[ Antti-Juhani Kaijanaho ]
* Handle multiple instances of the same field gracefully.  No string changes.
  Closes: #652034 (reported by myself)

[ David Prévot ]
* Man pages order in SEE ALSO, thanks to Chris Leick (closes: #651219).
* Consistently avoid use of CS vocabulary.
* Keep previous msgids of translated messages.
* Handle two missing translatable strings.
* Use of Policy compliant relations.
* Runtime strings review by Justin B Rye.

[ Program translations ]
* Catalan, by Jordi Mallach (closes: #652083).
* English – United Kingdom, by Jeff Bailes.
* French, by David Prévot.
* German, by Gerfried Fuchs.
* Spanish, by Javier Fernández-Sanguino (closes: #651409).
* Russian, by Yuri Kozlov (closes: #651444).
* Finnish, by Antti-Juhani Kaijanaho.

[ Documentation translations ]
* French, by David Prévot.
* German, by Chris Leick (closes: #651218, #651706).