.cpp:98
49
49
msgid "Add Extra Page..."
50
50
msgstr "Extra oldal hozzáadása…"
51
51
 
52
 
#: contacteditormainwindow.cpp:100
 
52
#: contacteditormainwindow.cpp:102
53
53
msgid "Upload theme..."
54
54
msgstr "Téma feltöltése…"
55
55
 
56
 
#: contacteditormainwindow.cpp:103
 
56
#: contacteditormainwindow.cpp:105
57
57
msgid "New theme..."
58
58
msgstr "Új téma…"
59
59
 
60
 
#: contacteditormainwindow.cpp:106
 
60
#: contacteditormainwindow.cpp:108
61
61
msgid "Open theme..."
62
62
msgstr "Téma megnyitása…"
63
63
 
64
 
#: contacteditormainwindow.cpp:108
 
64
#: contacteditormainwindow.cpp:110
65
65
msgid "Save theme..."
66
66
msgstr "Téma mentése…"
67
67
 
68
 
#: contacteditormainwindow.cpp:110
 
68
#: contacteditormainwindow.cpp:112
69
69
msgid "Save theme as..."
70
70
msgstr "Téma mentése másként…"
71
71
 
72
 
#: contacteditormainwindow.cpp:116
 
72
#: contacteditormainwindow.cpp:118
73
73
msgid "Install theme"
74
74
msgstr "Téma telepítése"
75
75
 
76
 
#: contacteditormainwindow.cpp:120
 
76
#: contacteditormainwindow.cpp:122
77
77
msgid "Insert File..."
78
78
msgstr "Fájl beszúrása…"
79
79
 
80
 
#: contacteditormainwindow.cpp:124
 
80
#: contacteditormainwindow.cpp:126
81
81
msgid "Manage themes..."
82
82
msgstr "Témák kezelése…"
83
83
 
84
 
#: contacteditormainwindow.cpp:128
 
84
#: contacteditormainwindow.cpp:130
85
85
msgid "Update view"
86
86
msgstr "Nézet frissítése"
87
87
 
88
 
#: contacteditormainwindow.cpp:191 contacteditormainwindow.cpp:299
 
88
#: contacteditormainwindow.cpp:195 contacteditormainwindow.cpp:305
89
89
msgid "Select theme directory"
90
90
msgstr "Témakönyvtár kiválasztása"
91
91
 
92
 
#: contacteditormainwindow.cpp:202
 
92
#: contacteditormainwindow.cpp:207
93
93
msgid "Directory does not contain a theme file. We cannot load theme."
94
94
msgstr "A könyvtár nem tartalmaz témafájlt. Nem tudunk témát betölteni."
95
95