9
9
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2015-08-13 07:04+0200\n"
11
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 06:56+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50
50
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:31
51
51
#: src/app/PromptDialog.qml:38 src/app/webbrowser/BookmarkOptions.qml:143
52
#: src/app/webbrowser/ContextMenuMobile.qml:142
52
53
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:165
53
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:291
54
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:307
54
55
#: src/app/webbrowser/LeavePrivateModeDialog.qml:32
55
56
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:289
56
57
#: src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:343
338
339
msgid "Copy link"
341
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:381
342
#: src/app/actions/Cut.qml:22
346
#: src/app/actions/Erase.qml:22
350
#: src/app/actions/FindInPage.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:380
342
351
msgid "Find in page"
404
421
msgid "Save image"
424
#: src/app/actions/SaveLink.qml:22
428
#: src/app/actions/SelectAll.qml:22 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:180
429
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:328
407
433
#: src/app/actions/ShareLink.qml:22
437
#: src/app/actions/Undo.qml:22
411
441
#. TRANSLATORS: %2 refers to the total number of find in page results and %1 to the highlighted result
412
442
#: src/app/webbrowser/AddressBar.qml:203
459
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:350
489
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:349
463
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:357
464
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:275
493
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:356
494
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:291
468
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:364
498
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:363
469
499
msgid "Open tabs"
472
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:374 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:121
473
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:409
502
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:373 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:121
503
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:396
474
504
#: src/app/webbrowser/TabsBar.qml:187 src/app/webbrowser/TabsList.qml:82
478
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:391
508
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:390
479
509
msgid "Leave Private Mode"
482
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:391
512
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:390
483
513
msgid "Private Mode"
486
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:409 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:51
516
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:408 src/app/webbrowser/SettingsPage.qml:51
490
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:640 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:108
491
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:395
520
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:639 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:108
521
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:382
495
525
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current number of tabs opened
496
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:747
526
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:746
501
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1074
531
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1148
502
532
msgid "Swipe Up To Exit Full Screen"
505
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1075
535
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1149
506
536
msgid "Press ESC To Exit Full Screen"
525
555
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:48
526
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:131
556
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:149
527
557
msgid "Yesterday"
530
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:180
531
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:312
535
560
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:210
536
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:343
561
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:347
540
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:115
565
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:133
541
566
msgid "All History"
544
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:129
545
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:194
569
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:147
570
#: src/app/webbrowser/HistoryViewWide.qml:212