2
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
3
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
4
# this format, e.g. by running:
5
# info -n '(gettext)PO Files'
6
# info -n '(gettext)Header Entry'
8
# Some information specific to po-debconf are available at
9
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
10
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
12
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
17
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
18
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19
"POT-Creation-Date: 2004-01-27 22:33-0500\n"
20
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
21
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
22
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
24
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
30
msgid "Major changes in xplanet 1.0.0 from pre 1.0"
37
"If you are upgrading from earlier versions of xplanet (pre 1.0.0), you "
38
"should be aware that many changes have happened upstream that alters the "
39
"default behaviour of xplanet. Likely, many of your scripts (if you used "
40
"scripts to launch xplanet) will fail now. Please read the NEWS file in /usr/"
41
"share/doc/xplanet for all the details. Most significantly tkxplanet and "
42
"xplanetbg are no longer available. The default behaviour of xplanet now is "
43
"to change the root window, and hence xplanetbg is deprecated. The command "
44
"line interface is also significantly changed. Many options are now available "
45
"only from a configuration file. See /usr/share/doc/xplanet/README.config.gz "
46
"for details. Many options (such as animate) are no longer available."
49
#~ msgid "All planet maps required by xplanet are not included in package."
51
#~ "Die von xplanet ben�tigten Sternenkarten sind nicht in diesem Paket "
55
#~ "In order to run xplanet, you'll need at least one map file. Since v0.80, "
56
#~ "day and night earth maps are available as a separate debian package "
57
#~ "called xplanet-images. Other planet maps are not included as some of them "
58
#~ "have copyrights and licences that prevent distribution."
60
#~ "Damit Sie xplanet ausf�hren k�nnen ben�tigen Sie mindestens eine "
61
#~ "Kartendatei. Seit der Version 0.80 sind die Tag- und Nachtkarten als "
62
#~ "separates Debian-Paket xplanet-images verf�gbar. Andere Karten sind wegen "
63
#~ "Copyright- und Lizenzbestimmungen, die das Verteilen verhindern, nicht "
67
#~ "Some good sources are (these will also be listed in /usr/share/doc/"
68
#~ "xplanet/README.Debian)"
70
#~ "Einige Quellen f�r Karten sind (wie auch in der Datei /usr/share/doc/"
71
#~ "xplanet/README.Debian beschrieben)"
74
#~ " Felix Andrews list of maps at http://flatplanet.sourceforge.net/maps\n"
75
#~ " James Hastings-Trew's planetary pixel emporium at\n"
76
#~ " http://gw.marketingden.com/planets/planets.html\n"
77
#~ " NASA's Blue Marble pages of earth maps made from MODIS imagery at\n"
78
#~ " http://visibleearth.nasa.gov/cgi-bin/viewrecord?11656\n"
79
#~ " Bjorn Jonsson's planetary maps at\n"
80
#~ " http://www.mmedia.is/~bjj/planetary_maps.html\n"
81
#~ " The Xglobe & Xplanet Maps page (www.radcyberzine.com/xglobe)\n"
82
#~ " Andrew Sumner's XGlobe Maps (http://awka.sourceforge.net/xglobe.html)\n"
83
#~ " JPL's Maps of the Solar System (maps.jpl.nasa.gov)\n"
84
#~ " Whole Earth Images (http://www.vterrain.org/Imagery/whole_earth.html)"
86
#~ " die Xglobe, Xplanet Kartenseite (www.radcyberzine.com/xglobe)\n"
87
#~ " die Ssystems Homepage (www.wam.umd.edu/~kamelkev/Ssystem)\n"
88
#~ " JPL's \"Maps of the Solar System\"-Seite (maps.jpl.nasa.gov)\n"
89
#~ " The Planetary Maps Hub (www.lancs.ac.uk/postgrad/thomasc1/render/maps."
91
#~ " Saturn map (http://www.mmedia.is/~bjj/data/saturn/saturn.jpg)"
94
#~ "If no image is specified with the -image option, xplanet looks in the "
95
#~ "current directory first, and then in the directory specified by command-"
96
#~ "line option -mapdir (if used), and finally in the directory specified at "
97
#~ "compilation time (/usr/share/xplanet/images for Debian) for the file to "
98
#~ "use as the day map. This file should be named body.extension, where body "
99
#~ "can be mercury, venus, earth, moon, mars, jupiter, io, europa, ganymede, "
100
#~ "callisto, saturn, titan, uranus, neptune, or pluto. The extension of the "
101
#~ "file by default is jpg. After installation, it is suggested that you "
102
#~ "should get planet maps from any of above locations and install it in some "
103
#~ "directory of your choice, say $HOME/xplanet and use the -mapdir option to "
104
#~ "point to the directory that contains the planet day maps."
106
#~ "Wenn kein Bild mit der Option -image angegeben wurde, dann sucht xplanet "
107
#~ "im aktuellen Verzeichnis und anschliessend im Verzeichnis das durch die "
108
#~ "Option -mapdir (wenn verwendet) an- gegeben wurde und letztendlich im "
109
#~ "Verzeichnis, das bei der Compilierung (/usr/share/xplanet/images in "
110
#~ "Debian) nach einer Datei, die dann als Tageskarte verwendet wird. Diese "
111
#~ "Datei sollte nach dem folgenden System benannt werden: stern.erweiterung, "
112
#~ "wobei stern z.B. venus, erde, mond, mars etc. sein kann. Die Standard- "
113
#~ "erweiterung ist jpg. Nach der Installation ist es empfehlenswert das Sie "
114
#~ "die Sternenkarten von einer der o.g. Quellen downloaden und in ein "
115
#~ "Verzeichnis Ihrer Wahl, z.B. $HOME/xplanet, installieren. Danach k�nnen "
116
#~ "Sie xplanet mit der Option -mapdir dieses Verzeichnis als "
117
#~ "Kartenverzeichnis angeben."
added
removed
debian/po/de.po
