← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/apport/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hi.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Brian Murray
  • Date: 2012-10-16 13:31:24 UTC
  • mfrom: (341.1.8 quantal)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121016133124-7e200k8c8vt1zo38
Tags: 2.6.1-0ubuntu4
https://launchpad.net/bugs/1039220
apport/ui.py: create a MarkForUpload field and set that to false for
binaries that changed since the crash happened thereby preventing uploads
to the crash database (LP: #1039220)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hi.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: apport\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-22 07:26+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-10-01 11:58+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-30 10:06+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Manish Kumar <manishku86@yahoo.co.in>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-31 04:33+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 15702)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-13 04:32+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
20
20
 
21
21
#: ../apport/ui.py:105
22
22
msgid "This package does not seem to be installed correctly"
52
52
msgid "Sorry, the program \"%s\" closed unexpectedly"
53
53
msgstr "क्षमा करें, %s प्रोग्राम अनपेक्षित ढंग से बंद हो गया।"
54
54
 
55
 
#: ../apport/ui.py:235 ../apport/ui.py:1197
 
55
#: ../apport/ui.py:235 ../apport/ui.py:1230
56
56
#, python-format
57
57
msgid "Problem in %s"
58
58
msgstr "%s में समस्या"
68
68
#. package does not exist
69
69
#: ../apport/ui.py:251 ../apport/ui.py:257 ../apport/ui.py:263
70
70
#: ../apport/ui.py:301 ../apport/ui.py:309 ../apport/ui.py:438
71
 
#: ../apport/ui.py:441 ../apport/ui.py:642 ../apport/ui.py:1010
72
 
#: ../apport/ui.py:1151 ../apport/ui.py:1155 ../apport/ui.py:1174
73
 
#: ../apport/ui.py:1180
 
71
#: ../apport/ui.py:441 ../apport/ui.py:642 ../apport/ui.py:1043
 
72
#: ../apport/ui.py:1184 ../apport/ui.py:1188 ../apport/ui.py:1207
 
73
#: ../apport/ui.py:1213
74
74
msgid "Invalid problem report"
75
75
msgstr "अमान्य समस्या सूचना"
76
76
 
77
 
#: ../apport/ui.py:252 ../apport/ui.py:1157
 
77
#: ../apport/ui.py:252 ../apport/ui.py:1190
78
78
msgid "This problem report is damaged and cannot be processed."
79
79
msgstr "यह समस्या सूचना क्षतिग्रस्त है तथा संसाधित नहीं की जा सकती."
80
80
 
307
307
msgid "Update %s with fully symbolic stack trace"
308
308
msgstr ""
309
309
 
310
 
#: ../apport/ui.py:910
 
310
#: ../apport/ui.py:940
311
311
#, python-format
312
312
msgid ""
313
313
"The problem happened with the program %s which changed since the crash "
314
314
"occurred."
315
315
msgstr ""
316
316
 
317
 
#: ../apport/ui.py:1011
 
317
#: ../apport/ui.py:1044
318
318
msgid "Could not determine the package or source package name."
319
319
msgstr ""
320
320
 
321
 
#: ../apport/ui.py:1029
 
321
#: ../apport/ui.py:1062
322
322
msgid "Unable to start web browser"
323
323
msgstr ""
324
324
 
325
 
#: ../apport/ui.py:1030
 
325
#: ../apport/ui.py:1063
326
326
#, python-format
327
327
msgid "Unable to start web browser to open %s."
328
328
msgstr ""
329
329
 
330
 
#: ../apport/ui.py:1105
 
330
#: ../apport/ui.py:1138
331
331
#, python-format
332
332
msgid "Please enter your account information for the %s bug tracking system"
333
333
msgstr ""
334
334
 
335
 
#: ../apport/ui.py:1117
 
335
#: ../apport/ui.py:1150
336
336
msgid "Network problem"
337
337
msgstr ""
338
338
 
