~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/vim/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to runtime/tutor/tutor.hu.cp1250

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Soren Hansen
  • Date: 2008-11-05 11:37:43 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081105113743-9i4urcsm3n44mhqe
Tags: 2:7.2.025-2ubuntu1
* Merge from debian unstable, remaining changes:
  - runtime/syntax/debcontrol.vim:
    + Add "metapackages" to the list of valid sections.
  - runtime/syntax/debchangelog.vim:
    + Add "jaunty" to the list of valid suites.
  - Drop vim-lesstif package and lesstif2-dev build-dependency.
  - Enable Python interpreter on basic builds.
  - Create a .pot file for translations.
  - Disable autoindent, line-wrapping, and backup files by default.
  - runtime/syntax/debsources.vim:
    + Add "jaunty" to debsourcesDistrKeyword
  - runtime/syntax/grub.vim:
    + Add Ubuntu-specific 'quiet' keyword.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
===============================================================================
 
2
=    � d v � z � l j � k   a   V I M   T u t o r b a n  -    1.5-�s  verzi� ===
 
3
===============================================================================
 
4
 
 
5
     A Vim egy nagyon hat�kony szerkeszt�, amelnyek rengeteg utas�t�sa
 
6
     van, t�l sok, hogy egy ilyen oktat�ban (tutorban), mint az itteni
 
7
     mindet elmagyar�zzuk. Ez az oktat� arra t�rekszik, hogy annyit
 
8
     elmagyar�zzon, amennyi el�g, hogy k�nnyed�n haszn�ljuk a Vim-et, az
 
9
     �ltal�nos c�l� sz�vegszerkeszt�t.
 
10
 
 
11
     A feladatok megold�s�hoz 25-30 perc sz�ks�ges att�l f�gg�en,
 
12
     mennyit t�lt�nk a kis�rletez�ssel.
 
13
 
 
14
     A leck�ben szerepl� utas�t�sok m�dos�tani fogj�k a sz�vegek.
 
15
     K�sz�tsen m�solatot err�l a f�jlr�l, ha gyakorolni akar.
 
16
     (Ha "vimtutor"-ral ind�totta, akkor ez m�r egy m�solat.)
 
17
 
 
18
     Fontos meg�rteni, hogy ez az oktat� cselekedve tan�ttat.
 
19
     Ez azt jelenti, hogy �nnek aj�nlott v�grehajtania az utas�t�sokat,
 
20
     hogy megfelel�en megtanulja azokat. Ha csak olvassa, elfelejti!
 
21
 
 
22
     Most bizonyosodjon, meg, hogy a Caps-Lock gombja NINCS lenyomva, �s
 
23
     Nyomja meg megfelel� sz�m�szor a   j   gombot, hogy az 1.1-es
 
24
     lecke teljesen a k�perny�n legyen!
 
25
 
 
26
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
27
                        1.1.  lecke:  A KURZOR MOZGAT�SA
 
28
 
 
29
 
 
30
   ** A kurzor mozgat�s�hoz nyomja meg a h,j,k,l gombokat az al�bbi szerint. **
 
31
             ^
 
32
             k              Tipp:  A h billenty� van balra, �s balra mozgat
 
33
       < h       l >               A l billenty� van jobbra, �s jobbra mozgat
 
34
             j                     A j billenty� olyan, mint egy lefele ny�l
 
35
             v
 
36
  1. Mozgassa a kurzort k�rbe az ablakban, am�g hozz� nem szokik!
 
37
 
 
38
  2. Tartsa lenyomva a lefel�t (j), akkor ism�tl�dik!
 
39
---> Most tudja, hogyan mehet a k�vetkez� leck�re.
 
40
 
 
41
  3. A lefel� fomb haszn�lat�val menjen a 1.2. leck�re!
 
42
 
 
43
Megj: Ha nem biztos benne, mit nyomott meg, nyomja meg az <ESC>-et, hogy
 
44
      norm�l m�dba ker�lj�n, �s ism�telje meg a parancsot!
 
45
 
 
46
Megj: A kurzor gomboknak is m�k�dni�k kell, de a hjkl haszn�lat�val
 
47
      sokkal gyorsabban tud, mozogni, ha hozz�szokik.
 
48
 
 
49
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
50
                     1.2.  lecke: BE �S KIL�P�S A VIMB�L
 
51
 
 
52
 
 
53
  !! MEGJ: Miel�tt v�grehajtja az al�bbi l�p�seket, olvassa v�gig a leck�t !!
 
54
 
 
55
  1. Nyomja meg az  <ESC> gombot (hogy biztosan norm�l m�dban legyen).
 
56
 
 
57
  2. �rja:                      :q! <ENTER>.
 
58
 
 
59
---> Ezzel kil�p a szerkeszt�b�l a v�ltoz�sok MENT�SE N�LK�L.
 
60
     Ha menteni szeretn� a v�ltoz�sokat �s kil�pni, �rja:
 
61
                                :wq  <ENTER>
 
62
 
 
63
  3. Amikor a shell promptot l�tja, �rja be a parancsot, amely ebbe a
 
64
     tutorba hozza:
 
65
     Ez val�sz�n�leg:   vimtutor <ENTER>
 
66
     Norm�lis esetben ezt �rn�: vim tutor.hu <ENTER>
 
67
 
 
68
---> 'vim' jelenti a vimbe bel�p�st, 'tutor.hu' a f�jl, amit szerkeszteni k�v�n.
 
69
 
 
70
  4. Ha megjegyezte a l�p�seket �s biztos mag�ban, hajtsa v�gre a l�p�seket
 
71
     1-t�l 3-ig, hogy kil�pjen �s visszat�rjen a szerkeszt�be. Azut�n
 
72
     menjen az 1.3.  leck�re.
 
