~vauxoo/addons-vauxoo/7.0-user_story-rev4-kty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_ve_comerce/pcmn.csv

  • Committer: nhomar at vauxoo
  • Date: 2011-06-07 20:51:53 UTC
  • Revision ID: nhomar@vauxoo.com-20110607205153-2rqfz2krkr8zbbe1
[INIT] Copying first files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
1;CLASSE 1
 
2
10;CAPITAL
 
3
100;Capital souscrit ou capital personnel
 
4
1000;Capital non amorti
 
5
1001;Capital amorti
 
6
101;Capital non appel�
 
7
109;Compte de l'exploitant
 
8
1090;Op�rations courantes
 
9
1091;Imp�ts personnels
 
10
1092;R�mun�rations et autres avantages
 
11
11;PRIMES D'EMISSION
 
12
12;PLUS-VALUES DE REEVALUATION
 
13
120;Plus-values de r��valuation sur immobilisations incorporelles
 
14
1200;Plus-values de r��valuation
 
15
1201;Reprises de r�ductions de valeur
 
16
121;Plus-values de r��valuation sur immobilisations corporelles
 
17
1210;Plus-values de r��valuation
 
18
1211;Reprises de r�ductions de valeur
 
19
122;Plus-values de r��valuation sur immobilisations financi�res
 
20
1220;Plus-values de r��valuation
 
21
1221;Reprises de r�ductions de valeur
 
22
123;Plus-values de r��valuation sur stocks
 
23
124;Reprises de r�ductions de valeur sur placements de tr�sorerie
 
24
13;RESERVES
 
25
130;R�serve l�gale
 
26
131;R�serves indisponibles
 
27
1310;R�serve pour actions propres
 
28
1311;Autres r�serves indisponibles
 
29
132;R�serves immunis�es
 
30
133;R�serves disponibles
 
31
1330;R�serve pour r�gularisation de dividendes
 
32
1331;R�serve pour renouvellement des immobilisations
 
33
1332;R�serve pour installations en faveur du personnel  1333 R�serves libres
 
34
14;BENEFICE REPORTE
 
35
15;SUBSIDES EN CAPITAL
 
36
150;Montants obtenus
 
37
151;Montants transf�r�s aux r�sultats
 
38
16;PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES
 
39
160;Provisions pour pensions et obligations similaires
 
40
161;Provisions pour charges fiscales
 
41
162;Provisions pour grosses r�parations et gros entretiens
 
42
163;� 169 Provisions pour autres risques et charges
 
43
164;Provisions pour s�ret�s personnelles ou r�elles constitu�es � l'appui de dettes et d'engagements de tiers
 
44
165;Provisions pour engagements relatifs � l'acquisition ou � la cession d'immobilisations
 
45
166;Provisions pour ex�cution de commandes pass�es ou re�ues
 
46
167;Provisions pour positions et march�s � terme en devises ou positions et march�s � terme en marchandises
 
47
168;Provisions pour garanties techniques attach�es aux ventes et prestations d�j� effectu�es par l'entreprise
 
48
169;Provisions pour autres risques et charges
 
49
1690;Pour litiges en cours
 
50
1691;Pour amendes, doubles droits, p�nalit�s
 
51
1692;Pour propre assureur
 
52
1693;Pour risques inh�rents aux op�rations de cr�dits � moyen ou long terme
 
53
1695;Provision pour charge de liquidation
 
54
1696;Provision pour d�part de personnel
 
55
1699;Pour risques divers 
 
56
17;DETTES A PLUS D'UN AN
 
57
170;Emprunts subordonn�s
 
58
1700;Convertibles
 
59
1701;Non convertibles
 
60
171;Emprunts obligataires non subordonn�s
 
61
1710;Convertibles
 
62
1711;Non convertibles
 
63
172;Dettes de location-financement et assimil�s
 
64
1720;Dettes de location-financement de biens immobiliers
 
65
1721;Dettes de location-financement de biens mobiliers
 
66
1722;Dettes sur droits r�els sur immeubles
 
67
173;Etablissements de cr�dit
 
68
1730;Dettes en compte
 
69
17300;Banque A
 
70
17301;Banque B
 
71
1731;Promesses
 
72
17310;Banque A
 
73
17311;Banque B
 
74
1732;Cr�dits d'acceptation
 
75
17320;Banque A
 
76
17321;Banque B
 
77
174;Autres emprunts
 
78
175;Dettes commerciales
 
79
1750;Fournisseurs : dettes en compte
 
80
17500;Entreprises apparent�es
 
81
175000;Entreprises li�es
 
82
175001;Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
83
17501;Fournisseurs ordinaires
 
84
175010;Fournisseurs belges
 
85
175011;Fournisseurs C.E.E.
 
86
175012;Fournisseurs importation
 
87
1751;Effets � payer
 
88
17510;Entreprises apparent�es
 
89
175100;Entreprises li�es
 
90
175101;Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
91
17511;Fournisseurs ordinaires
 
92
175110;Fournisseurs belges
 
93
175111;Fournisseurs C.E.E.
 
