1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2014.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 06:55+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-07-09 00:34+0200\n"
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20
#: followupreminderinfodialog.cpp:35
24
#: followupreminderinfodialog.cpp:53
25
msgid "Follow Up Reminder Agent"
26
msgstr "Nyomkövető emlékeztető ügynök"
28
#: followupreminderinfodialog.cpp:55
29
msgid "Follow Up Mail."
30
msgstr "Nyomkövető levél."
32
#: followupreminderinfodialog.cpp:57
33
msgid "Copyright (C) 2014 Laurent Montel"
34
msgstr "Copyright © Laurent Montel, 2014."
36
#: followupreminderinfodialog.cpp:59
37
msgid "Laurent Montel"
38
msgstr "Laurent Montel"
40
#: followupreminderinfodialog.cpp:60
44
#: followupreminderinfodialog.cpp:63
45
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
49
#: followupreminderinfodialog.cpp:64
50
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
52
msgstr "urbalazs@gmail.com"
54
#: followupreminderinfowidget.cpp:61
58
#: followupreminderinfowidget.cpp:62
62
#: followupreminderinfowidget.cpp:63
64
msgstr "Üzenetazonosító"
66
#: followupreminderinfowidget.cpp:64
70
#: followupreminderinfowidget.cpp:125
74
#: followupremindermanager.cpp:98
76
msgid "Answer from %1 received"
77
msgstr "Válasz érkezett tőle: %1"
79
#: followupremindernoanswerdialog.cpp:35
80
msgid "Follow Up Mail"
81
msgstr "Nyomkövető levél"
83
#: followupremindernoanswerdialog.cpp:42
84
msgid "You still wait an answer about this mail:"
85
msgstr "Még mindig választ vár erre a levélre:"
added
removed
messages/kdepim/akonadi_followupreminder_agent.po