73
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
74
                     1.3.  lecke: SZ�VEG SZERKESZT�SE - T�RL�S
 
75
 
 
76
 
 
77
** Norm�l m�dban nyomjon  x-et, hogy a kurzor alatti karaktert t�r�lje. **
 
78
 
 
79
  1. Mozgassa a kurzort a ---> kezdet� sorra!
 
80
 
 
81
  2. A hib�k kijav�t�s�hoz mozgassa a kurzort am�g a t�rlend� karakter
 
82
     f�l� nem �r.
 
83
 
 
84
  3. Nyomja meg az  x  gombot, hogy t�r�lje a nemk�v�nt karaktert.
 
85
 
 
86
  4. Ism�telje a 2, 3, 4-es l�p�seket, hogy kijav�tsa a mondatot.
 
87
 
 
88
---> ��szi �jjjell izziik aa galaggonya rruuh�ja.
 
89
 
 
90
  5. Ha a sor helyes, ugorjon a 1.4. leck�re.
 
91
 
 
92
MEGJ: A tanul�s sor�n ne memoriz�lni pr�b�ljon, hanem haszn�lat sor�n tanuljon.
 
93
 
 
94
 
 
95
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
96
                     1.4.  lecke: SZ�VEG SZERKESZT�SE - BESZ�R�S
 
97
 
 
98
 
 
99
         ** Norm�l m�dban  i  megnyom�s�val lehet beilleszteni. **
 
100
 
 
101
  1. Az al�bbi els� ---> kezdet� sorra menjen.
 
102
 
 
103
  2. Ahhoz, hogy az els�t azonoss� tegye a m�sodikkal, mozgassa a kurzort
 
104
     az els� karakterre, amely UT�N sz�veget kell besz�rni.
 
105
 
 
106
  3. Nyomjon  i-t �s �rja be a megfelel� sz�veget.
 
107
 
 
108
  4. Amikor mindent be�rt, nyomjon <ESC>-et, hogy Norm�l m�dba visszat�rjen.
 
109
     Ism�telje a 2 �s 4 k�z�tti l�p�seket, hogy kijav�tsa a mondatot.
 
110
 
 
111
---> Az �that� so�l hizik p�r �sz.
 
112
---> Az itt l�that� sorb�l hi�nyzik p�r r�sz.
 
113
 
 
114
  5. Ha m�r begyakorolta a besz�r�st, menjen az al�bbi �sszefoglal�ra.
 
115
 
 
116
 
 
117
 
 
118
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
119
                               1. LECKE �SSZEFOGLAL�JA
 
120
 
 
121
 
 
122
  1. A kurzort vagy a nyilakkal vagy a hjkl gombokkal mozgathatja.
 
123
         h (balra)      j (le)       k (fel)        l (jobbra)
 
124
 
 
125
  2. A Vimbe (a $ promptt�l) �gy l�phet be:  vim FILENAME <ENTER>
 
126
 
 
127
  3. A Vimb�l �gy l�phet ki:  <ESC>   :q!  <ENTER>  a v�ltoztat�sok eldob�s�val.
 
128
             vagy �gy:        <ESC>   :wq  <ENTER>  a v�ltoz�sok ment�s�vel.
 
129
 
 
130
  4. A kurzor alatti karakter t�rl�se norm�l m�dban:  x
 
131
 
 
132
  5. Sz�veg besz�r�sa a kurzor ut�n norm�l m�dban:
 
133
         i     g�pelje be a sz�veget    <ESC>
 
134
 
 
135
MEGJ: Az <ESC> megnyom�sa norm�l m�dba viszi, vagy megszak�t egy nem befejezett
 
136
      r�szben befejezett parancsot.
 
137
 
 
138
Most folytassuk a 2. leck�vel!
 
139
 
 
140
 
 
141
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
142
                        2.1.  lecke: T�RL� UTAS�T�SOK
 
143
 
 
144
 
 
145
            ** dw  t�r�l a sz� v�g�ig. **
 
146
 
 
147
  1. Nyomjon <ESC>-et, hogy megbizonyosodjon, hogy norm�l m�dban van!
 
148
 
 
149
  2. Mozgassa a kurzort a ---> kezdet� sorra!
 
150
 
 
151
  3. Mozgassa a kurzort arra annak a sz�nak az elej�re, amit t�r�lni szeretne.
 
152
     T�r�lje az �llatokat a mondatb�l.
 
153
 
 
154
  4. A sz� t�rl�s�hez �rja:   dw
 
155
 
 
156
  MEGJ: Ha rosszul kezdte az utas�t�st csak nyomjon <ESC> gombot
 
157
        a megszak�t�s�hoz.
 
158
 
 
159
---> P�r sz� kutya nem uhu illik pingvin a mondatba teh�n.
 
160
 
 
161
  5. Ism�telje a 3 �s 4 k�z�tti utas�t�sokat am�g kell �s ugorjon a 2.2 leck�re!
 
162
 
 
163
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
164
                      2.2.  lecke: M�G T�BB T�RL� UTAS�T�S
 
165
 
 
166
 
 
167
           ** d$ be�r�s�val a sor v�g�ig t�r�lhet. **
 
168
 
 
169
  1. Nyomjon <ESC>-et, hogy megbizonyosodjon, hogy norm�l m�dban van!
 
170
 
 
171
  2. Mozgassa a kurzort a ---> kezdet� sorra!
 
172
 
 
173
  3. Mozgassa a kurzort a helyes sor v�g�re (az els� . UT�N)!
 
174
 
 
175
  4. d$  beg�pel�s�velt�r�lje a sor v�g�t!
 
176
 
 
177
---> Valaki a sor v�g�t k�tszer g�pelte be. k�tszer g�pelte be.
 
178
 
 
179
 
 
180
  5. Menjen a 2.3. leck�re, hogy meg�rtse mi t�rt�nt!
 
