8
8
"Project-Id-Version: lftp\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-10-13 13:44+0400\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-12-29 15:34+0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-29 19:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-01 11:41+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17274)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-16 20:04+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17430)\n"
20
20
#: lib/argmatch.c:133
408
408
msgid "Peer closed connection"
411
#: src/Fish.cc:636 src/SFtp.cc:1107 src/ftpclass.cc:2899 src/ftpclass.cc:4020
411
#: src/Fish.cc:636 src/SFtp.cc:1107 src/ftpclass.cc:2899 src/ftpclass.cc:4022
412
412
msgid "extra server response"
415
415
#: src/Fish.cc:989 src/Http.cc:2105 src/Http.cc:2112 src/SFtp.cc:1345
416
#: src/ftpclass.cc:4395 src/Torrent.cc:3435 src/TorrentTracker.cc:619
416
#: src/ftpclass.cc:4397 src/Torrent.cc:3435 src/TorrentTracker.cc:619
417
417
msgid "Connecting..."
420
#: src/Fish.cc:991 src/SFtp.cc:1347 src/ftpclass.cc:4401
420
#: src/Fish.cc:991 src/SFtp.cc:1347 src/ftpclass.cc:4403
421
421
msgid "Connected"
424
#: src/Fish.cc:993 src/Http.cc:2114 src/SFtp.cc:1349 src/ftpclass.cc:4378
425
#: src/ftpclass.cc:4406 src/ftpclass.cc:4420 src/TorrentTracker.cc:621
424
#: src/Fish.cc:993 src/Http.cc:2114 src/SFtp.cc:1349 src/ftpclass.cc:4380
425
#: src/ftpclass.cc:4408 src/ftpclass.cc:4422 src/TorrentTracker.cc:621
426
426
msgid "Waiting for response..."
429
#: src/Fish.cc:995 src/Http.cc:2117 src/SFtp.cc:1351 src/ftpclass.cc:4440
429
#: src/Fish.cc:995 src/Http.cc:2117 src/SFtp.cc:1351 src/ftpclass.cc:4442
430
430
msgid "Receiving data"
433
#: src/Fish.cc:997 src/Http.cc:2110 src/SFtp.cc:1353 src/ftpclass.cc:4438
433
#: src/Fish.cc:997 src/Http.cc:2110 src/SFtp.cc:1353 src/ftpclass.cc:4440
434
434
msgid "Sending data"
519
519
#: src/Http.cc:2099 src/Resolver.cc:168 src/Resolver.cc:210
520
#: src/ftpclass.cc:4388 src/TorrentTracker.cc:617
520
#: src/ftpclass.cc:4390 src/TorrentTracker.cc:617
521
521
msgid "Resolving host address..."
524
#: src/Http.cc:2107 src/ftpclass.cc:4381
524
#: src/Http.cc:2107 src/ftpclass.cc:4383
525
525
msgid "Connection idle"
534
534
msgid "[%d] Done (%s)"
537
#: src/LocalAccess.cc:605 src/NetAccess.cc:581
537
#: src/LocalAccess.cc:607 src/NetAccess.cc:581
538
538
msgid "Getting directory contents"
541
#: src/LocalAccess.cc:607 src/NetAccess.cc:585
541
#: src/LocalAccess.cc:609 src/NetAccess.cc:585
542
542
msgid "Getting files information"
545
#: src/LocalAccess.cc:643 src/commands.cc:3123
545
#: src/LocalAccess.cc:645 src/commands.cc:3124
546
546
msgid "cannot get current directory"
560
560
msgid ", maximum size %ld\n"
563
#: src/MirrorJob.cc:96
563
#: src/MirrorJob.cc:99
565
565
msgid "%sTotal: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$\n"
568
#: src/MirrorJob.cc:100
568
#: src/MirrorJob.cc:103
570
570
msgid "%sNew: %d file$|s$, %d symlink$|s$\n"
573
#: src/MirrorJob.cc:104
573
#: src/MirrorJob.cc:107
575
575
msgid "%sModified: %d file$|s$, %d symlink$|s$\n"