339
 
#: ../apport/ui.py:1119
 
339
#: ../apport/ui.py:1152
340
340
msgid ""
341
341
"Cannot connect to crash database, please check your Internet connection."
342
342
msgstr ""
343
343
 
344
 
#: ../apport/ui.py:1146
 
344
#: ../apport/ui.py:1179
345
345
msgid "Memory exhaustion"
346
346
msgstr ""
347
347
 
348
 
#: ../apport/ui.py:1147
 
348
#: ../apport/ui.py:1180
349
349
msgid "Your system does not have enough memory to process this crash report."
350
350
msgstr ""
351
351
 
352
 
#: ../apport/ui.py:1170 ../apport/ui.py:1179
 
352
#: ../apport/ui.py:1203 ../apport/ui.py:1212
353
353
msgid ""
354
354
"This problem report applies to a program which is not installed any more."
355
355
msgstr ""
356
356
 
357
 
#: ../apport/ui.py:1200
 
357
#: ../apport/ui.py:1233
358
358
#, python-format
359
359
msgid ""
360
360
"The problem cannot be reported:\n"
362
362
"%s"
363
363
msgstr ""
364
364
 
365
 
#: ../apport/ui.py:1244 ../apport/ui.py:1251
 
365
#: ../apport/ui.py:1284 ../apport/ui.py:1291
366
366
msgid "Problem already known"
367
367
msgstr ""
368
368
 
369
 
#: ../apport/ui.py:1245
 
369
#: ../apport/ui.py:1285
370
370
msgid ""
371
371
"This problem was already reported in the bug report displayed in the web "
372
372
"browser. Please check if you can add any further information that might be "
373
373
"helpful for the developers."
374
374
msgstr ""
375
375
 
376
 
#: ../apport/ui.py:1252
 
376
#: ../apport/ui.py:1292
377
377
msgid "This problem was already reported to developers. Thank you!"
378
378
msgstr ""
379
379
 
399
399
msgid "(binary data)"
400
400
msgstr ""
401
401
 
402
 
#: ../bin/apport-cli.py:174 ../gtk/apport-gtk.py:174 ../kde/apport-kde.py:162
 
402
#: ../bin/apport-cli.py:174 ../gtk/apport-gtk.py:173 ../kde/apport-kde.py:162
403
403
msgid "Send problem report to the developers?"
404
404
msgstr ""
405
405
 
458
458
"application. This might take a few minutes."
459
459
msgstr ""
460
460
 
461
 
#: ../bin/apport-cli.py:247 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13 ../kde/apport-kde.py:408
 
461
#: ../bin/apport-cli.py:247 ../kde/apport-kde.py:408 ../gtk/apport-gtk.ui.h:13
462
462
msgid "Uploading problem information"
463
463
msgstr ""
464
464
 
533
533
"completed normally."
534
534
msgstr ""
535
535
 
536
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:443 ../kde/apport-kde.py:479
537
 
msgid "Apport"
538
 
msgstr ""
539
 
 
540
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
541
 
msgid "Crash report"
542
 
msgstr ""
543
 
 
544
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
545
 
msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
546
 
msgstr ""
547
 
 
548
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:4 ../gtk/apport-gtk.py:293 ../kde/apport-kde.py:217
549
 
msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
550
 
msgstr ""
551
 
 
552
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
553
 
msgid "Send an error report to help fix this problem"
554
 
msgstr ""
555
 
 
556
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
557
 
msgid "Ignore future problems of this program version"
558
 
msgstr ""
559
 
 
560
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../gtk/apport-gtk.py:201 ../gtk/apport-gtk.py:566
561
 
