← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-is/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kjots.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-11-28 12:31:35 UTC
  • mfrom: (1.12.36)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131128123135-kfj3qgf63uysfkmb
Tags: 4:4.11.97-0ubuntu1
New upstream RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kjots.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kjots\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 01:47+0000\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 05:07+0000\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2005-12-22 21:14+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>\n"
16
16
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
183
183
msgstr ""
184
184
 
185
185
#. i18n: ectx: Menu (format)
186
 
#: kjotspartui.rc:19 kjotsui.rc:19
 
186
#: kjotspartui.rc:21 kjotsui.rc:21
187
187
msgid "F&ormat"
188
188
msgstr ""
189
189
 
190
190
#. i18n: ectx: Menu (go)
191
 
#: kjotspartui.rc:42
 
191
#: kjotspartui.rc:44
192
192
msgid "&Go"
193
193
msgstr ""
194
194
 
195
195
#. i18n: ectx: Menu (tools)
196
 
#: kjotspartui.rc:51
 
196
#: kjotspartui.rc:53
197
197
msgid "&Tools"
198
198
msgstr ""
199
199
 
200
200
#. i18n: ectx: Menu (settings)
201
 
#: kjotspartui.rc:60
 
201
#: kjotspartui.rc:62
202
202
msgid "&Settings"
203
203
msgstr ""
204
204
 
205
205
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
206
 
#: kjotspartui.rc:68 kjotsui.rc:62
 
206
#: kjotspartui.rc:70 kjotsui.rc:64
207
207
#, fuzzy
208
208
#| msgid "Next Book"
209
209
msgid "Main Toobar"
210
210
msgstr "Næsta bók"
211
211
 
212
212
#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
213
 
#: kjotspartui.rc:80 kjotsui.rc:77
 
213
#: kjotspartui.rc:82 kjotsui.rc:79
214
214
#, fuzzy
215
215
#| msgid "Next Book"
216
216
msgid "Text Toolbar"
217
217
msgstr "Næsta bók"
218
218
 
219
219
#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
220
 
#: kjotspartui.rc:93 kjotsui.rc:90
 
220
#: kjotspartui.rc:95 kjotsui.rc:92
221
221
#, fuzzy
222
222
#| msgid "Next Book"
223
223
msgid "Format Toolbar"
382
382
msgid "To Book File..."
383
383
msgstr "Í textaskrá..."
384
384
 
385
 
#: kjotswidget.cpp:445 kjotswidget.cpp:457
 
385
#: kjotswidget.cpp:446 kjotswidget.cpp:458
386
386
msgid "Search all pages"
387
387
msgstr ""
388
388
 
389
 
#: kjotswidget.cpp:676
 
389
#: kjotswidget.cpp:677
390
390
msgid "Settings"
391
391
msgstr ""
392
392
 
393
 
#: kjotswidget.cpp:713
 
393
#: kjotswidget.cpp:714
394
394
msgid "Do you really want to delete all selected books and pages?"
395
395
msgstr ""
396
396
 
397
 
#: kjotswidget.cpp:714
 
397
#: kjotswidget.cpp:715
398
398
#, fuzzy
399
399
msgid "Delete?"
400
400
msgstr "Eyða bók"
401
401
 
402
 
#: kjotswidget.cpp:751
 
402
#: kjotswidget.cpp:752
403
403
msgid "This page is locked. You can only delete it when you first unlock it."
404
404
msgstr ""
405
405
 
406
 
#: kjotswidget.cpp:752 kjotswidget.cpp:785
 
406
#: kjotswidget.cpp:753 kjotswidget.cpp:786
407
407
msgid "Item is locked"
408
408
msgstr ""
409
409
 
410
 
#: kjotswidget.cpp:757
 
410
#: kjotswidget.cpp:758
411
411
#, fuzzy, kde-format
412
412
#| msgid ""
413
413
#| "<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>"
415
415
msgid "<qt>Are you sure you want to delete the page <strong>%1</strong>?</qt>"
416
416
msgstr "<qt>Ertu viss um að þú viljir eyða bókinni <strong>%1</strong>?</qt>"
417
417
 