94
175112;Fournisseurs importation
 
95
176;Acomptes re�us sur commandes
 
96
178;Cautionnements re�us en num�raires
 
97
179;Dettes diverses
 
98
1790;Entreprises li�es
 
99
1791;Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
100
1792;Administrateurs, g�rants, associ�s
 
101
1794;Rentes viag�res capitalis�es
 
102
1798;Dettes envers les coparticipants des associations momentan�es et en participation
 
103
1799;Autres dettes diverses
 
104
18;COMPTES DE LIAISON DES ETABLISSEMENTS ET SUCCURSALES
 
105
2;CLASSE 2. FRAIS D'ETABLISSEMENT. ACTIFS IMMOBILISES ET CREANCES A PLUS D'UN AN
 
106
20;FRAIS D'ETABLISSEMENT
 
107
200;Frais de constitution et d'augmentation de capital
 
108
2000;Frais de constitution et d'augmentation de capital
 
109
2009;Amortissements sur frais de constitution et d'augmentation de capital
 
110
201;Frais d'�mission d'emprunts et primes de remboursement
 
111
2010;Agios sur emprunts et frais d'�mission d'emprunts
 
112
2019;Amortissements sur agios sur emprunts et frais d'�mission d'emprunts
 
113
202;Autres frais d'�tablissement
 
114
2020;Autres frais d'�tablissement
 
115
2029;Amortissements sur autres frais d'�tablissement
 
116
203;Int�r�ts intercalaires
 
117
2030;Int�r�ts intercalaires
 
118
2039;Amortissements sur int�r�ts intercalaires
 
119
204;Frais de restructuration
 
120
2040;Co�t des frais de restructuration
 
121
2049;Amortissements sur frais de restructuration
 
122
21;IMMOBILISATIONS INCORPORELLES
 
123
210;Frais de recherche et de d�veloppement
 
124
2100;Frais de recherche et de mise au point
 
125
2108;Plus-values act�es sur frais de recherche et de mise au point
 
126
2109;Amortissements sur frais de recherche et de mise au point
 
127
211;Concessions, brevets, licences, savoir-faire, marques et droits similaires
 
128
2110;Concessions, brevets, licences, savoir-faire, marques, etc...
 
129
2118;Plus-values act�es sur concessions, brevets, etc...
 
130
2119;Amortissements sur concessions, brevets, etc...
 
