1
# Tajik translation for telepathy-indicator
2
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
3
# This file is distributed under the same license as the telepathy-indicator package.
4
# Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>, 2013.
8
"Project-Id-Version: telepathy-indicator\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-08 16:45+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 14:09+0000\n"
12
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Tajik <tg@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-16 11:19+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
20
#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:1
24
#: ../data/telepathy-indicator.desktop.in.h:2
25
msgid "Telepathy Indicator Service"
26
msgstr "Хадамоти интиқоли фикр"
28
#: ../src/indicator-approver.c:315
30
msgid "%s would like permission to see when you are online"
31
msgstr "%s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад"
33
#: ../src/indicator-approver.c:317
35
msgid "Subscription Request"
36
msgstr "Дархости обунашавӣ"
38
#: ../src/indicator-approver.c:329
42
#: ../src/indicator-approver.c:331
44
msgstr "_Қабул кардан"