1
<!ENTITY dialog.title "Adblock Plus Foarkarren">
2
<!ENTITY filters.label "Filters">
3
<!ENTITY filters.accesskey "F">
4
<!ENTITY add.label "Tafoegje">
5
<!ENTITY add.accesskey "g">
6
<!ENTITY addsubscription.label "Filterabonnemint tafoegje">
7
<!ENTITY addsubscription.accesskey "A">
8
<!ENTITY synchsubscriptions.label "Alle abonneminten bywerkje">
9
<!ENTITY synchsubscriptions.accesskey "l">
10
<!ENTITY import.label "Filters Ymportearje">
11
<!ENTITY import.accesskey "Y">
12
<!ENTITY export.label "Filters Eksportearje">
13
<!ENTITY export.accesskey "E">
14
<!ENTITY clearall.label "Alle filters fuortsmite">
15
<!ENTITY clearall.accesskey "f">
16
<!ENTITY resethitcounts.label "Tebeksette trefstatistieken">
17
<!ENTITY resethitcounts.accesskey "T">
18
<!ENTITY edit.label "Bewurkje">
19
<!ENTITY edit.accesskey "W">
20
<!ENTITY cut.label "Knippe">
21
<!ENTITY cut.accesskey "n">
22
<!ENTITY copy.label "Kopieare">
23
<!ENTITY copy.accesskey "K">
24
<!ENTITY paste.label "Plakke">
25
<!ENTITY paste.accesskey "P">
26
<!ENTITY remove.label "Fuortsmite">
27
<!ENTITY remove.accesskey "F">
28
<!ENTITY menu.find.label "Sykje">
29
<!ENTITY menu.find.accesskey "S">
30
<!ENTITY menu.findagain.label "Sykje Op 'e nij">
31
<!ENTITY menu.findagain.accesskey "O">
32
<!ENTITY options.label "Opsjes">
33
<!ENTITY options.accesskey "O">
34
<!ENTITY enable.label "Adblock Plus ynskeakelje">
35
<!ENTITY enable.accesskey "y">
36
<!ENTITY showintoolbar.label "Lit sjen yn arkbalke">
37
<!ENTITY showintoolbar.accesskey "a">
38
<!ENTITY showinstatusbar.label "Lit sjen yn steatbalke">
39
<!ENTITY showinstatusbar.accesskey "s">
40
<!ENTITY objecttabs.label "Tabs sjen litte op Flash en Java">
41
<!ENTITY objecttabs.accesskey "T">
42
<!ENTITY collapse.label "Blokkearre eleminten ynklappe">
43
<!ENTITY collapse.accesskey "B">
44
<!ENTITY linkcheck.label "Keppelings fan reklames kontrolearje">
45
<!ENTITY linkcheck.accesskey "K">
46
<!ENTITY help.label "Help">
47
<!ENTITY help.accesskey "H">
48
<!ENTITY faq.label "Meaststelde fragen">
49
<!ENTITY faq.accesskey "f">
50
<!ENTITY faq.url "http://adblockplus.org/en/faq">
51
<!ENTITY tips.label "Tip Fan De Dei">
52
<!ENTITY tips.accesskey "T">
53
<!ENTITY tips.url "http://adblockplus.org/en/tips">
54
<!ENTITY filterdoc.label "It skriuwen fan Adblock Plus filters">
55
<!ENTITY filterdoc.accesskey "I">
56
<!ENTITY filterdoc.url "http://adblockplus.org/en/filters">
57
<!ENTITY about.label "Oer Adblock Plus">
58
<!ENTITY about.accesskey "A">
59
<!ENTITY disabled.warning "Adblock Plus is útskeakele. Jo kinne de filters yn de list oanpasse, mar wizigings sille net tapast wurde eardat jo Adblock wer ynskeakelje.">
60
<!ENTITY description "Foech it adres ta dat jo blokkearje wolle, sjoch de karlist foar foarstellen. Jo kinne in * as jokerteken brûke foar mear algemiene filters. Erfaren brûkers kinne reguliere ekspresjes brûke, lykas /banner\d+\.gif$/.">
61
<!ENTITY pattern.column "Filterrigel">
62
<!ENTITY enabled.column "Yngeskeakele">
63
<!ENTITY hitcount.column "Treffers">
64
<!ENTITY lasthit.column "Lêste treffer">
65
<!ENTITY context.edit.label "Filter wizigje">
66
<!ENTITY context.resethitcount.label "Trefstatistieken tebeksette foar filter">
67
<!ENTITY context.synchsubscription.label "Abonnemint no bywurkje">
68
<!ENTITY context.editsubscription.label "Abonnemint wizigje">
69
<!ENTITY context.moveup.label "Omheech ferpleatse">
70
<!ENTITY context.movedown.label "Omleech ferpleatse">
71
<!ENTITY context.movegroupup.label "Groep omheech ferpleatse">
72
<!ENTITY context.movegroupdown.label "Groep omleech ferpleatse">
73
<!ENTITY apply.label "Tapasse">
74
<!ENTITY apply.accesskey "T">