← Back to branch summary

~ubuntu-core-dev/ubuntu-release-upgrader/artful

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-core-dev
  • Date: 2017-07-20 06:07:14 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-core-dev-20170720060714-9lmx2748ixgcf8wx
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es.po
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-27 05:56+0000\n"
22
 
"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
 
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-07-20 06:06+0000\n"
 
22
"X-Generator: Launchpad (build 18419)\n"
23
23
"Language: es\n"
24
24
 
25
25
#. TRANSLATORS: %s is a country
1805
1805
msgid "Downloading the release upgrade tool"
1806
1806
msgstr "Descargando la herramienta de actualización de la versión"
1807
1807
 
1808
 
#: ../do-release-upgrade:81 ../check_new_release_gtk.py:177
 
1808
#: ../check_new_release_gtk.py:177
1809
1809
msgid "Check if upgrading to the latest devel release is possible"
1810
1810
msgstr "Comprobar si es posible actualizar a la última versión de desarrollo"
1811
1811
 
1866
1866
msgid "No new release found"
1867
1867
msgstr "No se ha encontrado ninguna edición nueva"
1868
1868
 
1869
 
#: ../do-release-upgrade:146
 
1869
#: ../do-release-upgrade:150
1870
1870
msgid "Release upgrade not possible right now"
1871
1871
msgstr "En este momento no es posible la actualización de versión"
1872
1872
 
1873
 
#: ../do-release-upgrade:147
 
1873
#: ../do-release-upgrade:151
1874
1874
#, c-format
1875
1875
msgid ""
1876
1876
"The release upgrade can not be performed currently, please try again later. "
1879
1879
"La actualización de versión no se puede realizar en este momento, inténtelo "
1880
1880
"de nuevo después. El servidor informó: «%s»"
1881
1881
 
1882
 
#: ../do-release-upgrade:153
 
1882
#: ../do-release-upgrade:157
1883
1883
#, c-format
1884
1884
msgid "New release '%s' available."
1885
1885
msgstr "Está disponible la nueva versión «%s»."
1886
1886
 
1887
 
#: ../do-release-upgrade:154
 
1887
#: ../do-release-upgrade:158
1888
1888
msgid "Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it."
1889
1889
msgstr "Ejecute «do-release-upgrade» para actualizarse a ella."
1890
1890