181
 
 
182
 
 
183
 
 
184
 
 
185
 
 
186
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
187
                     2.3.  lecke: UTAS�T�SOKR�L �S OBJEKTUMOKR�L
 
188
 
 
189
 
 
190
  A  d  (delete=t�rl�s) utas�t�s form�ja a k�vetkez�:
 
191
 
 
192
         [sz�m]   d     objektum           VAGY      d   [sz�m] objektum
 
193
  Ahol:
 
194
    sz�m - h�nyszor hajt�djon v�gre a parancs (elhagyhat�, alap�rt�k=1).
 
195
    d - a t�rl�s (delete) utas�t�s.
 
196
    objektum - amin a parancsnak teljes�lnie kell (al�bb list�zva).
 
197
 
 
198
  Objektumok r�vid list�ja:
 
199
    w - a kurzort�l a sz� v�g�ig, bele�rtve a sz�k�zt.
 
200
    e - a kurzort�l a sz� v�g�ig, NEM bele�rtve a sz�k�zt.
 
201
    $ - a kurzort�l a sor v�g�ig.
 
202
 
 
203
MEGJ:  V�llalkoz�bbak kedv��rt, csup�n az objektum beg�pel�s�vel parancs n�lk�l
 
204
       a kurzor oda ker�l, amit az objektumlista megad.
 
205
 
 
206
 
 
207
 
 
208
 
 
209
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
210
                2.4.  lecke: EGY KIV�TEL A  'PARANCSOBJEKTUM' AL�L
 
211
 
 
212
 
 
213
               ** dd be�r�s�val t�r�lheti az eg�sz sort. **
 
214
 
 
215
  A teljes sor t�rl�s�nek gyakoris�ga miatt a Vi tervez�i elhat�rozt�k,
 
216
  hogy k�nnyebb lenne csup�n a d-t k�tszer megnyomni, hogy egy sort t�r�lj�nk.
 
217
 
 
218
  1. Mozgassa a kurzort az al�bbi kifejez�sek m�sodik sor�ra!
 
219
  2. dd beg�pel�s�vel t�r�lje a sort!
 
220
  3. Menjen a 4. (eredetileg 5.) sorra!
 
221
  4. 2dd   (ugyeb�r sz�m-utas�t�s-objektum) beg�pel�s�vel t�r�lj�n k�t sort!
 
222
 
 
223
      1)  Alv� szegek a j�ghideg homokban,
 
224
      2)  - kezdi a k�lt� -
 
225
      3)  Plak�tmag�nyban �z� �jjelek.
 
226
      4)  Pingvinek ne f�ljetek,
 
227
      5)  T�volr�l egy vaku villant,
 
228
      6)  �gve hagytad a folyos�n a villanyt.
 
229
      7)  Ma ontj�k v�remet.
 
230
 
 
231
 
 
232
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
233
                         2.5.  lecke: A VISSZAVON�S (UNDO) PARANCS
 
234
 
 
235
 
 
236
** u g�pel�s�vel visszavonhat� az utols� parancs, U az eg�sz sort helyre�ll�tja. **
 
237
 
 
238
  1. Menj�nk az al�bbi ---> kezdet� sor els� hib�j�ra!
 
239
  2. x  lenyom�s�val t�r�lje az els� felesleges karaktert!
 
240
  3. u megnyom�s�val vonja vissza az utols�nak v�grehajtott utas�t�st!
 
241
  4. M�sodj�ra jav�tson ki minden hib�t a sorben az x utas�t�ssal!
 
242
  5. Most nagy  U  -val �ll�tsa vissza a sor eredeti �llapot�t!
 
243
  6. Nyomja meg az u gombot p�rszor, hogy az U �s sz el�z� utas�t�sokat
 
244
     vissza�ll�tsa!
 
245
  7. CTRL-R (CTRL gomb lenyom�sa mellett �ss�n R-t) p�rszor csin�lja �jra a
 
246
     visszavont parancsokat (redo)!
 
247
 
 
248
---> Jav��tsd a hhib�kaat ebbben a sooorban majd �ll�tsa visszaaa az eredetit.
 
249
 
 
250
  8. Ezek nagyon hasznos parancsok. Most ugarjon a 2. lecke �sszefoglal�j�ra.
 
251
 
 
252
 
 
253
 
 
254
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
255
                               2. LECKE �SSZEFOGLAL�JA
 
256
 
 
257
 
 
258
  1. T�rl�s a kurzort�l a sz� v�g�ig:    dw
 
259
 
 
260
  2. T�rl�s a kurzort�l a sz� v�g�ig:    d$
 
261
 
 
262
  3. Eg�sz sor t�rl�se:    dd
 
263
 
 
264
  4. Egy utas�t�s alakja norm�l m�dban:
 
265
 
 
266
       [sz�m]   utas�t�s   objektum   VAGY   utas�t�s   [sz�m] objektum
 
267
     ahol:
 
268
       sz�m - h�nyszor ism�telj�k a parancsot
 
269
       utas�t�s - mit tegy�nk, pl. d  a t�rl�skor
 
270
       objektum - mire hasson az utas�t�s, p�ld�ul w (sz�=word),
 
271
                $ (a sor v�g�ig), stb.
 
272
 
 
273
  5. Az el�z� tett visszavon�sa (undo):      u   (kis u)
 
274
     A sor �sszes v�ltoz�s�nak visszavon�sa: U   (nagy U)
 
275
     Visszavon�sok visszavon�sa:             CTRL-R
 
276
 
 
277
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
278
                         3.1.  lecke: A PUT PARANCS
 
279
 
 
280
 
 
281
  ** p  le�t�s�vel az utols�nak t�r�ltet a kurzor ut�n illeszhetj�k. **
 
282
 
 
283
  1. Mozgassuk a kurzort az al�bbi sorok els� sor�ra.
 
284
 
 
285
  2. dd le�t�s�vel t�r�lj�k a sort �s elt�rol�dik a Vim puffer�ben.
 
