← Back to branch summary

~ulrith/mailman/russian-2.1.20

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/ia/private.html

  • Committer: Mark Sapiro
  • Date: 2015-02-18 21:30:11 UTC
  • Revision ID: mark@msapiro.net-20150218213011-1f65rv0zdxh7wu96
https://launchpad.net/bugs/1423323
The Interlingua translation has been updated by Martijn Dekker.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/ia/private.html
14
14
      </TD>
15
15
    </TR>
16
16
    <tr>
17
 
        <TD><div ALIGN="Right">Adresse de e-posta:</div></TD>
 
17
        <TD><div ALIGN="Right">Adresse de e-mail:</div></TD>
18
18
        <TD><INPUT TYPE="text" NAME="username" SIZE="30"></TD>
19
19
    </tr>
20
20
    <tr>
29
29
    </tr>
30
30
  </TABLE>
31
31
      <p><strong><em>Importante:</em></strong> De iste puncto in
32
 
      avante, tu debe haber le cookies abilitate in tu navigator
 
32
      avante, tu debe haber le cookies activate in tu navigator
33
33
      o tu debera re-authenticar te ante cata operation.
34
34
 
35
35
      <p>Le cookies de session es usate in le interfacie al archivos
36
 
      private de Mailman pro permitter te de non re-authenticar te ante
 
36
      private de Mailman pro evitar que tu debe re-authenticar te ante
37
37
      cata operation. Iste cookie essera eliminate automaticamente
38
38
      quando tu sorti del navigator, o quando tu lo elimina explicitemente
39
 
      per cliccar le ligamine <em>Claude session</em> in le section
 
39
      per cliccar le sur le ligamine <em>Clauder session</em> in le section
40
40
      <em>Altere activitates administrative</em> (que tu videra post
41
41
      tu entrata in le systema).
42
42
      <p>
47
47
      </TD>
48
48
    </TR>
49
49
    <tr>
50
 
      <td>If you don't remember your password, enter your email address
51
 
          above and click the <em>Remind</em> button and your
52
 
          password will be emailed to you.</td>
 
50
      <td>Contrasigno oblidate? Scribe tu adresse de e-mail hic supra
 
51
          e clicca sur le button <em>Rememorar</em>, e tu contrasigno
 
52
          te essera invite.</td>
53
53
    </tr>
54
54
    <tr>
55
 
      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Remind" ></center></td>
 
55
      <td><center><INPUT name="login-remind" type="SUBMIT" value="Rememorar" ></center></td>
56
56
    </tr>
57
57
  </TABLE>
58
58
</FORM>