578
#: src/MirrorJob.cc:111
578
#: src/MirrorJob.cc:114
580
580
msgid "%sRemoved: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$\n"
583
#: src/MirrorJob.cc:116
583
#: src/MirrorJob.cc:119
585
585
msgid "%s%d error$|s$ detected\n"
588
#: src/MirrorJob.cc:224
588
#: src/MirrorJob.cc:230
590
590
msgid "Finished %s"
593
#: src/MirrorJob.cc:314 src/MirrorJob.cc:493 src/MirrorJob.cc:1013
593
#: src/MirrorJob.cc:320 src/MirrorJob.cc:505 src/MirrorJob.cc:1103
595
595
msgid "Removing old file `%s'"
598
#: src/MirrorJob.cc:323
598
#: src/MirrorJob.cc:329
600
600
msgid "Skipping file `%s' (only-existing)"
603
#: src/MirrorJob.cc:329
603
#: src/MirrorJob.cc:335
605
605
msgid "Transferring file `%s'"
608
#: src/MirrorJob.cc:398
608
#: src/MirrorJob.cc:406
610
610
msgid "Skipping directory `%s' (only-existing)"
613
#: src/MirrorJob.cc:417 src/MirrorJob.cc:524 src/MirrorJob.cc:772
613
#: src/MirrorJob.cc:425 src/MirrorJob.cc:536 src/MirrorJob.cc:798
615
615
msgid "Removing old local file `%s'"
618
#: src/MirrorJob.cc:464
618
#: src/MirrorJob.cc:473
620
msgid "Scanning directory `%s'"
623
#: src/MirrorJob.cc:475
620
625
msgid "Mirroring directory `%s'"
623
#: src/MirrorJob.cc:536
628
#: src/MirrorJob.cc:548
625
630
msgid "Skipping symlink `%s' (only-existing)"
628
#: src/MirrorJob.cc:541
633
#: src/MirrorJob.cc:553
630
635
msgid "Making symbolic link `%s' to `%s'"
633
#: src/MirrorJob.cc:686
638
#: src/MirrorJob.cc:712
635
640
msgid "mirror: protocol `%s' is not suitable for mirror\n"
638
#: src/MirrorJob.cc:793
643
#: src/MirrorJob.cc:819
640
645
msgid "Making directory `%s'"
643
#: src/MirrorJob.cc:971
648
#: src/MirrorJob.cc:1061
645
650
msgid "Old directory `%s' is not removed"
648
#: src/MirrorJob.cc:973
653
#: src/MirrorJob.cc:1063
650
655
msgid "Old file `%s' is not removed"
653
#: src/MirrorJob.cc:1011
658
#: src/MirrorJob.cc:1101
655
660
msgid "Removing old directory `%s'"
658
#: src/MirrorJob.cc:1135
663
#: src/MirrorJob.cc:1252
665
msgid "Removing source file `%s'"
668
#: src/MirrorJob.cc:1272
660
670
msgid "Retrying mirror...\n"
663
#: src/MirrorJob.cc:1567
673
#: src/MirrorJob.cc:1707
665
675
msgid "%s: regular expression `%s': %s\n"
668
#: src/MirrorJob.cc:1686 src/SleepJob.cc:144 src/SleepJob.cc:200
678
#: src/MirrorJob.cc:1830 src/SleepJob.cc:144 src/SleepJob.cc:200
669
679
#: src/commands.cc:1158 src/commands.cc:1248 src/commands.cc:1620
670
680
#: src/commands.cc:1651 src/commands.cc:1754 src/commands.cc:2067
671
681
#: src/commands.cc:2263 src/commands.cc:2425 src/commands.cc:2453
672
682
#: src/commands.cc:2460 src/commands.cc:2746 src/commands.cc:2773
673
#: src/commands.cc:2780 src/commands.cc:3106 src/lftp.cc:267
683
#: src/commands.cc:2780 src/commands.cc:3107 src/lftp.cc:267
674
684
#: src/Torrent.cc:4039
676
686
msgid "Try `help %s' for more information.\n"
679
#: src/MirrorJob.cc:1710
689
#: src/MirrorJob.cc:1854
681
691
msgid "%s: ambiguous source directory (`%s' or `%s'?)\n"
684
#: src/MirrorJob.cc:1732
694
#: src/MirrorJob.cc:1876
686
696
msgid "%s: ambiguous target directory (`%s' or `%s'?)\n"