286
 
 
287
  3. Mozgassuk a kurzort AF�L� a sor f�l�, ahov� mozgatni szeretn�nk a
 
288
     t�r�lt sort.
 
289
 
 
290
  4. Norm�l m�dban �rjunk  p   bet�t a t�r�lt sor beilleszt�s�hez.
 
291
 
 
292
  5. Folytassuk a 2-4. utas�t�sokkal hogy a helyes sorrendet kapjuk.
 
293
 
 
294
     d) Can you learn too?
 
295
     b) Violets are blue,
 
296
     c) Intelligence is learned,
 
297
     a) Roses are red,
 
298
 
 
299
 
 
300
 
 
301
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
302
                       3.2.  lecke: A REPLACE PARANCS
 
303
 
 
304
 
 
305
** r  �s  a karakterek le�t�s�vel a kurzor alatti karaktert megv�ltoztatjuk. **
 
306
 
 
307
  1. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!
 
308
 
 
309
  2. Mozgassuk a kurzort az els� hiba f�l�!
 
310
 
 
311
  3. r  majd a k�v�nt karakter le�t�s�vel v�ltoztassuk meg a hib�sat!
 
312
 
 
313
  4. A 2. �s 3. l�p�sekkel jav�tsuk az �sszes hib�t!
 
314
 
 
315
--->  Whan this lime was tuoed in, someone presswd some wrojg keys!
 
316
--->  When this line was typed in, someone pressed some wrong keys!
 
317
 
 
318
  5. Menj�nk a 3.2. leck�re!
 
319
 
 
320
MEGJ: Eml�kezzen, hogy nem memoriz�l�ssal, hanem gyakorl�ssal tanuljon.
 
321
 
 
322
 
 
323
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
324
                        3.3.  lecke: A CHANGE PARANCS
 
325
 
 
326
 
 
327
           ** A sz� egy r�sz�nek megv�ltoztat�s�hoz �rjuk:  cw . **
 
328
 
 
329
  1. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!
 
330
 
 
331
  2. Vigye a kurzort a Ezen sz� z bet�je f�l�!
 
332
 
 
333
  3. cw �s a helyes sz�r�sz (itt 'bben') be�r�s�val jav�tsa a sz�t!
 
334
 
 
335
  4. <ESC> lenyom�sa ut�n a k�vetkez� hib�ra ugorjon (az els� cser�lend�
 
336
     karakterre)!
 
337
 
 
338
  5. A 3. �s 4. l�p�sek ism�tl�s�vel az els� mondatot tegye a m�sodikkal
 
339
     azonoss�!
 
340
 
 
341
---> Ezen a sorrrrr p�r sz�ra meg kell v�ltozzanak a change utask�r�s�.
 
342
---> Ebben a sorban p�r sz�t meg kell v�ltoztatni a change utas�t�ssal.
 
343
 
 
344
Vegy�k �szre, hogy a  cw  nem csak a sz�t �rja �t, hanem besz�r�
 
345
(insert) m�dba v�lt.
 
346
 
 
347
 
 
348
 
 
349
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
350
                       3.4.  lecke: T�BBF�LE V�LTOZTAT�S c-VEL
 
351
 
 
352
 
 
353
 ** A c utas�t�s haszn�lhat� ugyanazokkal az objektumokkal mint a t�rl�s **
 
354
 
 
355
  1. A change utas�t�s a t�rl�ssel azonosan viselkedik.  A forma:
 
356
 
 
357
       [sz�m]   c   objektum       OR       c   [sz�m]   objektum
 
358
 
 
359
  2. Az objektumok is azonosak, pl.   w (sz�), $ (sorv�g), stb.
 
360
 
 
361
  3. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!
 
362
 
 
363
  4. Menj�nk az els� hib�ra!
 
364
 
 
365
  5. c$ beg�pel�s�vel a sorv�geket tegy�k azonoss� �s nyomjunk <ESC>-et!
 
366
 
 
367
---> Ennek a sornak a v�ge kiigaz�t�sra szorul, hogy megegyezzen a m�sodikkal.
 
368
---> Ennek a sornak a v�ge a c$ paranccsal v�ltoztathat� meg.
 
369
 
 
370
 
 
371
 
 
372
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
373
                               3. LECKE �SSZEFOGLAL�JA
 
374
 
 
375
 
 
376
  1. A m�r t�r�lt sort beilleszt�s�hez nyomjunk p-t. Ez a t�r�lt sz�veget
 
377
     a kurzor UT�N helyezi (ha sor ker�lt t�rl�sre, a kurzor allatti sorba).
 
378
 
 
379
  2. A kurzor alatti karakter �t�r�s�hoz az r-et �s azt a karaktert
 
380
     nyomjuk, amellyel az eredetit fel�l szeretn�nk �rni.
 
381
 
 
382
  3. A v�ltoztat�s (c) utas�t�s a karaktert�l az objektum v�g�ig
 
383
     v�ltoztatja meg az objektumot. P�ld�ul a cw a kurzort�l a sz� v�g�ig,
 
384
     a c$ a sor v�g�ig.
 
385
 
 
386
  4. A v�ltoztat�s form�tuma:
 
387
 
 
388
         [sz�m]   c     objektum        VAGY    c   [sz�m]   objektum
 
389
 
 
390
Ugorjunk a k�vetkez� leck�re!
 
391
 
 
392
 
 
393
 
 
394
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
395
                     4.1.  lecke: HELY �S F�JL�LLAPOT
 
396
 
 
397
 
 
398
 ** CTRL-g megnyom�s�val megn�zhetj�k a hely�nket a f�jlban �s a f�jl �llapot�t.
 
399
     SHIFT-G le�t�s�vel a f�jl adott sor�ra ugorhatunk. **
 
400
 
 
401
  Megj: Olvassuk el az eg�sz leck�t a l�p�sek v�grehajt�sa el�tt!!
 
402
 
 
403
  1. Tartsuk nyomva a Ctrl gombot �s nyomjunk  g-t.  Az �llapotsor
 
404
     megjelenik a lap alj�n a f�jln�vvel �s az aktu�lis sor sorsz�m�val.
 
