← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/synaptic/ubuntu

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: mvo
  • Date: 2003-10-31 19:26:54 UTC
  • Revision ID: gustavo@niemeyer.net-20031031192654-ba07c59ef09d6a3d
* added russian manpage (Sviataslau Svirydau)
* updated russian translation (thanks Sviataslau Svirydau)
* added window_setopt to POTFILES.in
* called "make update-po" 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: synaptic 0.45.0\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2003-10-20 00:20+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2003-10-21 13:20+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2003-10-03 00:40+0800\n"
12
12
"Last-Translator: Liu Songhe <kde@linuxfans.org>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
300
300
msgstr "��ǩ"
301
301
 
302
302
#: common/rpackagefilter.cc:194 gtk/window_preferences.glade.strings:37
303
 
#: gtk/window_setopt.glade.strings:11
304
303
msgid "Name"
305
304
msgstr "����"
306
305
 
1487
1486
#: gtk/window_preferences.glade.strings:85
1488
1487
#: gtk/window_preferences.glade.strings:89
1489
1488
#: gtk/window_preferences.glade.strings:96
1490
 
#: gtk/window_disc_name.glade.strings:9 gtk/window_setopt.glade.strings:8
1491
 
#: gtk/window_setopt.glade.strings:9 gtk/window_filters.glade.strings:8
 
1489
#: gtk/window_disc_name.glade.strings:9 gtk/window_setopt.glade.strings:9
 
1490
#: gtk/window_setopt.glade.strings:10 gtk/window_filters.glade.strings:8
1492
1491
#: gtk/window_filters.glade.strings:72 gtk/window_filters.glade.strings:74
1493
1492
#: gtk/window_repositories.glade.strings:17
1494
1493
#: gtk/window_repositories.glade.strings:18
2397
2396
#. * DO NOT compile it as part of your application.
2398
2397
#.
2399
2398
#: gtk/window_setopt.glade.strings:7
2400
 
msgid "Set generic option"
2401
 
msgstr "�趨����ѡ��"
2402
 
 
2403
 
#: gtk/window_setopt.glade.strings:10
2404
 
msgid "Value"
 
2399
#, fuzzy
 
2400
msgid ""
 
2401
"<span size=\"large\" weight=\"bold\">Set an internal option of 'Synaptic'</"
 
2402
"span>"
 
2403
msgstr "<span size=\"xx-large\" weight=\"bold\">������(Synaptic)�汾</span>"
 
2404
 
 
2405
#: gtk/window_setopt.glade.strings:8
 
2406
msgid ""
 
2407
"Do not change anything, except you know what you are doing. This is mostley "
 
2408
"of interest for developers."
 
2409
msgstr ""
 
2410
 
 
2411
#: gtk/window_setopt.glade.strings:11
 
2412
#, fuzzy
 
2413
msgid "Value:"
2405
2414
msgstr "ֵ"
2406
2415
 
 
2416
#: gtk/window_setopt.glade.strings:12
 
2417
#, fuzzy
 
2418
msgid "Name:"
 
2419
msgstr "����"
 
2420
 
2407
2421
#: gtk/window_filters.glade.strings:9
2408
2422
msgid "<b>View</b>"
2409
2423
msgstr "<b>��ͼ</b>"
2638
2652
msgid "Vendors..."
2639
2653
msgstr "������"
2640
2654
 
 
2655
#~ msgid "Set generic option"
 
2656
#~ msgstr "�趨����ѡ��"
 
2657
 
2641
2658
#~ msgid "Information"
2642
2659
#~ msgstr "��������Ϣ"
2643
2660