418
 
#: kjotswidget.cpp:758 kjotswidget.cpp:790
 
418
#: kjotswidget.cpp:759 kjotswidget.cpp:791
419
419
#, fuzzy
420
420
msgid "Delete"
421
421
msgstr "Eyða bók"
422
422
 
423
 
#: kjotswidget.cpp:784
 
423
#: kjotswidget.cpp:785
424
424
msgid "This book is locked. You can only delete it when you first unlock it."
425
425
msgstr ""
426
426
 
427
 
#: kjotswidget.cpp:789
 
427
#: kjotswidget.cpp:790
428
428
#, fuzzy, kde-format
429
429
#| msgid ""
430
430
#| "<qt>Are you sure you want to delete the <strong>%1</strong> book?</qt>"
432
432
msgid "<qt>Are you sure you want to delete the book <strong>%1</strong>?</qt>"
433
433
msgstr "<qt>Ertu viss um að þú viljir eyða bókinni <strong>%1</strong>?</qt>"
434
434
 
435
 
#: kjotswidget.cpp:812 localresourcecreator.cpp:195
 
435
#: kjotswidget.cpp:813 localresourcecreator.cpp:195
436
436
#, fuzzy
437
437
#| msgid "New Book"
438
438
msgctxt "The default name for new books."
439
439
msgid "New Book"
440
440
msgstr "Ný bók"
441
441
 
442
 
#: kjotswidget.cpp:895 kjotswidget.cpp:926
 
442
#: kjotswidget.cpp:896 kjotswidget.cpp:927
443
443
#, fuzzy
444
444
#| msgid "Table of Contents"
445
445
msgctxt "Header for 'Table of contents' section of rendered output"
446
446
msgid "Table of contents"
447
447
msgstr "Innihald"
448
448
 
449
 
#: kjotswidget.cpp:1006
 
449
#: kjotswidget.cpp:1007
450
450
msgid "Change Theme"
451
451
msgstr ""
452
452
 
453
 
#: kjotswidget.cpp:1043 kjotswidget.cpp:1065 kjotswidget.cpp:1087
 
453
#: kjotswidget.cpp:1044 kjotswidget.cpp:1066 kjotswidget.cpp:1088
454
454
msgid "<qt>Error opening internal file.</qt>"
455
455
msgstr ""
456
456
 
457
 
#: kjotswidget.cpp:1120
 
457
#: kjotswidget.cpp:1132
458
458
msgid "Send To Printer"
459
459
msgstr ""
460
460
 
461
 
#: kjotswidget.cpp:1423
 
461
#: kjotswidget.cpp:1438
462
462
msgid "<qt>No matches found.</qt>"
463
463
msgstr ""
464
464
 
465
 
#: kjotswidget.cpp:1596
 
465
#: kjotswidget.cpp:1611
466
466
#, kde-format
467
467
msgid "<qt>Replaced 1 occurrence.</qt>"
468
468
msgid_plural "<qt>Replaced %1 occurrences.</qt>"
469
469
msgstr[0] ""
470
470
msgstr[1] ""
471
471
 
472
 
#: kjotswidget.cpp:1601
 
472
#: kjotswidget.cpp:1616
473
473
#, kde-format
474
474
msgid "<qt>Replaced %2 of 1 occurrence.</qt>"
475
475
msgid_plural "<qt>Replaced %2 of %1 occurrences.</qt>"
476
476
msgstr[0] ""
477
477
msgstr[1] ""
478
478
 
479
 
#: kjotswidget.cpp:1686
 
479
#: kjotswidget.cpp:1701
480
480
msgid ""
481
481
"<qt>End of search area reached. Do you want to wrap around and continue?</qt>"
482
482
msgstr ""