405
     Jegyezz�k meg a sorsz�mot a 3. l�p�shez!
 
406
 
 
407
  2. Nyomjunk Shift-G-t a lap alj�ra ugr�shoz!
 
408
 
 
409
  3. �ss�k be az eredeti sor sz�m�t, majd �ss�nk shift-G-t! Ezzel
 
410
     visszajutunk az eredeti sorra ahol Ctrl-g-t nyomtunk.
 
411
     (A be�rt sz�m NEM fog megjelenni a k�perny�n.)
 
412
 
 
413
  4. Ha megjegyezte a feladatot, hajtsa v�gre az 1-3. l�p�seket!
 
414
 
 
415
 
 
416
 
 
417
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
418
                        4.2.  lecke: A SEARCH PARANCS
 
419
 
 
420
 
 
421
  ** / majd a k�v�nt kifejez�s be�r�s�val kereshetj�k meg a kifejez�st. **
 
422
 
 
423
  1. Norm�l m�dban �ss�nk  /  karaktert!  Ez �s a kurzor megjelenik
 
424
     a k�perny� alj�n, ahogy a : utas�t�s is.
 
425
 
 
426
  2. �rjuk be: 'hiibaa' <ENTER>!  Ez az a sz� amit keres�nk.
 
427
 
 
428
  3. A kifejez�s �jabb keres�s�hez �ss�k le egyszer�en:  n .
 
429
     A kifejez�s ellenkez� ir�nyban t�rt�n� keres�s�hez ezt �ss�k be: Shift-N .
 
430
 
 
431
  4. Ha visszafel� szeretne keresni, akkor ? kell a ! helyett.
 
432
 
 
433
---> "hiibaa" nem a helyes m�dja a hiba le�r�s�nak; a hiibaa egy hiba.
 
434
 
 
435
Megj: Ha a keres�s el�ri a f�jl v�g�t, akkor az elej�n kezdi.
 
436
 
 
437
 
 
438
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
439
                   4.3.  lecke: Z�R�JELEK P�RJ�NAK KERES�SE
 
440
 
 
441
 
 
442
           ** % le�t�s�vel megtal�ljuk a ),], vagy }  p�rj�t. **
 
443
 
 
444
  1. Helyezze a kurzort valamelyik (, [, vagy { z�r�jelre a ---> kezdet�
 
445
     sorban!
 
446
 
 
447
  2. �ss�n  %  karaktert!
 
448
 
 
449
  3. A kurzor a z�r�jel p�rj�ra fog ugrani.
 
450
 
 
451
  4. % le�t�s�vel visszaugrik az eredeti z�r�jelre.
 
452
 
 
453
---> Ez ( egy tesztsor (-ekkel, [-ekkel ] �s {-ekkel } a sorban. ))
 
454
 
 
455
Megj: Ez nagyon hasznos, ha olyan programot debugolunk, amelyben a
 
456
      z�r�jelek nem p�rosak!
 
457
 
 
458
 
 
459
 
 
460
 
 
461
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
462
                      4.4.  lecke: A HIB�K KIJAV�T�S�NAK EGY M�DJA
 
463
 
 
464
 
 
465
    ** :s/�j/r�gi/g beg�pel�s�vel az '�j'-ra cser�lj�k a 'r�gi'-t. **
 
466
 
 
467
  1. Menj�nk a ---> kezdet� sorra!
 
468
 
 
469
  2. �rjuk be:  :s/eggy/egy <ENTER> .  Ekkor csak az els� v�ltozik meg a
 
470
     sorban.
 
471
 
 
472
  3. Most ezt �rjuk:     :s/eggy/egg/g     amely glob�lisan helyettes�t
 
473
     a sorban.
 
474
     Ez a sorban minden el�fordul�st helyettes�t.
 
475
 
 
476
---> eggy hegy meggy, szembe j�n eggy m�sik heggy.
 
477
 
 
478
  4. K�t sor k�z�tt a karaktersor minden el�fordul�s�nak helyettes�t�se:
 
479
     :#,#s/r�gi/�j/g    ahol #,# a k�t sor sorsz�ma.
 
480
     :%s/r�gi/�j/g      a f�jlbeli �sszes el�fordul�s helyettes�t�se.
 
481
 
 
482
 
 
483
 
 
484
 
 
485
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
486
                               4. LECKE �SSZEFOGLAL�JA
 
487
 
 
488
 
 
489
  1. Ctrl-g  ki�rja az kurzor hely�t a f�jlban �s a f�jl �llapot�t.
 
490
     Shift-G a f�jl v�g�re megy, gg az elej�re. Egy sz�m ut�n
 
491
     Shift-G  az adott sz�m� sorra ugrik.
 
492
 
 
493
  2. /  ut�n egy kifejez�s EL�REFELE keresi a kifejez�st.
 
494
  2. ?  ut�n egy kifejez�s VISSZAFELE keresi a kifejez�st.
 
495
     Egy keres�s ut�n az  n  a k�vetkez� el�fordul�st keresi azonos ir�nyban
 
496
     Shift-N  az ellenkez� ir�nyban keres.
 
497
 
 
498
  3. %  beg�pel�s�vel, ha  (,),[,],{, vagy } karakteren vagyunk a z�r�jel
 
499
     p�rj�ra ugrik.
 
