← Back to branch summary

~ulrith/mailman/russian-2.1.20

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ia/bounce.txt

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2015-02-18 21:30:11 UTC
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20150218213011-1f65rv0zdxh7wu96
https://launchpad.net/bugs/1423323
The Interlingua translation has been updated by Martijn Dekker.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ia/bounce.txt
1
 
Isto es un notification de action pro tractar
2
 
rebattimentos de un lista de correspondentia de
3
 
Mailman:
 
1
Isto es un notification de action pro tractar messages resaltate de un
 
2
lista de diffusion de Mailman:
4
3
 
5
4
    Lista:      %(listname)s
6
5
    Membro:     %(addr)s
7
6
    Action:     Abonamento %(negative)s%(did)s.
8
 
    Motivo:     Rebattimentos excessive o fatal.
 
7
    Motivo:     Resaltamentos excessive o fatal.
9
8
    %(but)s
10
9
 
11
10
%(reenable)s
12
 
Le notification de rebattimento determinante es
13
 
attachate in basso.
 
11
Le notification de resaltamento determinante es attachate in basso.
14
12
 
15
13
Questiones?
16
14
Contacta le administrator del sito de Mailman a %(owneraddr)s.