131
212;Goodwill
 
132
2120;Co�t d'acquisition
 
133
2128;Plus-values act�es
 
134
2129;Amortissements sur goodwill
 
135
213;Acomptes vers�s
 
136
22;TERRAINS ET CONSTRUCTIONS
 
137
220;Terrains
 
138
2200;Terrains
 
139
2201;Frais d'acquisition sur terrains
 
140
2208;Plus-values act�es sur terrains
 
141
2209;Amortissements et r�ductions de valeur
 
142
22090;Amortissements sur frais d'acquisition
 
143
22091;R�ductions de valeur sur terrains
 
144
221;Constructions
 
145
2210;B�timents industriels
 
146
2211;B�timents administratifs et commerciaux
 
147
2212;Autres b�timents d'exploitation
 
148
2213;Voies de transport et ouvrages d'art
 
149
2215;Constructions sur sol d'autrui
 
150
2216;Frais d'acquisition sur constructions
 
151
2218;Plus-values act�es
 
152
22180;Sur b�timents industriels
 
153
22181;Sur b�timents administratifs et commerciaux
 
154
22182;Sur autres b�timents d'exploitation
 
155
22184;Sur voies de transport et ouvrages d'art
 
156
2219;Amortissements sur constructions
 
157
22190;Sur b�timents industriels
 
158
22191;Sur b�timents administratifs et commerciaux
 
159
22192;Sur autres b�timents d'exploitation
 
160
22194;Sur voies de transport et ouvrages d'art
 
161
22195;Sur constructions sur sol d'autrui
 
162
22196;Sur frais d'acquisition sur constructions
 
163
222;Terrains b�tis
 
164
2220;Valeur d'acquisition
 
165
22200;B�timents industriels
 
166
22201;B�timents administratifs et commerciaux
 
167
22202;Autres b�timents d'exploitation
 
168
22203;Voies de transport et ouvrages d'art
 
169
22204;Frais d'acquisition des terrains � b�tir
 
170
2228;Plus-values act�es
 
171
22280;Sur b�timents industriels 
 
172
22281;Sur b�timents administratifs et commerciaux
 
173
22282;Sur autres b�timents d'exploitation
 
174
22283;Sur voies de transport et ouvrages d'art
 
175
2229;Amortissements sur terrains b�tis
 
176
22290;Sur b�timents industriels
 
177
22291;Sur b�timents administratifs et commerciaux
 
178
22292;Sur autres b�timents d'exploitation
 
179
22293;Sur voies de transport et ouvrages d'art
 
180
22294;Sur frais d'acquisition des terrains b�tis
 
181
223;Autres droits r�els sur des immeubles
 
182
2230;Valeur d'acquisition
 
183
2238;Plus-values act�es
 
184
2239;Amortissements
 
185
23;INSTALLATIONS, MACHINES ET OUTILLAGE
 
186
230;Installations
 
187
2300;Installations b�timents industriels
 
188
2301;Installations b�timents administratifs et commerciaux
 
189
2302;Installations b�timents d'exploitation
 
190
2303;Installations voies de transport et ouvrages d'art
 
191
2300;Installation d'eau
 
192
2301;Installation d'�lectricit�
 
193
2302;Installation de vapeur
 
194
2303;Installation de gaz
 
195
2304;Installation de chauffage
 
196
2305;Installation de conditionnement d'air
 
197
2306;Installation de chargement
 
198
231;Machines
 
199
2310;Division A
 
200
2311;Division B
 
201
237;Outillage
 
202
2370;Division A
 
203
2371;Division B
 
204
238;Plus-values act�es
 
205
2380;Sur installations
 
206
2381;Sur machines
 
207
2382;Sur outillage
 
208
239;Amortissements
 
209
2390;Sur installations
 
210
2391;Sur machines
 
211
2392;Sur outillage
 
212
24;MOBILIER ET MATERIEL ROULANT
 
213
240;Mobilier
 
214
2400;Mobilier
 
215
24000;Mobilier des b�timents industriels
 
216
24001;Mobilier des b�timents administratifs et commerciaux
 
217
24002;Mobilier des autres b�timents d'exploitation
 
218
24003;Mobilier oeuvres sociales
 
219
2401;Mat�riel de bureau et de service social
 
220
24010;Des b�timents industriels
 
221
24011;Des b�timents administratifs et commerciaux
 
222
24012;Des autres b�timents d'exploitation
 
223
24013;Des oeuvres sociales
 
224
2408;Plus-values act�es
 
225
24080;Plus-values act�es sur mobilier
 
226
24081;Plus-values act�es sur mat�riel de bureau et service social
 
227
2409;Amortissements
 
228
24090;Amortissements sur mobilier
 
229
24091;Amortissements sur mat�riel de bureau et service social
 
230
241;Mat�riel roulant
 
231
2410;Mat�riel automobile
 
232
24100;Voitures
 
233
24105;Camions
 
234
2411;Mat�riel ferroviaire
 
235
2412;Mat�riel fluvial
 
236
2413;Mat�riel naval
 
237
2414;Mat�riel a�rien
 
238
2418;Plus-values sur mat�riel roulant
 
239
24180;Plus-values sur mat�riel automobile
 
240
24181;Idem sur mat�riel ferroviaire
 
241
24182;Idem sur mat�riel fluvial
 
242
24183;Idem sur mat�riel naval
 
243
24184;Idem sur mat�riel a�rien
 
244
2419;Amortissements sur mat�riel roulant
 
245
24190;Amortissements sur mat�riel automobile
 
246
24191;Idem sur mat�riel ferroviaire
 
247
24192;Idem sur mat�riel fluvial
 
248
24193;Idem sur mat�riel naval
 
249
24194;Idem sur mat�riel a�rien
 
250
25;IMMOBILISATION DETENUES EN LOCATION-FINANCEMENT ET DROITS SIMILAIRES
 
251
250;Terrains et constructions
 
252
2500;Terrains
 
253
2501;Constructions
 
254
2508;Plus-values sur emphyt�ose, leasing et droits similaires : terrains et constructions
 
255
2509;Amortissements et r�ductions de valeur sur terrains et constructions en leasing
 
256
251;Installations, machines et outillage
 
257
2510;Installations
 
258
2511;Machines
 
259
2512;Outillage
 
260
2518;Plus-values act�es sur installations, machines et outillage pris en leasing
 
261
2519;Amortissements sur installations, machines et outillage pris en leasing
 
262
252;Mobilier et mat�riel roulant
 
263
2520;Mobilier
 
264
2521;Mat�riel roulant
 
265
2528;Plus-values act�es sur mobilier et mat�riel roulant en leasing
 
266
2529;Amortissements sur mobilier et mat�riel roulant en leasing
 
267
26;AUTRES IMMOBILISATIONS CORPORELLES
 
268
260;Frais d'am�nagements de locaux pris en location
 
269
261;Maison d'habitation
 
270
262;R�serve immobili�re
 
271
263;Mat�riel d'emballage
 
272
264;Emballages r�cup�rables
 
273
268;Plus-values act�es sur autres immobilisations corporelles
 
274
269;Amortissements sur autres immobilisations corporelles
 
275
2690;Amortissements sur frais d'am�nagement des locaux pris en location
 
276
2691;Amortissements sur maison d'habitation
 
277
2692;Amortissements sur r�serve immobili�re
 
278
2693;Amortissements sur mat�riel d'emballage
 
279
2694;Amortissements sur emballages r�cup�rables
 
280
27;IMMOBILISATIONS CORPORELLES EN COURS ET ACOMPTES VERSES
 
281
270;Immobilisations en cours
 
282
2700;Constructions
 
283
2701;Installations, machines et outillage
 
284
2702;Mobilier et mat�riel roulant
 
285
2703;Autres immobilisations corporelles
 
286
271;Avances et acomptes vers�s sur immobilisations en cours
 
287
28;IMMOBILISATIONS FINANCIERES
 
288
280;Participations dans des entreprises li�es
 
289
2800;Valeur d'acquisition
 
290
2801;Montants non appel�s
 
291
2808;Plus-values act�es
 
292
2809;R�ductions de valeurs act�es
 
293
281;Cr�ances sur des entreprises li�es
 
294
2810;Cr�ances en compte
 
295
2811;Effets � recevoir
 
296
2812;Titres � revenu fixes
 
297
2817;Cr�ances douteuses
 
298
2819;R�ductions de valeurs act�es
 
299
282;Participations dans des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
300
2820;Valeur d'acquisition
 
301
2821;Montants non appel�s
 
302
2828;Plus-values act�es
 
303
2829;R�ductions de valeurs act�es
 
304
283;Cr�ances sur des entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
305
2830;Cr�ances en compte
 
