← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/language-pack-touch-pl/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/pl/LC_MESSAGES/indicator-power.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-07-10 15:22:00 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150710152200-slt5en8ahzsb5947
Tags: 1:15.10+20150709
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/pl/LC_MESSAGES/indicator-power.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: indicator-power\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-04-02 20:38+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-03-12 21:48+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Seweryn Opyd <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-22 18:01+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-06-14 21:51+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Bartosz Kosiorek <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
18
18
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 12:04+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-09 19:25+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17608)\n"
21
21
 
22
22
#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:1
23
23
msgid "Show time in Menu Bar"
33
33
 
34
34
#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:4
35
35
msgid "Whether or not to show the percentage in the menu bar."
36
 
msgstr "Określa, czy wartość w procentach będzie wyświetlana na pasku menu"
 
36
msgstr ""
 
37
"Określa, czy wartość naładowania będzie wyświetlana w procentach na pasku "
 
38
"poleceń."
37
39
 
38
40
#: ../data/com.canonical.indicator.power.gschema.xml.in.h:5
39
41
msgid "When to show the battery status in the menu bar."
53
55
msgstr "Zasilacz sieciowy"
54
56
 
55
57
#. TRANSLATORS: laptop primary battery
56
 
#: ../src/device.c:500 ../src/service.c:407
 
58
#: ../src/device.c:500 ../src/service.c:408
57
59
msgid "Battery"
58
60
msgstr "Bateria"
59
61
 
223
225
msgid "Battery settings"
224
226
msgstr "Ustawienia baterii"
225
227
 
226
 
#: ../src/service.c:532
 
228
#: ../src/service.c:533
227
229
msgid "Charge level"
228
230
msgstr "Poziom naładowania"
229
231
 
230
 
#: ../src/service.c:600
 
232
#: ../src/service.c:601
231
233
msgid "Show Time in Menu Bar"
232
234
msgstr "Wyświetlanie czasu na pasku poleceń"
233
235
 
234
 
#: ../src/service.c:604
 
236
#: ../src/service.c:605
235
237
msgid "Show Percentage in Menu Bar"
236
238
msgstr "Wartość w procentach na pasku poleceń"
237
239
 
238
 
#: ../src/service.c:608
 
240
#: ../src/service.c:609
239
241
msgid "Power Settings…"
240
242
msgstr "Ustawienia zasilania…"
241
243
 
242
 
#: ../src/service.c:634
 
244
#: ../src/service.c:635
243
245
msgid "Adjust brightness automatically"
244
246
msgstr "Reguluj jasność automatycznie"
245
247
 
246
 
#: ../src/service.c:640
 
248
#: ../src/service.c:641
247
249
msgid "Battery settings…"
248
250
msgstr "Ustawienia baterii…"