500
 
 
501
  4. az els� r�gi helyettes�t�se �jjal a sorban    :s/r�gi/�j
 
502
     az �sszes r�gi helyettes�t�se �jjal a sorban  :s/r�gi/�j/g
 
503
     k�t sor k�z�tti kifejez�sekre                 :#,#s/r�gi/�j/g
 
504
     # hely�n az aktu�lis sor (.) �s az utols� ($) is �llhat :.,$/r�gi/�j/g
 
505
     A f�jlbeli �sszes el�fordul�s helyettes�t�se  :%s/r�gi/�j/g
 
506
     Mindenkori meger�s�t�sre v�r 'c' hat�s�ra     :%s/r�gi/�j/gc
 
507
 
 
508
 
 
509
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
510
                5.1.  lecke: K�LS� PARANCS V�GREHAJT�SA
 
511
 
 
512
 
 
513
   ** :!  ut�n k�ls� parancsot �rva v�grehajt�dik a parancs. **
 
514
 
 
515
  1. �rjuk be az ismer�s : parancsot, hogy a kurzort a  k�perny� alj�ra
 
516
     helyezz�k. Ez lehet�v� teszi egy parancs be�r�s�t.
 
517
 
 
518
  2. ! (felki�lt�jel) be�r�s�val tegy�k lehet�v� k�ls� h�j (shell)-parancs
 
519
     v�grehajt�s�t.
 
520
 
 
521
  3. �rjunk p�ld�ul ls parancsot a ! ut�n majd �ss�nk <ENTER>-t.  Ez ki
 
522
     fogja list�zni a k�nyvt�runkat ugyan�gy, mintha a shell promptn�l
 
523
     lenn�nk.  Vagy �rja ezt  :!dir  ha az ls nem m�k�dik.
 
524
 
 
525
Megj:  Ilym�don b�rmely k�ls� utas�t�s v�grehajthat�.
 
526
 
 
527
Megj:  Minden  :  parancs ut�n <ENTER>-t kell �tni.
 
528
 
 
529
 
 
530
 
 
531
 
 
532
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
533
                      5.2.  lecke: B�VEBBEN A F�JLOK �R�S�R�L
 
534
 
 
535
 
 
536
     ** A f�jlok v�ltoz�sait �gy �rhatjuk ki  :w F�JLN�V. **
 
537
 
 
538
  1. :!dir  vagy  :!ls  be�r�s�val list�zzuk a k�nyvt�runkat!
 
539
     �n m�r tudja, hogy <ENTER>-t kell �tnie ut�na.
 
540
 
 
541
  2. V�lasszon egy f�jlnevet, amely m�g nem l�tezik pl. TESZT!
 
542
 
 
543
  3. �rja:      :w TESZT   (ahol TESZT a v�lasztott f�jln�v)!
 
544
 
 
545
  4. Ez elmenti a teljes f�jlt (a Vim Tutort) TESZT n�ven.
 
546
     Ellen�rz�sk�pp �rjuk ism�t    :!dir   hogy l�ssuk a k�nyvt�rat!
 
547
     (Felfel� gombbal : ut�n az el�z� utas�t�sok visszahozhat�ak.)
 
548
 
 
549
Megj: Ha �n kil�pne a Vimb�l �s �s visszat�rne a TESZT f�jln�vvel, akkor a
 
550
      f�jl a tutor ment�skori pontos m�solata lenne.
 
551
 
 
552
  5. T�vol�tsa el a f�jlt  (MS-DOS):    :!del TESZT
 
553
                        vagy (Unix):    :!rm TESZT
 
554
 
 
555
 
 
556
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
557
                    5.3.  lecke: EGY KIV�LASZTOTT R�SZ KI�R�SA
 
558
 
 
559
 
 
560
        ** A f�jl egy r�sz�nek ki�r�s�hoz �rja :#,# w F�JLN�V **
 
561
 
 
562
  1. :!dir  vagy :!ls  be�r�s�val list�zza a k�nyvt�rat, �s v�lasszon egy
 
563
     megfelel� f�jlnevet, pl. TESZT.
 
564
 
 
565
  2. Mozgassa a kurzort ennek az oldalnak a tetej�re, �s nyomjon
 
566
     Ctrl-g-t, hogy megtudja a sorsz�mot.  JEGYEZZE MEG A SZ�MOT!
 
567
 
 
568
  3. Most menjen a lap alj�ra, �s �sse be ism�t: Ctrl-g.  EZT A SZ�MOT
 
569
     IS JEGYEZZE MEG!
 
570
 
 
571
  4. Ha csak ezt a r�sz�t szeretn� menteni a f�jlnak, �rja   :#,# w TESZT
 
572
     ahol #,# a k�t sorsz�m, amit megjegyzett, TESZT az �n f�jlneve.
 
573
 
 
574
  5. Ism�t n�zze meg, hogy a f�jl ott van (:!dir) de NE t�r�lje.
 
575
 
 
576
  6. Vimben l�tezik egy m�sik lehet�s�g: nyomja meg a Shift-V gombp�rt
 
577
     az els� menteni k�v�nt soron, majd menjen le az utols�ra, ezut�n
 
578
     �rja :w TESZT2   Ekkor a TESZT2 f�jlba ker�l a kijel�lt r�sz.
 
579
 
 
580
 
 
581
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
582
                   5.4.  lecke: RETRIEVING AND MERGING FILES
 
583
 
 
584
 
 
585
       ** Egy f�jl tartalm�nak beilleszt�s�hez �rja   :r F�JLN�V **
 
586
 
 
587
  1. :!dir be�r�s�val n�zze meg, hogy az �n TESZT f�jlja l�tezik m�g.
 
588
 
 
589
  2. Helyezze a kurzort ennek az oldalnak a tetej�re.
 
590
 
 
591
MEGJ:  A 3. l�p�s ut�n az 5.3. leck�t fogja l�tni. Azut�n LEFEL� indulva
 
592
       keresse meg ism�t ezt a leck�t.
 
