391
390
msgid "Sign in with SSO"
392
391
msgstr "Aanmelden bij SSO"
394
#: templates/admin/readonly.html:13 templates/admin/readonly_confirm.html:13
395
msgid "Readonly Admin"
396
msgstr "'Alleen-lezen'-beheer"
398
#: templates/admin/readonly.html:19
399
msgid "Readonly status per application server"
402
#: templates/admin/readonly.html:27
403
msgid "In readonly mode"
404
msgstr "In 'alleen-lezen'-modus"
406
#: templates/admin/readonly.html:28
407
msgid "Manually disabled"
408
msgstr "Handmatig uitgeschakeld"
410
#: templates/admin/readonly.html:33
411
msgid "Leave readonly"
412
msgstr "In 'alleen-lezen'-modus laten"
414
#: templates/admin/readonly.html:37
415
msgid "Operating normally"
416
msgstr "Functioneert normaal"
418
#: templates/admin/readonly.html:41
420
msgstr "Alleen-lezen instellen"
422
#: templates/admin/readonly.html:45
423
msgid "Server is unreachable or out of sync"
424
msgstr "Server is niet te bereiken of niet gesynchroniseerd"
426
#: templates/admin/readonly.html:54
427
msgid "Leave readonly on all appservers"
428
msgstr "In 'alleen-lezen'-modus laten op alle appservers"
430
#: templates/admin/readonly.html:59
431
msgid "Set readonly on all appservers"
432
msgstr "‘alleen-lezen’ instellen op alle appservers"
434
#: templates/admin/readonly_confirm.html:14
438
#: templates/admin/readonly_confirm.html:21
439
msgid "Are you sure?"
440
msgstr "Weet u het zeker?"
442
#: templates/admin/readonly_confirm.html:25
443
msgid "You're not operating on all appservers"
446
#: templates/admin/readonly_confirm.html:28
448
"Changing readonly mode on a single application server can lead to "
449
"inconsistent states and unexpected behaviour."
451
"De 'alleen-lezen'-modus wijzigen op slechts één van de applicatieservers kan "
452
"leiden tot inconsistentie en onverwacht gedrag."
454
#: templates/admin/readonly_confirm.html:35
456
"Make sure the master database connection is enabled on all app servers "
457
"<b>before</b> leaving readonly mode!"
459
"Controleer eerst of de master-databaseverbinding op alle appservers is "
460
"ingeschakeld <b>voordat</b> u de 'alleen-lezen'-modus verlaat!"
462
#: templates/admin/readonly_confirm.html:44
465
"You are about to enable readonly mode on appserver <b>%(appserver)s</b>."
467
"U staat op het punt 'alleen-lezen' in te schakelen op appserver "
468
"<b>%(appserver)s</b>."
470
#: templates/admin/readonly_confirm.html:46
471
msgid "You are about to enable readonly mode globally."
472
msgstr "U staat op het punt overal 'alleen-lezen' in te schakelen."
474
#: templates/admin/readonly_confirm.html:47
475
msgid "All appservers will be passed to read-only mode if you confirm."
477
"Alle appservers zullen op 'alleen-lezen' worden ingesteld als u nu bevestigt."
479
#: templates/admin/readonly_confirm.html:51
482
"You are about to clear readonly mode on appserver <b>%(appserver)s</b>."
484
"U staat op het punt om de 'alleen-lezen'-modus uit te schakelen op appserver "
485
"<b>%(appserver)s</b>."
487
#: templates/admin/readonly_confirm.html:52
490
"If you confirm, <b>%(appserver)s</b> will attempt to resume normal operation "
491
"with its master database connection."
493
"Bij bevestiging zal <b>%(appserver)s</b> proberen om de normale werking met "
494
"de master-databaseverbinding te hervatten."
496
#: templates/admin/readonly_confirm.html:54
497
msgid "You are about to clear readonly mode globally."
499
"U staat op het punt om de 'alleen-lezen'-modus overal uit te schakelen."
501
#: templates/admin/readonly_confirm.html:55
503
"If you confirm, all appservers will attempt to resume normal operation."
505
"Bij bevestiging zullen alle appservers proberen om de normale werking te "
508
#: templates/admin/readonly_confirm.html:63
509
msgid "Yes, I'm sure"
510
msgstr "Ja, ik weet het zeker"
512
#: templates/admin/readonly_confirm.html:64 templates/server/decide.html:80
516
#: templates/admin/readonly_confirm.html:64 templates/server/untrusted.html:21
520
393
#: templates/common/password_leaked_warning.txt:1
522
395
"Recently, there was a security breach on another website unrelated to Ubuntu "