← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/ktp-accounts-kcm/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es/kcm_ktp_accounts.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-02-18 16:18:47 UTC
  • mfrom: (1.2.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130218161847-x1r86jxuqaoasjpb
Tags: 0.5.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es/kcm_ktp_accounts.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-28 20:46+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-02-15 10:31+0100\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 00:46+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Raul Gonzalez <raulgf83@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
182
182
"El archivo que ha seleccionado no parece ser una imagen.\n"
183
183
"Por favor, seleccione un archivo de imagen."
184
184
 
185
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:63
 
185
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:65
186
186
msgid "telepathy_accounts"
187
187
msgstr "cuentas_de_telepathy"
188
188
 
189
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:63
 
189
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:65
190
190
msgid "Instant Messaging and VOIP Accounts"
191
191
msgstr "Cuentas de mensajería instantánea y de VoIP"
192
192
 
193
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:65
 
193
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:67
194
194
msgid "George Goldberg"
195
195
msgstr "George Goldberg"
196
196
 
197
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:65 kcm-telepathy-accounts.cpp:66
198
197
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:67 kcm-telepathy-accounts.cpp:68
199
198
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:69 kcm-telepathy-accounts.cpp:70
200
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:71
 
199
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:71 kcm-telepathy-accounts.cpp:72
 
200
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:73
201
201
msgid "Developer"
202
202
msgstr "Desarrollador"
203
203
 
204
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:66
 
204
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:68
205
205
msgid "David Edmundson"
206
206
msgstr "David Edmundson"
207
207
 
208
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:67
 
208
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:69
209
209
msgid "Dominik Schmidt"
210
210
msgstr "Dominik Schmidt"
211
211
 
212
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:68
 
212
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:70
213
213
msgid "Thomas Richard"
214
214
msgstr "Thomas Richard"
215
215
 
216
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:69
 
216
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:71
217
217
msgid "Florian Reinhard"
218
218
msgstr "Florian Reinhard"
219
219
 
220
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:70
 
220
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:72
221
221
msgid "Daniele E. Domenichelli"
222
222
msgstr "Daniele E. Domenichelli"
223
223
 
224
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:71
 
224
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:73
225
225
msgid "Martin Klapetek"
226
226
msgstr "Martin Klapetek"
227
227
 
228
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:337
 
228
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:343
229
229
#, kde-format
230
230
msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
231
231
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar la cuenta «%1»?"
232
232
 
233
233
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeAccountButton)
234
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:338 main-widget.ui:180
 
234
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:344 main-widget.ui:180
235
235
msgid "Remove Account"
236
236
msgstr "Eliminar cuenta"
237
237
 
238
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:401
 
238
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:413
239
239
msgid "Install telepathy-salut to enable"
240
240
msgstr "Instalar telepathy-salut para habilitar"
241
241
 
242
 
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:436
 
242
#: kcm-telepathy-accounts.cpp:448
243
243
msgid ""
244
244
"Something went terribly wrong and the IM system could not be initialized.\n"
245
245
"It is likely your system is missing Telepathy Mission Control package.\n"