306
2831;Effets � recevoir
 
307
2832;Titres � revenu fixe
 
308
2837;Cr�ances douteuses
 
309
2839;R�ductions de valeurs act�es
 
310
284;Autres actions et parts
 
311
2840;Valeur d'acquisition
 
312
2841;Montants non appel�s
 
313
2848;Plus-values act�es
 
314
2849;R�ductions de valeur act�es
 
315
285;Autres cr�ances
 
316
2850;Cr�ances en compte
 
317
2851;Effets � recevoir
 
318
2852;Titres � revenu fixe
 
319
2857;Cr�ances douteuses
 
320
2859;R�ductions de valeur act�es
 
321
288;Cautionnements vers�s en num�raires
 
322
2880;T�l�phone, t�lefax, t�lex
 
323
2881;Gaz
 
324
2882;Eau
 
325
2883;Electricit�
 
326
2887;Autres cautionnements vers�s en num�raires
 
327
29;CREANCES A PLUS D'UN AN
 
328
290;Cr�ances commerciales
 
329
2900;Clients
 
330
29000;Cr�ances en compte sur entreprises li�es
 
331
29001;Sur entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
332
29002;Sur clients Belgique
 
333
29003;Sur clients C.E.E.
 
334
29004;Sur clients exportation hors C.E.E.
 
335
29005;Cr�ances sur les coparticipants
 
336
2901;Effets � recevoir
 
337
29010;Sur entreprises li�es
 
338
29011;Sur entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
339
29012;Sur clients Belgique
 
340
29013;Sur clients C.E.E.
 
341
29014;Sur clients exportation hors C.E.E.
 
342
2905;Retenues sur garanties
 
343
2906;Acomptes vers�s
 
344
2907;Cr�ances douteuses
 
345
2909;R�ductions de valeur act�es
 
346
291;Autres cr�ances
 
347
2910;Cr�ances en compte
 
348
29100;Cr�ances entreprises li�es
 
349
29101;Cr�ances entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
350
29102;Cr�ances autres d�biteurs
 
351
2911;Effets � recevoir
 
352
29110;Sur entreprises li�es
 
353
29111;Sur entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
354
29112;Sur autres d�biteurs
 
355
2912;Cr�ances r�sultant de la cession d'immobilisations donn�es en leasing
 
356
2917;Cr�ances douteuses
 
357
2919;R�ductions de valeur act�es
 
358
3;CLASSE 3. STOCK ET COMMANDES EN COURS D'EXECUTION
 
359
30;APPROVISIONNEMENTS - MATIERES PREMIERES
 
360
300;Valeur d'acquisition
 
361
309;R�ductions de valeur act�es
 
362
31;APPROVISIONNEMENTS ET FOURNITURES
 
363
310;Valeur d'acquisition
 
364
3100;Mati�res d'approvisionnement
 
365
3101;Energie, charbon, coke, Mazout, essence, propane
 
366
3102;Produits d'entretien
 
367
3103;Fournitures diverses et petit outillage
 
368
3104;Imprim�s et fournitures de bureau
 
369
3105;Fournitures de services sociaux
 
370
3106;Emballages commerciaux
 
371
31060;Emballages perdus
 
372
31061;Emballages r�cup�rables
 
373
319;R�ductions de valeur act�es
 
374
32;EN COURS DE FABRICATION
 
375
320;Valeur d'acquisition
 
376
3200;Produits semi-ouvr�s
 
377
3201;Produits en cours de fabrication
 
378
3202;Travaux en cours
 
379
3205;D�chets
 
380
3206;Rebuts
 
381
3209;Travaux en association momentan�e
 
382
329;R�ductions de valeur act�es
 
383
33;PRODUITS FINIS
 
384
330;Valeur d'acquisition
 
385
3300;Produits finis
 
386
339;R�ductions de valeur act�es
 
387
34;MARCHANDISES
 
388
340;Valeur d'acquisition
 
389
3400;Groupe A
 
390
3401;Groupe B
 
391
349;R�ductions de valeur act�es
 
392
35;IMMEUBLES DESTINES A LA VENTE
 
393
350;Valeur d'acquisition
 
394
3500;Immeuble A
 
395
3501;Immeuble B
 
396
351;Immeubles construits en vue de leur revente
 
397
3510;Immeuble A
 
398
3511;Immeuble B
 
399
359;R�ductions de valeurs act�es
 
400
36;ACOMPTES VERSES SUR ACHATS POUR STOCKS
 
401
360;Acomptes vers�s
 
402
369;R�ductions de valeur act�es
 
403
37;COMMANDES EN COURS D'EXECUTION
 
404
370;Valeur d'acquisition
 
405
371;B�n�fice pris en compte
 
406
379;R�ductions de valeur act�es
 
407
4;CLASSE 4. CREANCES ET DETTES A UN AN AU PLUS
 
408
40;CREANCES COMMERCIALES
 
409
400;Clients
 
410
4007;Rabais, remises, ristournes � accorder et autres notes de cr�dit
 
411
�;�tablir
 
412
4008;Cr�ances r�sultant de livraisons de biens
 
413
401;Effets � recevoir
 
414
4010;Effets � recevoir
 
415
4013;Effets � l'encaissement
 
416
4015;Effets � l'escompte
 
417
402;Clients, cr�ances courantes, entreprises apparent�es, administrateurs et g�rants
 