593
 
 
594
  3. Most sz�rja be a TESZT nev� f�jlt a   :r TESZT   paranccsal, ahol
 
595
     TESZT az �n f�jlj�nak a neve.
 
596
 
 
597
MEGJ:  A f�jl, amit beillesztett a kurzora alatt helyezkedik el.
 
598
 
 
599
  4. Hogy ellen�rizz�k, hogy a f�jlt t�nyleg beillsztett�k, menjen
 
600
     vissza, �s n�zze meg, hogy k�tszer szerepel az 5.3. lecke! Az eredeti
 
601
     mellett a f�jlb�l bem�solt is ott van.
 
602
 
 
603
 
 
604
 
 
605
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
606
                               5. LECKE �SSZEFOGLAL�JA
 
607
 
 
608
 
 
609
  1.  :!parancs v�grehajt egy k�ls� utas�t�st.
 
610
 
 
611
      P�r hasznos p�lda:
 
612
         (MS-DOS)         (Unix)
 
613
          :!dir            :!ls            -  k�nyvt�rlista ki�r�sa.
 
614
          :!del F�JLN�V    :!rm F�JLN�V    -  F�JLN�V nev� f�jl t�rl�se.
 
615
 
 
616
  2.  :w F�JLN�V  ki�rja a jelenlegi Vim-f�jlt a lemezre F�JN�V n�ven.
 
617
 
 
618
  3.  :#,#w F�JLN�V  ki�rja a k�t sorsz�m (#) k�z�tti sorokat F�JLN�V-be
 
619
      M�sik lehet�s�g, hogy a kezd�sorn�l Ctrl-v-t nyom lemegy az utols�
 
620
      sorra, majd ezt �ti be  :w F�JLN�V
 
621
 
 
622
  4.  :r F�JLN�V  beolvassa a F�JLN�V f�jlt �s behelyezi a jelenlegi f�jlba
 
623
      a kurzorpozici� ut�ni sorba.
 
624
 
 
625
 
 
626
 
 
627
 
 
628
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
629
                         6.1.  lecke: A OPEN PARANCS
 
630
 
 
631
 
 
632
** o  be�r�s�val nyithat egy �j sort a kurzor alatt �s v�lthat besz�r� m�dba **
 
633
 
 
634
  1. Mozgassuk a kurzort a ---> kezdet� sorra.
 
635
 
 
636
  2. o (kicsi)  be�r�s�val nyisson egy sort a kurzor ALATT! Ekkor
 
637
     automatikusan besz�r� (insert) m�dba ker�l.
 
638
 
 
639
  3. M�solja le a  ---> jel� sort �s <ESC> megnyom�s�val l�pjen ki
 
640
     a besz�r� m�db�l.
 
641
 
 
642
---> Az o lenyom�sa ut�n a kurzor a k�vetkez� sor elej�n �ll besz�r� m�dban.
 
643
 
 
644
  4. A kurzor FELETTI for megnyit�s�hoz egyzser�en a nagy O bet�t �rjon
 
645
kicsi helyett. Pr�b�lja ki a k�vetkez� soron!
 
646
Nyisson egy �j sort efelett Shift-O megnyom�s�val, mialatt a kurzor
 
647
ezen a soron �ll.
 
648
 
 
649
 
 
650
 
 
651
 
 
652
 
 
653
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
654
                        6.2.  lecke: AZ APPEND PARANCS
 
655
 
 
656
 
 
657
         ** a  lenyom�s�val a kuror UT�N sz�rhatunk sz�veget. **
 
658
 
 
659
  1. Mozgassuk a kurzort a k�vetkez� ---> kezdet� sor v�g�re �gy,
 
660
     hogy norm�l m�dban  $  �r be.
 
661
 
 
662
  2. a  (kicsi) le�t�s�vel sz�veget sz�rhat be AM�G� a karakter m�g�,
 
663
     amelyen a kurzor �ll.
 
664
     (A nagy  A  az eg�sz sor v�g�re �rja a sz�veget.)
 
665
 
 
666
Megj: A Vimben a sor legv�g�re is lehet �llni, azonba ez el�dj�ben
 
667
      a Vi-ban nem lehets�ges, ez�rt abban az a n�lk�l el�g k�r�lm�nyes
 
668
      a sor v�g�hez sz�veget �rni.
 
669
 
 
670
  3. Eg�sz�tse ki az els� sort. Vegye �szre, hogy az a utas�t�s (append)
 
671
     teljesen egyezik az i-vel (insert) csup�n a besz�rt sz�veg helye
 
672
     k�l�nb�zik.
 
673
 
 
674
---> Ez a sor lehet�v� teszi �nnek, hogy gyakorolja
 
675
---> Ez a sor lehet�v� teszi �nnek, hogy gyakorolja a sor v�g�re beilleszt�st.
 
676
 
 
677
 
 
678
 
 
679
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
680
                    6.3.  lecke: AZ �T�R�S M�SIK V�LTOZATA
 
681
 
 
682
 
 
683
      ** Nagy R  be�r�s�val �rhat fel�l t�bb mint egy karaktert. **
 
684
 
 
685
  1. Mozgassuk a kurzort az els� ---> kezdet� sorra!
 
686
 
 
687
  2. Place the cursor at the beginning of the first word that is different
 
688
     from the second line marked ---> (the word 'last').
 
689
 
 
690
  3. Now type  R  and replace the remainder of the text on the first line by
 
691
     typing over the old text to make the first line the same as the second.
 
692
 
 
693
---> To make the first line the same as the last on this page use the keys.
 
694
---> To make the first line the same as the second, type R and the new text.
 
695
 
 
696
  4. Note that when you press <ESC> to exit, any unaltered text remains.
 
