← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ml/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.1.22 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-rp8bx8cyppsyrtrg
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_launcher.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_launcher trunk\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-06-05 04:52+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-29 08:09+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-20 00:32-0800\n"
12
12
"Last-Translator: Praveen Arimbrathodiyil <pravi.a@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Malayalam <smc-discuss@googlegroups.com>\n"
100
100
msgstr "വീണ്ടും തുടങ്ങുക"
101
101
 
102
102
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 core/leavemodel.cpp:60
103
 
msgid "Shutdown"
 
103
#, fuzzy
 
104
#| msgid "Shutdown"
 
105
msgid "Shut down"
104
106
msgstr "അടച്ചുപൂട്ടുക"
105
107
 
106
108
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 core/leavemodel.cpp:48
107
 
msgid "Logout"
 
109
#, fuzzy
 
110
#| msgid "Logout"
 
111
msgid "Log out"
108
112
msgstr "പുറത്തിറങ്ങുക"
109
113
 
110
114
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 core/leavemodel.cpp:105
119
123
msgstr "പ്രയോഗിനി"
120
124
 
121
125
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335
122
 
msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
123
 
msgstr "കിക്കോഫ് മെനുവിന്റെ രീതിയിലേയ്ക്കു് മാറുക "
 
126
#, fuzzy
 
127
#| msgid "Kickoff Application Launcher"
 
128
msgid "Switch to Application Launcher Style"
 
129
msgstr "കിക്കോഫ് എന്ന പ്രയോഗിനി"
124
130
 
125
131
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:345 applet/applet.cpp:107
126
 
msgid "Menu Editor"
127
 
msgstr "മെനു മാറ്റുവാന്‍"
 
132
#, fuzzy
 
133
#| msgid "Applications"
 
134
msgid "Edit Applications..."
 
135
msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍"
128
136
 
129
137
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
130
138
#, fuzzy
184
192
msgid "Options"
185
193
msgstr "പ്രയോഗങ്ങള്‍"
186
194
 
187
 
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:618
 
195
#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:621
188
196
#, fuzzy
189
197
#| msgid "Applications"
190
198
msgid "Actions"
410
418
msgid "Switch &tabs on hover:"
411
419
msgstr "മുകളില്‍ വരുമ്പോള്‍ കിളിവാതില്‍ മാറുക"
412
420
 
 
421
#~ msgid "Switch to Kickoff Menu Style"
 
422
#~ msgstr "കിക്കോഫ് മെനുവിന്റെ രീതിയിലേയ്ക്കു് മാറുക "
 
423
 
 
424
#~ msgid "Menu Editor"
 
425
#~ msgstr "മെനു മാറ്റുവാന്‍"
 
426
 
413
427
#~ msgid "Web Searches"
414
428
#~ msgstr "വെബില്‍ തെരയുക"
415
429