← Back to branch summary

~uriboni/webbrowser-app/reset-focus-tab-change

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/oc.po

  • Committer: Ugo Riboni
  • Date: 2015-09-01 15:53:05 UTC
  • mfrom: (1145.1.11 webbrowser-app)
  • Revision ID: ugo.riboni@canonical.com-20150901155305-zgzduyu56k5tts7t
Merge changes from trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/oc.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 07:04+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 06:56+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-20 11:44+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-15 05:32+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17686)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-01 05:34+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
22
22
msgid "JavaScript Alert"
49
49
 
50
50
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:31
51
51
#: src/app/PromptDialog.qml:38 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:143
 
52
#: src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:142
52
53
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:165
53
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:291
 
54
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:307
54
55
#: src/app/webbrowser/LeavePrivateModeDialog.qml:32
55
56
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:289
56
57
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:343
378
379
msgid "Copy link"
379
380
msgstr "Copiar lo ligam"
380
381
 
381
 
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:381
 
382
#: src/app/actions/Cut.qml:22
 
383
msgid "Cut"
 
384
msgstr ""
 
385
 
 
386
#: src/app/actions/Erase.qml:22
 
387
msgid "Erase"
 
388
msgstr ""
 
389
 
 
390
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:380
382
391
msgid "Find in page"
383
392
msgstr ""
384
393
 
408
417
msgid "Address;URL;www"
409
418
msgstr "Adreça;URL;www"
410
419
 
411
 
#: src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:654
 
420
#: src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:653
412
421
msgid "New Tab"
413
422
msgstr "Onglet novèl"
414
423
 
430
439
msgid "Open link in new tab"
431
440
msgstr "Dobrir lo ligam dins un onglet novèl"
432
441
 
 
442
#: src/app/actions/Paste.qml:22
 
443
msgid "Paste"
 
444
msgstr ""
 
445
 
 
446
#: src/app/actions/Redo.qml:22
 
447
msgid "Redo"
 
448
msgstr ""
 
449
 
433
450
#: src/app/actions/Reload.qml:23
434
451
msgid "Reload"
435
452
msgstr "Actualizar"
444
461
msgid "Save image"
445
462
msgstr "Enregistrar l'imatge"
446
463
 
 
464
#: src/app/actions/SaveLink.qml:22
 
465
msgid "Save link"
 
466
msgstr ""
 
467
 
 
468
#: src/app/actions/SelectAll.qml:22 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:180
 
469
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:328
 
470
msgid "Select all"
 
471
msgstr "Seleccionar tot"
 
472
 
447
473
#: src/app/actions/ShareLink.qml:22
448
474
msgid "Share…"
449
475
msgstr "Partejar..."
450
476
 
 
477
#: src/app/actions/Undo.qml:22
 
478
msgid "Undo"
 
479
msgstr ""
 
480
 
451
481
#. TRANSLATORS: %2 refers to the total number of find in page results and %1 to the highlighted result
452
482
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:203
453
483
#, qt-format
496
526
msgid "Save"
497
527
msgstr "Enregistrar"
498
528
 
499
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:350
 
529
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:349
500
530
msgid "Share"
501
531
msgstr "Partejar"
502
532
 
503
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:357
504
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:275
 
533
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:356
 
534
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:291
505
535
msgid "History"
506
536
msgstr "Istoric"
507
537
 
508
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:364
 
538
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:363
509
539
msgid "Open tabs"
510
540
msgstr "Onglets dobèrts"
511
541
 
512
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:374 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:121
513
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:409
 
542
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:373 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:121
 
543
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:396
514
544
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:187 src/app/webbrowser/TabsList.qml:82
515
545
msgid "New tab"
516
546
msgstr "Onglet novèl"
517
547
 
518
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:391
 
548
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:390
519
549
msgid "Leave Private Mode"
520
550
msgstr ""
521
551
 
522
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:391
 
552
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:390
523
553
msgid "Private Mode"
524
554
msgstr ""
525
555
 
526
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:409 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:51
 
556
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:408 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:51
527
557
msgid "Settings"
528
558
msgstr "Reglatges"
529
559
 
530
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:640 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:108
531
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:395
 
560
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:639 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:108
 
561
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:382
532
562
msgid "Done"
533
563
msgstr "Acabat"
534
564
 
535
565
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened
536
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:747
 
566
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:746
537
567
#, qt-format
538
568
msgid "(%1)"
539
569
msgstr ""
540
570
 
541
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1074
 
571
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1148
542
572
msgid "Swipe Up To Exit Full Screen"
543
573
msgstr ""
544
574
 
545
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1075
 
575
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1149
546
576
msgid "Press ESC To Exit Full Screen"
547
577
msgstr ""
548
578
 
563
593
msgstr "Visitats recentament"
564
594
 
565
595
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
566
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:131
 
596
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:149
567
597
msgid "Yesterday"
568
598
msgstr "Ièr"
569
599
 
570
 
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:180
571
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:312
572
 
msgid "Select all"
573
 
msgstr "Seleccionar tot"
574
 
 
575
600
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:210
576
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:343
 
601
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:347
577
602
msgid "Delete"
578
603
msgstr "Suprimir"
579
604
 
580
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:115
 
605
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:133
581
606
msgid "All History"
582
607
msgstr ""
583
608
 
584
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:129
585
 
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:194
 
609
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:147
 
610
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:212
586
611
msgid "Today"
587
612
msgstr ""
588
613