418
4020;Entreprises li�es
 
419
4021;Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
420
4022;Administrateurs et g�rants d'entreprise
 
421
403;Effets � recevoir sur entreprises apparent�es et administrateurs et g�rants
 
422
4030;Entreprises li�es
 
423
4031;Autres entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
424
4032;Administrateurs et g�rants de l'entreprise
 
425
404;Produits � recevoir
 
426
405;Clients : retenues sur garanties
 
427
406;Acomptes vers�s
 
428
407;Cr�ances douteuses
 
429
408;Compensation clients
 
430
409;R�ductions de valeur act�es
 
431
41;AUTRES CREANCES
 
432
410;Capital appel�, non vers�
 
433
4100;Appels de fonds
 
434
4101;Actionnaires d�faillants
 
435
411;T.V.A. � r�cup�rer
 
436
4110;T.V.A. due
 
437
4111;T.V.A. d�ductible
 
438
4112;Compte courant administration T.V.A.
 
439
4118;Taxe d'�galisation due
 
440
412;Imp�ts et versements fiscaux � r�cup�rer
 
441
4120;� 4124 Imp�ts belges sur le r�sultat
 
442
4125;� 4127 Autres imp�ts belges
 
443
4128;Imp�ts �trangers
 
444
414;Produits � recevoir
 
445
416;Cr�ances diverses
 
446
4160;Associ�s
 
447
4161;Avances et pr�ts au personnel
 
448
4162;Compte courant des associ�s en S.P.R.L.
 
449
4163;Compte courant des administrateurs et g�rants
 
450
4164;Cr�ances sur soci�t�s apparent�es
 
451
4166;Emballages et mat�riel � rendre
 
452
4167;Etat et �tablissements publics
 
453
41670;Subsides � recevoir
 
454
41671;Autres cr�ances
 
455
4168;Rabais, ristournes, remises � obtenir et autres avoirs non encore re�us
 
456
417;Cr�ances douteuses
 
457
418;Cautionnements vers�s en num�raires
 
458
419;R�ductions de valeur act�es
 
459
42;DETTES A PLUS D'UN AN ECHEANT DANS L'ANNEE
 
460
420;Emprunts subordonn�s
 
461
4200;Convertibles
 
462
4201;Non convertibles
 
463
421;Emprunts obligataires non subordonn�s
 
464
4210;Convertibles
 
465
4211;Non convertibles
 
466
422;Dettes de location-financement et assimil�es
 
467
4220;Financement de biens immobiliers
 
468
4221;Financement de biens mobiliers
 
469
423;Etablissements de cr�dit
 
470
4230;Dettes en compte
 
471
4231;Promesses
 
472
4232;Cr�dits d'acceptation
 
473
424;Autres emprunts
 
474
425;Dettes commerciales
 
475
4250;Fournisseurs
 
476
4251;Effets � payer
 
477
426;Cautionnements re�us en num�raires
 
478
429;Dettes diverses
 
479
4290;Entreprises li�es
 
480
4291;Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
481
4292;Administrateurs, g�rants, associ�s
 
482
4299;Autres dettes
 
483
43;DETTES FINANCIERES
 
484
430;Etablissements de cr�dit. Emprunts en compte � terme fixe
 
485
431;Etablissements de cr�dit. Promesses
 
486
432;Etablissements de cr�dit. Cr�dits d'acceptation
 
487
433;Etablissements de cr�dit. Dettes en compte courant
 
488
439;Autres emprunts
 
489
44;DETTES COMMERCIALES
 
490
440;Fournisseurs
 
491
4400;Entreprises apparent�es
 
492
44000;Entreprises li�es
 
493
44001;Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
494
4401;Fournisseurs ordinaires
 
495
44010;Fournisseurs belges
 
496
44011;Fournisseurs CEE
 
497
44012;Fournisseurs importation
 
498
4402;Dettes envers les coparticipants
 
499
4403;Fournisseurs - retenues de garanties
 
500
441;Effets � payer
 
501
4410;Entreprises apparent�es
 
502
44100;Entreprises li�es
 
503
44101;Entreprises avec lesquelles il existe un lien de participation
 
504
4411;Fournisseurs ordinaires
 
505
44110;Fournisseurs belges
 
506
44111;Fournisseurs CEE
 
507
44112;Fournisseurs importation
 
508
444;Factures � recevoir
 
509
446;Acomptes re�us
 
510
448;Compensations fournisseurs
 
511
45;DETTES FISCALES, SALARIALES ET SOCIALES
 
512
450;Dettes fiscales estim�es
 
513
4501;� 4504 Imp�ts sur le r�sultat
 
514
4505;� 4507 Autres imp�ts en Belgique
 
515
4508;Imp�ts � l'�tranger
 
516
451;T.V.A. � payer
 
517
4510;T.V.A. due
 
518
4511;T.V.A. d�ductible
 
519
4512;Compte courant administration T.V.A.
 
