15
<title>Printing with gedit</title>
15
<title>Impression avec gedit</title>
17
17
<note stye="important">
18
<p>Printing with <app>gedit</app> requires that you have connected and configured your printer. If you have not done this, please consult the printing help documentation for your desktop environment.</p>
18
<p>Pour imprimer avec <app>gedit</app>, il est nécessaire d'avoir une imprimante connectée et configurée. Si vous ne l'avez pas encore fait, consultez la documentation d'assistance pour l'impression pour votre environnement de bureau.</p>
21
<p><app>gedit</app> allows you to both print output to a file, as well as printing output to paper. Prior to printing your document, you can also preview how the printed document will look by using the <app>Print Preview</app> feature.</p>
21
<p><app>gedit</app> vous permet d'imprimer à la fois dans un fichier mais aussi sur papier. Avant d'imprimer votre document, vous pouvez aussi prévisualiser la façon dont le document apparaîtra en utilisant la fonctionnalité <app>Aperçu avant impression</app>.</p>
23
23
<section id="printing-to-paper" style="2column">
24
<title>Printing to paper</title>
24
<title>Impression papier</title>
27
27
<section id="printing-to-file" style="2column">
28
<title>Printing output to a file</title>
28
<title>Impression dans un fichier</title>
30
<p>You can also use <app>gedit</app> to print to a file. To do so, select <guiseq><gui>File</gui><gui>Print</gui><gui>Print to File</gui></guiseq>.</p>
31
<p>Printing is enabled for the following file formats:</p>
30
<p>Vous pouvez aussi utiliser <app>gedit</app> pour imprimer dans un fichier. Pour faire cela, sélectionnez <guiseq><gui>Fichier</gui><gui>Imprimer</gui><gui>Imprimer dans un fichier</gui></guiseq>.</p>
31
<p>L'impression est disponible pour les formats de fichiers suivants :</p>
33
33
<item><p>Portable Document Format (.pdf)</p></item>
34
34
<item><p>PostScript (.ps)</p></item>
added
removed
help/fr/gedit-printing.page
