1201
1201
msgstr "zlib-biblioteket implementerar uppackningskompressionsmetoden som återfinns i gzip och PKZIP. Det här paketet inkluderar det delade biblioteket."
1204
msgid "GNU C Library: 64bit Shared libraries for PowerPC64"
1205
msgstr "GNUs C-bibliotek: 64-bitars delade bibliotek för PowerPC64"
1208
msgid "This package includes shared versions of the standard C library and the standard math library, as well as many others. This is the 64bit version of the library, meant for PowerPC64 systems."
1209
msgstr "Detta paket innehåller delade versioner av C:s standardbibliotek och standardmatematikbibliotek, liksom många andra. Det här är 64-bitarsversionen av biblioteket, avsett för PowerPC64-system."
1212
msgid "Yet Another Bootloader"
1213
msgstr "Ännu en starthanterare (Yet Another Bootloader)"
1216
msgid "This package contains 'yaboot', the bootloader of choice on the NewWorld line of Power Macintosh computers and on IBM CHRP computers. It supports loading a kernel from several different filesystems, including ext2, ext3, xfs, and reiserfs, as well as separate ramdisks and dual-booting."
1217
msgstr "Detta paket innehåller \"yaboot\", starthanteraren att föredra för NewWorld-serien av Power Macintosh-datorer och IBM CHRP-datorer. Den kan ladda kärnan från ett flertal olika filsystem, inklusive ext2, ext3, xfs och reiserfs, och stöder separata ram-diskar samt tvestart (dual boot)."
1220
msgid "This package includes the installer tools ybin and mkofboot, and a yabootconfig program for generating a simple /etc/yaboot.conf file."
1221
msgstr "Detta paket inkluderar installationsverktygen ybin och mkofboot, och ett yabootconfig-program för att skapa enkla /etc/yaboot.conf-filer."
1224
1204
msgid "Hardware configuration"
1225
1205
msgstr "Hårdvarukonfiguration"
added
removed
main/sv.po