520
4518;Taxe d'�galisation due
 
521
452;Imp�ts et taxes � payer
 
522
4520;� 4524 Autres imp�ts sur le r�sultat
 
523
4525;� 4527 Autres imp�ts et taxes en Belgique
 
524
45250;Pr�compte immobilier
 
525
45251;Imp�ts communaux � payer
 
526
45252;Imp�ts provinciaux � payer
 
527
45253;Autres imp�ts et taxes � payer
 
528
4528;Imp�ts et taxes � l'�tranger
 
529
453;Pr�comptes retenus
 
530
4530;Pr�compte professionnel retenu sur r�mun�rations
 
531
4531;Pr�compte professionnel retenu sur tanti�mes
 
532
4532;Pr�compte mobilier retenu sur dividendes attribu�s
 
533
4533;Pr�compte mobilier retenu sur int�r�ts pay�s
 
534
4538;Autres pr�comptes retenus
 
535
454;Office National de la S�curit� Sociale
 
536
4540;Arri�r�s
 
537
4541;1er trimestre
 
538
4542;2�me trimestre
 
539
4543;3�me trimestre
 
540
4544;4�me trimestre
 
541
455;R�mun�rations
 
542
4550;Administrateurs, g�rants et commissaires
 
543
4551;Direction
 
544
4552;Employ�s
 
545
4553;Ouvriers
 
546
456;P�cules de vacances
 
547
4560;Direction
 
548
4561;Employ�s
 
549
4562;Ouvriers
 
550
459;Autres dettes sociales
 
551
4590;Provision pour gratifications de fin d'ann�e
 
552
4591;D�parts de personnel
 
553
4592;Oppositions sur r�mun�rations
 
554
4593;Assurances relatives au personnel
 
555
45930;Assurance loi
 
556
45931;Assurance salaire garanti 
 
557
45932;Assurance groupe 
 
558
45933;Assurances individuelles
 
559
4594;Caisse d'assurances sociales pour travailleurs ind�pendants
 
560
4597;Dettes et provisions sociales diverses
 
561
46;ACOMPTES RECUS SUR COMMANDES
 
562
47;DETTES DECOULANT DE L'AFFECTATION DES RESULTATS
 
563
470;Dividendes et tanti�mes d'exercices ant�rieurs
 
564
471;Dividendes de l'exercice
 
565
472;Tanti�mes de l'exercice
 
566
473;Autres allocataires
 
567
48;DETTES DIVERSES
 
568
480;Obligations et coupons �chus
 
569
481;Actionnaires - capital � rembourser
 
570
482;Participation du personnel � payer
 
571
483;Acomptes re�us d'autres tiers � moins d'un an
 
572
486;Emballages et mat�riel consign�s
 
573
488;Cautionnements re�us en num�raires
 
574
489;Autres dettes diverses
 
575
49;COMPTES DE REGULARISATION ET COMPTES D'ATTENTE
 
576
490;Charges � reporter
 
577
491;Produits acquis
 
578
4910;Produits d'exploitation
 
579
49100;Ristournes, rabais � obtenir
 
580
49101;Commissions � obtenir
 
581
49102;Autres produits d'exploitation
 
582
4911;Produits financiers
 
583
49110;Int�r�ts courus et non �chus sur pr�ts et d�bits
 
584
49111;Autres produits financiers
 
585
492;Charges � imputer
 
586
493;Produits � reporter
 
587
4930;Produits d'exploitation � reporter
 
588
4931;Produits financiers � reporter
 
589
499;Comptes d'attente
 
590
4990;Compte d'attente
 
591
4991;Compte de r�partition p�riodique des charges
 
592
4999;Transferts d'exercice
 
593
5;CLASSE 5. PLACEMENTS DE TRESORERIE ET DE VALEURS DISPONIBLES
 
594
50;ACTIONS PROPRES
 
595
51;ACTIONS ET PARTS
 
596
510;Valeur d'acquisition
 
597
511;Montants non appel�s
 
598
519;R�ductions de valeur act�es
 
599
52;TITRES A REVENUS FIXES
 
600
520;Valeur d'acquisition
 
601
529;R�ductions de valeur act�es
 
602
53;DEPOTS A TERME
 
603
530;De plus d'un an
 
604
531;De plus d'un mois et � un an au plus
 
605
532;D'un mois au plus
 
606
539;R�ductions de valeur act�es
 
607
54;VALEURS ECHUES A L'ENCAISSEMENT
 
608
540;Ch�ques � encaisser
 
609
541;Coupons � encaisser
 
610
55;ETABLISSEMENTS DE CREDIT.
 