#: ../kde/apport-kde.py:268
562
 
msgid "Show Details"
563
 
msgstr ""
564
 
 
565
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
566
 
msgid "_Examine locally"
567
 
msgstr ""
568
 
 
569
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../gtk/apport-gtk.py:277 ../kde/apport-kde.py:207
570
 
msgid "Leave Closed"
571
 
msgstr ""
572
 
 
573
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:10 ../gtk/apport-gtk.py:213 ../gtk/apport-gtk.py:281
574
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:296 ../kde/apport-kde.py:211 ../kde/apport-kde.py:220
575
 
msgid "Continue"
576
 
msgstr ""
577
 
 
578
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
579
 
msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
580
 
msgstr ""
581
 
 
582
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
583
 
msgid ""
584
 
"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
585
 
"you report."
586
 
msgstr ""
587
 
 
588
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
589
 
msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
590
 
msgstr ""
591
 
 
592
 
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:15 ../kde/apport-kde.py:409
593
 
msgid ""
594
 
"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
595
 
"might take a few minutes."
596
 
msgstr ""
597
 
 
598
536
#: ../bin/apport-retrace.py:40
599
537
msgid "%prog [options] <apport problem report | crash ID>"
600
538
msgstr ""
714
652
msgstr ""
715
653
 
716
654
#: ../gtk/apport-gtk.py:153
717
 
#, python-format
718
 
msgid "Sorry, the application %s has closed unexpectedly."
719
 
msgstr ""
 
655
#, fuzzy, python-format
 
656
msgid "Sorry, the application %s has stopped unexpectedly."
 
657
msgstr "क्षमा करें, %s प्रोग्राम अनपेक्षित ढंग से बंद हो गया।"
720
658
 
721
659
#: ../gtk/apport-gtk.py:156
722
660
#, python-format
723
661
msgid "Sorry, %s has closed unexpectedly."
724
662
msgstr ""
725
663
 
726
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:162 ../kde/apport-kde.py:176 ../kde/apport-kde.py:214
 
664
#: ../gtk/apport-gtk.py:161 ../kde/apport-kde.py:176 ../kde/apport-kde.py:214
727
665
#, python-format
728
666
msgid "Sorry, %s has experienced an internal error."
729
667
msgstr ""
730
668
 
731
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:183 ../kde/apport-kde.py:170
 
669
#: ../gtk/apport-gtk.py:182 ../kde/apport-kde.py:170
732
670
msgid "Send"
733
 
msgstr ""
734
 
 
735
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:225
 
671
msgstr "भेजें"
 
672
 
 
673
#: ../gtk/apport-gtk.py:200 ../gtk/apport-gtk.py:567 ../kde/apport-kde.py:268
 
674
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:7
 
675
msgid "Show Details"
 
676
msgstr "विवरण दिखाएँ"
 
677
 
 
678
#: ../gtk/apport-gtk.py:212 ../gtk/apport-gtk.py:282 ../gtk/apport-gtk.py:297
 
679
#: ../kde/apport-kde.py:211 ../kde/apport-kde.py:220 ../gtk/apport-gtk.ui.h:10
 
680
msgid "Continue"
 
681
msgstr "जारी रखें"
 
682
 
 
683
#: ../gtk/apport-gtk.py:224
736
684
msgid "Force Closed"
737
685
msgstr ""
738
686
 
739
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:226 ../gtk/apport-gtk.py:278 ../kde/apport-kde.py:208
 
687
#: ../gtk/apport-gtk.py:225 ../gtk/apport-gtk.py:279 ../kde/apport-kde.py:208
740
688
#: ../kde/apport-kde.py:354
741
689
msgid "Relaunch"
742
 
msgstr ""
 
690
msgstr "पुन: लॉन्‍च करें"
743
691
 
744
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:233
 
692
#: ../gtk/apport-gtk.py:234
745
693
#, python-format
746
694
msgid "The application %s has stopped responding."
747
695
msgstr ""
748
696
 
749
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:237
 
697
#: ../gtk/apport-gtk.py:238
750
698
#, python-format
751
699
msgid "The program \"%s\" has stopped responding."
752
700
msgstr ""
753
701
 
754
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:252 ../kde/apport-kde.py:184
 
702
#: ../gtk/apport-gtk.py:253 ../kde/apport-kde.py:184
755
703
#, python-format
756
704
msgid "Package: %s"
757
705
msgstr ""
758
706
 
759
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:259 ../kde/apport-kde.py:190
 