697
 
 
698
 
 
699
 
 
700
 
 
701
 
 
702
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
703
                            6.4.  lecke: BE�LL�T�SOK
 
704
 
 
705
** �ll�tsuk be, hogy a keres�s �s a helyettes�t�s ne f�ggj�n kis/NAGYbet�kt�l **
 
706
 
 
707
  1. Keress�k meg az 'ignore'-t az be�rva:
 
708
     /ignore
 
709
     Ezt ism�telj�k t�bbsz�r az n billenty�vel
 
710
 
 
711
  2. �ll�tsuk be az 'ic' (Ignore case) lehet�s�get �gy:
 
712
     :set ic
 
713
 
 
714
  3. Most keress�nk ism�t az 'ignore'-ra n-nel
 
715
     Ism�telj�k meg t�bbsz�r a keres�st: n
 
716
 
 
717
  4. �ll�tsuk be a 'hlsearch' �s 'incsearch' lehet�s�geket:
 
718
     :set hls is
 
719
 
 
720
  5. Most ism�t �rjuk be a keres�parancsot, �s l�ssuk mi t�rt�nik:
 
721
     /ignore
 
722
 
 
723
  6. A kiemel�st sz�ntess�k meg al�bbi utas�t�sok egyik�vel:
 
724
     :set nohls     vagy         :nohlsearch
 
725
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
726
                               6. LECKE �SSZEFOGLAL�JA
 
727
 
 
728
 
 
729
  1. Typing  o  opens a line BELOW the cursor and places the cursor on the open
 
730
     line in Insert mode.
 
731
     Typing a capital  O  opens the line ABOVE the line the cursor is on.
 
732
 
 
733
  2. Type an  a  to insert text AFTER the character the cursor is on.
 
734
     Typing a capital  A  automatically appends text to the end of the line.
 
735
 
 
736
  3. Typing a capital  R  enters Replace mode until  <ESC>  is pressed to exit.
 
737
 
 
738
  4. Typing ":set xxx" sets the option "xxx"
 
739
 
 
740
 
 
741
 
 
742
 
 
743
 
 
744
 
 
745
 
 
746
 
 
747
 
 
748
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
749
                       7. lecke: ON-LINE HELP PARANCSOK
 
750
 
 
751
 
 
752
                    ** Az online s�g�rendszer haszn�lata **
 
753
 
 
754
  A Vim r�szletes s�g�val rendelkezik.  Indul�shoz a k�vetkez�k egyik�t
 
755
  tegye:
 
756
        - nyomja meg a <HELP> gombot (ha van ilyen)
 
757
        - nyomja meg az <F1> gombot (ha van ilyen)
 
758
        - �rja be:   :help <ENTER>
 
759
 
 
760
  :q <ENTER>   be�r�s�val z�rhatja be a s�g�ablakot.
 
761
 
 
762
  Majdnem minden t�mak�rr�l tal�lhat s�g�t, argumentum megad�s�val
 
763
  ":help" utas�t�s .  Pr�b�lja az al�bbiakat ki (<ENTER>-t ne felejts�k):
 
764
 
 
765
        :help w
 
766
        :help c_<T
 
767
        :help insert-index
 
768
        :help user-manual
 
769
 
 
770
 
 
771
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
772
                       8. lecke: IND�T�SZKRIPT �R�SA
 
773
 
 
774
                     ** A Vim lehet�s�geinek be�ll�t�sa **
 
775
 
 
776
  A Vim rengeteg lehet�s�ggel rendelkezik a Vi-hoz k�pest, de a legt�bb
 
777
  alapb�l el�rhetetlen. Ahhoz, hogy alapb�l t�bb lehet�s�g�nk legyen k�sz�ten�nk
 
778
  kell egy "vimrc" f�jlt.
 
779
 
 
780
  1. Kezdj�k el szerkeszteni a "vimrc" f�jlt, ennek m�dja:
 
781
        :edit ~/.vimrc                  Unixon, Linuxon
 
782
        :edit $VIM/_vimrc               MS-Windowson
 
783
 
 
784
  2. Most sz�rjuk be a p�lda "vimrc" f�jl sz�veg�t:
 
785
 
 
786
        :read $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim
 
787
 
 
788
  3. �rjuk ki a f�jlt:
 
789
 
 
790
        :write
 
791
 
 
792
  Legk�zelebb a Vim szintaxiskiemel�ssel indul.
 
793
  Hozz�adhatja kedvenc be�ll�t�sait ehhez a "vimrc" f�jlhoz.
 
794
 
 
795
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
796
 
 
797
  Itt v�gz�dik a Vim oktat�, melynek a sz�nd�ka egy r�vid �ttekint�s a
 
798
  Vimr�l, amely el�g ahhoz, hogy el�g k�nnyed�n kezelj�k a szerkeszt�t.
 
799
  T�vol van a teljess�gt�l, mivel a Vimnek sz�mtalan tov�bbi utas�t�sa
 
800
  van. Ezut�n a felhaszn�l�i k�zik�nyvet �rdemes elolvasni az angolul
 
801
  tud�knak: ":help user-manual". (egyel�re nem tud magyarul)
 
802
 
 
803
  Tov�bbi magyar olvasnival�k �rhet�ek el az al�bbi oldalr�l.
 
804
  http://ubuntu.hu/index.php?title=Vim
 
805
 
 
806
  For further reading and studying, this book is recommended:
 
807
        Vim - Vi Improved - by Steve Oualline
 
808
        Publisher: New Riders
 
809
  The first book completely dedicated to Vim.  Especially useful for beginners.
 
810
  There are many examples and pictures.
 
811
  See http://iccf-holland.org/click5.html
 
812
 
 
813
  This book is older and more about Vi than Vim, but also recommended:
 
814
        Learning the Vi Editor - by Linda Lamb
 
815
        Publisher: O'Reilly & Associates Inc.
 
816
  It is a good book to get to know almost anything you want to do with Vi.
 
817
  The sixth edition also includes information on Vim.
 
818
 
 
819
  This tutorial was written by Michael C. Pierce and Robert K. Ware,
 
820
  Colorado School of Mines using ideas supplied by Charles Smith,
 
821
  Colorado State University.  E-mail: bware@mines.colorado.edu.
 
822
 
 
823
  Modified for Vim by Bram Moolenaar.