8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 16:30+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-04-01 11:22+0000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-07-16 01:36+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-06-19 11:27+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-16 05:43+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17493)\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:39+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
21
21
#: ../app/alarm/AlarmLabel.qml:30 ../app/alarm/AlarmLabel.qml:56
22
22
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:291
69
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:53 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:54
70
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:55 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:56
71
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:65 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:66
69
#. TRANSLATORS: Silence after
70
#. TRANSLATORS: Snooze for
71
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:54 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:55
72
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:56 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:57
72
73
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:67 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:68
73
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:124
74
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:152
74
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:69 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:70
75
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:126
76
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:154
77
79
msgid_plural "%1 minutes"
78
80
msgstr[0] "%1 minuto"
79
81
msgstr[1] "%1 minutos"
81
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:92
83
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:94
82
84
msgid "Alarm volume"
83
85
msgstr "Volume da alarma"
85
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:123
87
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:125
86
88
msgid "Silence after"
87
89
msgstr "Silenciar despois de"
89
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:151
91
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:153
93
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:177
95
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:179
97
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:211
99
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:213
98
100
msgid "Change time and date"
99
101
msgstr "Cambiar hora e data"