~ubuntu-core-dev/ddtp-ubuntu/ddtp-pot-artful

msgstr "Tämä paketti sisältää tavallisimmilla ominaisuuksilla käännetyn Vimin. Se ei sisällä Vimin graafista käyttöliittymää. Jos tarvitset lisää (tai vähemmän) ominaisuuksia, tutustu muihin vim-alkuisiin paketteihin."

2247

2248

#. Description

2249

msgid "WWW browsable pager with excellent tables/frames support"

2250

msgstr "tekstipohjainen www-selain taulukko- ja kehystuella"

2251

2252

#. Description

2253

msgid "w3m is a text-based World Wide Web browser with IPv6 support. It features excellent support for tables and frames. It can be used as a standalone file pager, too."

2254

msgstr "w3m on tekstipohjainen www-selain. Ominaisuuksia:"

2255

2256

#. Description

2257

msgid " * You can follow links and/or view images in HTML.\n"

2258

" * Internet message preview mode, you can browse HTML mail.\n"

2259

" * You can follow links in plain text if it includes URL forms.\n"

2260

" * With w3m-img, you can view inline images.\n"

2261

msgstr " * IPv6-tuki\n"

2262

" * hallitsee taulukot ja kehykset\n"

2263

" * html-viestien näyttö\n"

2264

" * linkkien seuranta myös muissa kuin html-tiedostoissa\n"

2265

" * voidaan käyttää myös yleisenä tekstiselaimena moren ja lessin tapaan\n"

2266

" * w3m-img-paketin kautta tuki myös sivulle sisällytetyille kuville\n"

2267

2268

#. Description

2249

2269

msgid "American English dictionary words for /usr/share/dict"

2250

2270

msgstr "Englannin (US) sanasto /usr/share/dict-hakemistoon"

2251

2271

2356

2376

msgstr "zlib on kirjasto, joka toteuttaa deflate-pakkausmetodin, joka löytyy gzip:stä ja PKZIP:stä. Tämä paketti sisältää jaetun kirjaston."

2357

2377

2358

2378

#. Description

2359

msgid "GNU C Library: 64bit Shared libraries for PowerPC64"

2360

msgstr "GNU C -kirjasto: 64-bittiset jaetut kirjastot PowerPC64-arkkitehtuurille"

2361

2362

#. Description

2363

msgid "This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the 64bit version of the library, meant for PowerPC64 systems."

2364

msgstr "Tämä paketti sisältää dynaamisesti linkitettyinä C-standardikirjaston, math-kirjaston ja monta muuta kirjastoa. Tämä on PowerPC64-järjestelmille tarkoitettu 64-bittinen versio."

2365

2366

#. Description

2367

2379

msgid "utilities for maintenance of IBM PowerPC platforms"

2368

2380

msgstr "Apuohjelmia IBM PowerPC -järjestelmän ylläpitoon"

2369

2381

2384

2396

" - ppc64_cpu - apuohjelma suorittimen asetusten muuttamiseen\n"

2385

2397

2386

2398

#. Description

2387

msgid "Yet Another Bootloader"

2388

msgstr "Yet Another Bootloader – Vielä yksi käynnistyslataaja"

2389

2390

#. Description

2391

msgid "This package contains 'yaboot', the bootloader of choice on the NewWorld line of Power Macintosh computers and on IBM CHRP computers. It supports loading a kernel from several different filesystems, including ext2, ext3, xfs, and reiserfs, as well as separate ramdisks and dual-booting."

2392

msgstr "Tämä paketti sisältää yaboot-käynnistyslataajan NewWorld-sarjan Power Macintosh -tietokoneille ja IBM CHRP -tietokoneille. Yaboot tukee kernelin lataamista esimerkiksi ext2-, ext3-, xfs- ja reiserfs-tiedostojärjestelmistä. Se tukee myös erillisiä RAM-levyjä ja pystyy käynnistämään eri käyttöjärjestelmiä (dualboot)."

2393

2394

#. Description

2395

msgid "This package includes the installer tools ybin and mkofboot, and a yabootconfig program for generating a simple /etc/yaboot.conf file."

2396

msgstr "Paketti sisältää asennustyökalut ybin ja mkofboot, sekä yabootconfig-ohjelman yksinkertaisen /etc/yaboot.conf -tiedoston luomiseen."

2397

2398

#. Description

2399

msgid "Hardware configuration"

2400

msgstr "Laitteiston määritys"

2401

Older »