707
#: ../gtk/apport-gtk.py:260 ../kde/apport-kde.py:190
760
708
msgid "Sorry, a problem occurred while installing software."
761
709
msgstr ""
762
710
 
763
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:268 ../gtk/apport-gtk.py:285 ../kde/apport-kde.py:197
 
711
#: ../gtk/apport-gtk.py:269 ../gtk/apport-gtk.py:286 ../kde/apport-kde.py:197
764
712
#, python-format
765
713
msgid "The application %s has experienced an internal error."
766
714
msgstr ""
767
715
 
768
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:201
 
716
#: ../gtk/apport-gtk.py:272 ../kde/apport-kde.py:201
769
717
#, python-format
770
718
msgid "The application %s has closed unexpectedly."
771
719
msgstr ""
772
720
 
773
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:297 ../kde/apport-kde.py:221
 
721
#: ../gtk/apport-gtk.py:278 ../kde/apport-kde.py:207 ../gtk/apport-gtk.ui.h:9
 
722
msgid "Leave Closed"
 
723
msgstr ""
 
724
 
 
725
#: ../gtk/apport-gtk.py:294 ../kde/apport-kde.py:217 ../gtk/apport-gtk.ui.h:4
 
726
msgid "If you notice further problems, try restarting the computer."
 
727
msgstr ""
 
728
 
 
729
#: ../gtk/apport-gtk.py:298 ../kde/apport-kde.py:221
774
730
msgid "Ignore future problems of this type"
775
731
msgstr ""
776
732
 
777
 
#: ../gtk/apport-gtk.py:570 ../kde/apport-kde.py:265
 
733
#: ../gtk/apport-gtk.py:571 ../kde/apport-kde.py:265
778
734
msgid "Hide Details"
779
 
msgstr ""
 
735
msgstr "विवरण छिपाएँ"
780
736
 
781
737
#: ../kde/apport-kde.py:291
782
738
msgid "Username:"
800
756
msgid "Uploading Problem Information"
801
757
msgstr ""
802
758
 
 
759
#: ../kde/apport-kde.py:409 ../gtk/apport-gtk.ui.h:15
 
760
msgid ""
 
761
"The collected information is being sent to the bug tracking system. This "
 
762
"might take a few minutes."
 
763
msgstr ""
 
764
 
 
765
#: ../kde/apport-kde.py:443 ../kde/apport-kde.py:479 ../gtk/apport-gtk.ui.h:1
 
766
msgid "Apport"
 
767
msgstr ""
 
768
 
803
769
#: ../apport/com.ubuntu.apport.policy.in.h:1
804
770
msgid "Collect system information"
805
771
msgstr ""
810
776
"report"
811
777
msgstr ""
812
778
 
 
779
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:2
 
780
msgid "Crash report"
 
781
msgstr "क्रैश रिपोर्ट"
 
782
 
 
783
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:3
 
784
msgid "<big><b>Sorry, an internal error happened.</b></big>"
 
785
msgstr "<big><b>क्षमा करें, एक आंतरिक त्रुटि हुई.</b></big>"
 
786
 
 
787
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:5
 
788
msgid "Send an error report to help fix this problem"
 
789
msgstr ""
 
790
 
 
791
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:6
 
792
msgid "Ignore future problems of this program version"
 
793
msgstr ""
 
794
 
 
795
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:8
 
796
msgid "_Examine locally"
 
797
msgstr ""
 
798
 
 
799
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:11
 
800
msgid "<big><b>Collecting problem information</b></big>"
 
801
msgstr ""
 
802
 
 
803
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:12
 
804
msgid ""
 
805
"Information is being collected that may help the developers fix the problem "
 
806
"you report."
 
807
msgstr ""
 
808
 
 
809
#: ../gtk/apport-gtk.ui.h:14
 
810
msgid "<big><b>Uploading problem information</b></big>"
 
811
msgstr ""
 
812
 
813
813
#: ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
814
814
msgid "Apport crash file"
815
815
msgstr ""