← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kwallet-kf5/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ku/kwalletd5.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-08-10 13:33:17 UTC
  • mfrom: (1.1.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150810133317-yk19e0l3bezcrlvc
Tags: 5.13.0-0ubuntu1
new upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ku/kwalletd5.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kwalletd\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2015-04-23 08:45+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2015-08-02 07:58+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-01-03 06:23+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Omer Ensari <oensari@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Kurdish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
112
112
msgid "Unsupported file format revision."
113
113
msgstr "Revizyona cure yê pelê yê bê piştgirî ."
114
114
 
115
 
#: backend/kwalletbackend.cc:272
 
115
#: backend/kwalletbackend.cc:274
116
116
msgid "Unknown encryption scheme."
117
117
msgstr "Şemaya şîfre kirinê yê nenas."
118
118
 
119
 
#: backend/kwalletbackend.cc:274
 
119
#: backend/kwalletbackend.cc:276
120
120
msgid "Corrupt file?"
121
121
msgstr "Dibe ku pel xêrab be?"
122
122
 
123
 
#: backend/kwalletbackend.cc:276
 
123
#: backend/kwalletbackend.cc:278
124
124
msgid "Error validating wallet integrity. Possibly corrupted."
125
125
msgstr "Tevayî ya wallet nehat rastandin. Dibe ku xêrab bûye."
126
126
 
127
 
#: backend/kwalletbackend.cc:280
 
127
#: backend/kwalletbackend.cc:282
128
128
msgid "Read error - possibly incorrect password."
129
129
msgstr "Çewtiya xwendinê - dibe ku sedem nasnava şaş be."
130
130
 
131
 
#: backend/kwalletbackend.cc:282
 
131
#: backend/kwalletbackend.cc:284
132
132
msgid "Decryption error."
133
133
msgstr ""
134
134
 
135
 
#: backend/kwalletbackend.cc:458
 
135
#: backend/kwalletbackend.cc:460
136
136
#, kde-format
137
137
msgid ""
138
138
"Failed to sync wallet <b>%1</b> to disk. Error codes are:\n"
266
266
 
267
267
#: kwalletd.cpp:574 kwalletd.cpp:660 kwalletd.cpp:760 kwalletd.cpp:869
268
268
#: kwalletd.cpp:888 kwalletd.cpp:897 kwalletd.cpp:902 kwalletd.cpp:1423
269
 
#: main.cpp:51 main.cpp:56 main.cpp:58
 
269
#: main.cpp:173 main.cpp:178 main.cpp:180
270
270
msgid "KDE Wallet Service"
271
271
msgstr "Servîsa KDE Wallet"
272
272
 
519
519
msgid "What kind of encryption do you wish?"
520
520
msgstr ""
521
521
 
522
 
#: main.cpp:55
 
522
#: main.cpp:177
523
523
msgid "kwalletd"
524
524
msgstr ""
525
525
 
526
 
#: main.cpp:60
 
526
#: main.cpp:182
527
527
msgid "(C) 2002-2013, The KDE Developers"
528
528
msgstr ""
529
529
 
530
 
#: main.cpp:61
 
530
#: main.cpp:183
531
531
msgid "Valentin Rusu"
532
532
msgstr ""
533
533
 
534
 
#: main.cpp:61
 
534
#: main.cpp:183
535
535
msgid "Maintainer, GPG backend support"
536
536
msgstr ""
537
537
 
538
 
#: main.cpp:62
 
538
#: main.cpp:184
539
539
msgid "Michael Leupold"
540
540
msgstr "Michael Leupold"
541
541
 
542
 
#: main.cpp:62
 
542
#: main.cpp:184
543
543
#, fuzzy
544
544
#| msgid "Former maintainer"
545
545
msgid "Former Maintainer"
546
546
msgstr "Kesê miqet yê berê"
547
547
 
548
 
#: main.cpp:63
 
548
#: main.cpp:185
549
549
msgid "George Staikos"
550
550
msgstr "George Staikos"
551
551
 
