← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/language-pack-touch-pl/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/pl/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-02-03 11:04:32 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150203110432-i6hr1u325gct7lov
Tags: 1:15.04+20150202
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/pl/LC_MESSAGES/webbrowser-app.po
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-01-22 18:29+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-12-19 22:47+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Łukasz Wieczorek <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-01-31 01:42+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Seweryn Opyd <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18
18
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-26 12:44+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-02 13:04+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
21
21
 
22
22
#: src/app/AlertDialog.qml:23
394
394
msgid "Share…"
395
395
msgstr "Udostępnij..."
396
396
 
397
 
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:208
 
397
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:210
398
398
msgid "search or enter an address"
399
399
msgstr "wyszukaj lub wprowadź adres"
400
400
 
461
461
msgid "see more"
462
462
msgstr "pokaż więcej"
463
463
 
464
 
#: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:58
 
464
#: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:69
465
465
msgid "This site has insecure content"
466
466
msgstr ""
467
467
 
505
505
msgid "Server certificate failed our security checks for an unknown reason."
506
506
msgstr ""
507
507
 
508
 
#: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:73
 
508
#: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:126
509
509
msgid "You are connected to"
510
510
msgstr ""
511
511
 
512
 
#: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:95
 
512
#: src/app/webbrowser/SecurityCertificatePopover.qml:148
513
513
msgid "Which is run by"
514
514
msgstr ""
515
515
 
523
523
 
524
524
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
525
525
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:37
526
 
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:59
 
526
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:62
527
527
#, qt-format
528
528
msgid "%1 - Ubuntu Web Browser"
529
529
msgstr "%1 - Przeglądarka internetowa Ubuntu"
530
530
 
531
531
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:39
532
 
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:61
 
532
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:64
533
533
msgid "Ubuntu Web Browser"
534
534
msgstr "Przeglądarka internetowa Ubuntu"
535
535
 
559
559
 
560
560
#: po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:3
561
561
msgid "Browse the World Wide Web"
562
 
msgstr "Przeglądanie sieci WWW"
 
562
msgstr "Przeglądaj Internet"
563
563
 
564
564
#: po/src/app/webbrowser/webbrowser-app.desktop.in.in.h:4
565
565
msgid "Internet;WWW;Browser;Web;Explorer"