611
550;Comptes ouverts aupr�s des divers �tablissements
 
612
56;OFFICE DES CHEQUES POSTAUX
 
613
560;Compte courant
 
614
561;Ch�ques �mis
 
615
57;CAISSES
 
616
570;Caisses - esp�ces
 
617
5700;Caisse principale
 
618
578;Caisses - timbres
 
619
58;VIREMENTS INTERNES
 
620
6;CLASSE 6. - CHARGES
 
621
60;APPROVISIONNEMENTS ET MARCHANDISES
 
622
600;Achats de mati�res premi�res
 
623
601;Achats de fournitures
 
624
602;Achats de services, travaux et �tudes
 
625
603;Sous-traitances g�n�rales
 
626
604;Achats de marchandises
 
627
605;Achats d'immeubles destin�s � la revente
 
628
608;Remises, ristournes et rabais obtenus sur achats
 
629
609;Variations de stocks
 
630
6090;De mati�res premi�res
 
631
6091;De fournitures
 
632
6094;De marchandises
 
633
6095;D'immeubles destin�s � la vente
 
634
61;SERVICES ET BIENS DIVERS
 
635
610;Loyers et charges locatives
 
636
6100;Loyers divers
 
637
6101;Charges locatives
 
638
611;Entretien et r�paration
 
639
612;Fournitures faites � l'entreprise
 
640
6120;Eau, gaz, �lectricit�, vapeur
 
641
61200;Eau
 
642
61201;Gaz
 
643
61202;Electricit�
 
644
61203;Vapeur
 
645
6121;T�l�phone, t�l�grammes, t�lex, t�l�fax, frais postaux
 
646
61210;T�l�phone
 
647
61211;T�l�grammes
 
648
61212;T�lex et t�l�fax
 
649
61213;Frais postaux
 
650
6122;Livres, biblioth�que
 
651
6123;Imprim�s et fournitures de bureau
 
652
613;R�tributions de tiers
 
653
6130;Redevances et royalties
 
654
61300;Redevances pour brevets, licences, marques, accessoires
 
655
61301;Autres redevances
 
656
6131;Assurances non relatives au personnel
 
657
61310;Assurance incendie
 
658
61311;Assurance vol
 
659
61312;Assurance autos
 
660
61313;Assurance cr�dit
 
661
61314;Assurances frais g�n�raux
 
662
6132;Divers
 
663
61320;Commissions aux tiers
 
664
61321;Honoraires d'avocats, d'experts, etc ...
 
665
61322;Cotisations aux groupements professionnels
 
666
61323;Dons, lib�ralit�s, ...
 
667
61324;Frais de contentieux
 
668
61325;Publications l�gales
 
669
6133;Transports et d�placements
 
670
61330;Transports de personnel
 
671
61331;Voyages, d�placements, repr�sentations
 
672
6134;Personnel int�rimaire
 
673
614;Annonces, publicit�, propagande et documentation
 
674
6140;Annonces et insertions
 
675
6141;Catalogues et imprim�s
 
676
6142;Echantillons
 
677
6143;Foires et expositions
 
678
6144;Primes
 
679
6145;Cadeaux � la client�le
 
680
6146;Missions et r�ceptions
 
681
6147;Documentation
 
682
615;Sous-traitants
 
683
6150;Sous-traitants pour activit�s propres
 
684
6151;Sous-traitants d'associations momentan�es
 
685
6152;Quote-part b�n�ficiaire des coparticipants
 
686
61700;Personnel int�rimaire et personnes mises � la disposition  de l'entreprise
 
687
61800;R�mun�rations, primes pour assurances extral�gales, pensions de retraite et de survie des administrateurs, g�rants et associ�s actifs qui ne sont pas attribu�es en vertu d'un contrat de travail
 
688
62;REMUNERATIONS, CHARGES SOCIALES ET PENSIONS
 
689
620;R�mun�rations et avantages sociaux directs
 
690
6200;Administrateurs ou g�rants
 
691
6201;Personnel de direction
 
692
6202;Employ�s
 
693
6203;Ouvriers
 
694
6204;Autres membres du personnel
 
695
621;Cotisations patronales d'assurances sociales
 
696
6210;Sur salaires
 
697
6211;Sur appointements et commissions
 
698
622;Primes patronales pour assurances extral�gales
 
699
623;Autres frais de personnel
 
700
6230;Assurances du personnel
 
701
62300;Assurances loi, responsabilit� civile, chemin du travail
 
702
62301;Assurance salaire garanti
 
703
62302;Assurances individuelles
 
704
6231;Charges sociales diverses
 
705
62310;Jours f�ri�s pay�s
 
706
62311;Salaire hebdomadaire garanti
 
707
62312;Allocations familiales compl�mentaires
 
708
6232;Charges sociales des administrateurs, g�rants et commissaires
 
709
62320;Allocations familiales compl�mentaires pour non salari�s
 
710
62321;Lois sociales pour ind�pendants
 
711
62322;Divers
 
712
624;Pensions de retraite et de survie
 
713
6240;Administrateurs et g�rants
 
714
6241;Personnel
 
715
625;Provision pour p�cule de vacances
 
716
6250;Dotations
 
717
6251;Utilisations et reprises
 
718
63;AMORTISSEMENTS, REDUCTIONS DE VALEUR ET PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES
 
719
630;Dotations aux amortissements et aux r�ductions de valeur sur immobilisations
 