552
 
#: main.cpp:63
 
552
#: main.cpp:185
553
553
msgid "Former maintainer"
554
554
msgstr "Kesê miqet yê berê"
555
555
 
556
 
#: main.cpp:64
 
556
#: main.cpp:186
557
557
msgid "Thiago Maceira"
558
558
msgstr "Thiago Maceira"
559
559
 
560
 
#: main.cpp:64
 
560
#: main.cpp:186
561
561
#, fuzzy
562
562
#| msgid "DBus Interface"
563
563
msgid "D-Bus Interface"
564
564
msgstr "Navrû ya DBus"
565
565
 
566
 
#: migrationagent.cpp:159 migrationagent.cpp:174
 
566
#: migrationagent.cpp:157 migrationagent.cpp:171
567
567
msgid "Cannot read old wallet list. Aborting."
568
568
msgstr ""
569
569
 
570
 
#: migrationagent.cpp:169
 
570
#: migrationagent.cpp:167
571
571
#, fuzzy
572
572
#| msgid "KDE Wallet Service"
573
573
msgid "KDE Wallet Migration Agent"
574
574
msgstr "Servîsa KDE Wallet"
575
575
 
576
 
#: migrationagent.cpp:177
 
576
#: migrationagent.cpp:174
577
577
#, kde-format
578
578
msgid "Migrating wallet: %1"
579
579
msgstr ""
580
580
 
581
 
#: migrationagent.cpp:178
 
581
#: migrationagent.cpp:175
582
582
#, kde-format
583
583
msgid "* Creating KF5 wallet: %1"
584
584
msgstr ""
585
585
 
586
 
#: migrationagent.cpp:182
 
586
#: migrationagent.cpp:179
587
587
msgid "ERROR when attempting new wallet creation. Aborting."
588
588
msgstr ""
589
589
 
590
 
#: migrationagent.cpp:188
 
590
#: migrationagent.cpp:185
591
591
#, kde-format
592
592
msgid "Cannot open KDE4 wallet named: %1"
593
593
msgstr ""
594
594
 
595
 
#: migrationagent.cpp:189
 
595
#: migrationagent.cpp:186
596
596
#, kde-format
597
597
msgid "* Opened KDE4 wallet: %1"
598
598
msgstr ""
599
599
 
 
600
#: migrationagent.cpp:190
 
601
msgid "Cannot retrieve folder list. Aborting."
 
602
msgstr ""
 
603
 
600
604
#: migrationagent.cpp:193
601
 
msgid "Cannot retrieve folder list. Aborting."
602
 
msgstr ""
603
 
 
604
 
#: migrationagent.cpp:196
605
605
#, kde-format
606
606
msgid "* Migrating folder %1"
607
607
msgstr ""
608
608
 
609
 
#: migrationagent.cpp:200
 
609
#: migrationagent.cpp:197
610
610
#, kde-format
611
611
msgid "Cannot retrieve folder %1 entries. Aborting."
612
612
msgstr ""
613
613
 
614
 
#: migrationagent.cpp:206
 
614
#: migrationagent.cpp:203
615
615
#, kde-format
616
616
msgid "Cannot retrieve key %1 info. Aborting."
617
617
msgstr ""
618
618
 
619
 
#: migrationagent.cpp:210
 
619
#: migrationagent.cpp:207
620
620
#, kde-format
621
621
msgid "* SKIPPING entry %1 in folder %2 as it seems already migrated"
622
622
msgstr ""
623
623
 
624
 
#: migrationagent.cpp:214
 
624
#: migrationagent.cpp:211
625
625
#, kde-format
626
626
msgid "Cannot retrieve key %1 data. Aborting."
627
627
msgstr ""
628
628
 
629
 
#: migrationagent.cpp:216
 
629
#: migrationagent.cpp:213
630
630
#, kde-format
631
631
msgid "Cannot write entry %1 in the new wallet. Aborting."
632
632
msgstr ""
633
633
 
634
 
#: migrationagent.cpp:227
 
634
#: migrationagent.cpp:224
635
635
msgid "DONE migrating wallet\n"
636
636
msgstr ""
637
637