689
#: src/MirrorJob.cc:1773
699
#: src/MirrorJob.cc:1917
691
701
msgid "%s: source directory is required (mirror:require-source is set)\n"
1928
1938
msgid "Usage: %s [-d #] dir\n"
1931
#: src/commands.cc:3026
1941
#: src/commands.cc:3027
1933
1943
msgid "%s: invalid block size `%s'\n"
1936
#: src/commands.cc:3035
1946
#: src/commands.cc:3036
1938
1948
msgid "Usage: %s [options] <dirs>\n"
1941
#: src/commands.cc:3041
1951
#: src/commands.cc:3042
1943
1953
msgid "%s: warning: summarizing is the same as using --max-depth=0\n"
1946
#: src/commands.cc:3045
1956
#: src/commands.cc:3046
1948
1958
msgid "%s: summarizing conflicts with --max-depth=%i\n"
1951
#: src/commands.cc:3093
1961
#: src/commands.cc:3094
1953
1963
msgid "Usage: %s command args...\n"
1956
#: src/commands.cc:3105
1966
#: src/commands.cc:3106
1958
1968
msgid "Usage: %s module [args...]\n"
1961
#: src/commands.cc:3187
1971
#: src/commands.cc:3188
1963
1973
msgid "Usage: %s [OPTS] mode file...\n"
1966
#: src/commands.cc:3207
1976
#: src/commands.cc:3208
1968
1978
msgid "invalid mode string: %s\n"
1971
#: src/commands.cc:3266 src/commands.cc:3275
1981
#: src/commands.cc:3267 src/commands.cc:3276
1972
1982
msgid "Invalid range format. Format is min-max, e.g. 10-20."
1975
#: src/commands.cc:3281
1985
#: src/commands.cc:3282
1977
1987
msgid "Usage: %s [OPTS] file\n"
2081
2091
msgid "Closing aborted data socket"
2084
#: src/ftpclass.cc:4004
2094
#: src/ftpclass.cc:4006
2085
2095
msgid "saw file size in response"
2088
#: src/ftpclass.cc:4034 src/ftpclass.cc:4061
2098
#: src/ftpclass.cc:4036 src/ftpclass.cc:4063
2089
2099
msgid "Turning on sync-mode"
2092
#: src/ftpclass.cc:4222
2102
#: src/ftpclass.cc:4224
2093
2103
msgid "Switching passive mode on"
2096
#: src/ftpclass.cc:4369
2106
#: src/ftpclass.cc:4371
2097
2107
msgid "FEAT negotiation..."
2100
#: src/ftpclass.cc:4376
2110
#: src/ftpclass.cc:4378
2101
2111
msgid "Sending commands..."
2104
#: src/ftpclass.cc:4380
2114
#: src/ftpclass.cc:4382
2105
2115
msgid "Delaying before retry"
2108
#: src/ftpclass.cc:4399
2118
#: src/ftpclass.cc:4401
2109
2119
msgid "TLS negotiation..."
2112
#: src/ftpclass.cc:4403
2122
#: src/ftpclass.cc:4405
2113
2123
msgid "Logging in..."
2116
#: src/ftpclass.cc:4407
2126
#: src/ftpclass.cc:4409
2117
2127
msgid "Making data connection..."
2120
#: src/ftpclass.cc:4410
2130
#: src/ftpclass.cc:4412
2121
2131
msgid "Changing remote directory..."
2124
#: src/ftpclass.cc:4416
2134
#: src/ftpclass.cc:4418
2125
2135
msgid "Waiting for other copy peer..."
2128
#: src/ftpclass.cc:4418 src/ftpclass.cc:4442
2138
#: src/ftpclass.cc:4420 src/ftpclass.cc:4444
2129
2139
msgid "Waiting for transfer to complete"
2132
#: src/ftpclass.cc:4422
2142
#: src/ftpclass.cc:4424
2133
2143
msgid "Waiting for TLS shutdown..."
2136
#: src/ftpclass.cc:4424
2146
#: src/ftpclass.cc:4426
2137
2147
msgid "Waiting for data connection..."
2140
#: src/ftpclass.cc:4430
2150
#: src/ftpclass.cc:4432
2141
2151
msgid "Sending data/TLS"
2144
#: src/ftpclass.cc:4432
2154
#: src/ftpclass.cc:4434
2145
2155
msgid "Receiving data/TLS"