720
6300;Dotations aux amortissements sur frais d'�tablissement
 
721
6301;Dotations aux amortissements sur immobilisations incorporelles
 
722
6302;Dotations aux amortissements sur immobilisations corporelles
 
723
6308;Dotations aux r�ductions de valeur sur immobilisations incorporelles
 
724
6309;Dotations aux r�ductions de valeur sur immobilisations corporelles
 
725
631;R�ductions de valeur sur stocks
 
726
6310;Dotations
 
727
6311;Reprises
 
728
632;R�ductions de valeur sur commandes en cours d'ex�cution
 
729
6320;Dotations
 
730
6321;Reprises
 
731
633;R�ductions de valeur sur cr�ances commerciales � plus d'un an
 
732
6330;Dotations
 
733
6331;Reprises
 
734
634;R�ductions de valeur sur cr�ances commerciales � un an au plus
 
735
6340;Dotations
 
736
6341;Reprises
 
737
635;Provisions pour pensions et obligations similaires
 
738
6350;Dotations
 
739
6351;Utilisations et reprises
 
740
636;Provisions pour grosses r�parations et gros entretiens
 
741
6360;Dotations
 
742
6361;Utilisations et reprises
 
743
637;Provisions pour autres risques et charges
 
744
6370;Dotations 
 
745
6371;Utilisations et reprises
 
746
64;AUTRES CHARGES D'EXPLOITATION
 
747
640;Charges fiscales d'exploitation
 
748
6400;Taxes et imp�ts directs
 
749
64000;Taxes sur autos et camions
 
750
6401;Taxes et imp�ts indirects
 
751
64010;Timbres fiscaux pris en charge par la firme
 
752
64011;Droits d'enregistrement
 
753
64012;T.V.A. non d�ductible
 
754
6402;Imp�ts provinciaux et communaux
 
755
64020;Taxe sur la force motrice
 
756
64021;Taxe sur le personnel occup�
 
757
6403;Taxes diverses
 
758
641;Moins-values sur r�alisations courantes d'immobilisations corporelles
 
759
642;Moins-values sur r�alisations de cr�ances commerciales
 
760
643;� 648 Charges d'exploitations diverses
 
761
649;Charges d'exploitation port�es � l'actif au titre de restructuration
 
762
65;CHARGES FINANCIERES
 
763
650;Charges des dettes
 
764
6500;Int�r�ts, commissions et frais aff�rents aux dettes
 
765
6501;Amortissements des agios et frais d'�mission d'emprunts
 
766
6502;Autres charges de dettes
 
767
6503;Int�r�ts intercalaires port�s � l'actif
 
768
651;R�ductions de valeur sur actifs circulants
 
769
6510;Dotations 
 
770
6511;Reprises
 
771
652;Moins-values sur r�alisation d'actifs circulants
 
772
653;Charges d'escompte de cr�ances
 
773
654;Diff�rences de change
 
774
655;Ecarts de conversion des devises
 
775
656;Frais de banques, de ch�ques postaux
 
776
657;Commissions sur ouvertures de cr�dit, cautions, avals
 
777
658;Frais de vente des titres
 
778
66;CHARGES EXCEPTIONNELLES
 
779
660;Amortissements et r�ductions de valeur exceptionnels
 
780
6600;Sur frais d'�tablissement
 
781
6601;Sur immobilisations incorporelles
 
782
6602;Sur immobilisations corporelles
 
783
661;R�ductions de valeur sur immobilisations financi�res
 
784
662;Provisions pour risques et charges exceptionnels
 
785
663;Moins-values sur r�alisation d'actifs immobilis�s
 
786
6630;Sur immobilisations incorporelles
 
787
6631;Sur immobilisations corporelles
 
788
6632;Sur immobilisations d�tenues en location-financement et droits similaires
 
789
6633;Sur immobilisations financi�res
 
790
6634;Sur immeubles acquis ou construits en vue de la revente
 
791
664;� 668 Autres charges exceptionnelles
 
792
664;P�nalit�s et amendes diverses
 
793
665;Diff�rence de charge
 
794
669;Charges exceptionnelles transf�r�es � l'actif en frais de restructuration
 
795
67;IMPOTS SUR LE RESULTAT
 
796
670;Imp�ts belges sur le r�sultat de l'exercice
 
797
6700;Imp�ts et pr�comptes dus ou vers�s
 
798
6701;Exc�dent de versements d'imp�ts et pr�comptes port� � l'actif
 
799
6702;Charges fiscales estim�es
 
800
671;Imp�ts belges sur le r�sultat d'exercices ant�rieurs
 
801
6710;Suppl�ments d'imp�ts dus ou vers�s
 
802
6711;Suppl�ments d'imp�ts estim�s
 
803
6712;Provisions fiscales constitu�es
 
804
672;Imp�ts �trangers sur le r�sultat de l'exercice
 
805
673;Imp�ts �trangers sur le r�sultat d'exercices ant�rieurs
 
806
68;TRANSFERTS AUX RESERVES IMMUNISEES
 
807
69;AFFECTATION DES RESULTATS
 
808
690;Perte report�e de l'exercice pr�c�dent
 
809
691;Dotation � la r�serve l�gale
 
810
692;Dotation aux autres r�serves
 
811
693;B�n�fice � reporter
 
812
694;R�mun�ration du capital
 
813
695;Administrateurs ou g�rants
 
814
696;Autres allocataires
 
815
7;CLASSE 7. - PRODUITS
 
816
70;CHIFFRE D'AFFAIRES
 
817
700;� 707 Ventes et prestations de services
 
818
700;Ventes de marchandises
 
819
7000;Ventes en Belgique
 
820
7001;Ventes dans les pays membres de la C.E.E.
 
821
7002;Ventes � l'exportation
 
822
701;Ventes de produits finis
 
823
7010;Ventes en Belgique
 
824
7011;Ventes dans les pays membres de la C.E.E.
 
825
7012;Ventes � l'exportation
 
826
702;Ventes de d�chets et rebuts
 
827
7020;Ventes en Belgique
 
828
7021;Ventes dans les pays membres de la C.E.E.
 
829
7022;Ventes � l'exportation
 
830
703;Ventes d'emballages r�cup�rables
 
831
704;Facturations des travaux en cours
 
832
705;Prestations de services
 
833
7050;Prestations de services en Belgique
 
834
7051;Prestations de services dans les pays membres de la C.E.E.
 
835
7052;Prestations de services en vue de l'exportation
 
836
706;P�nalit�s et d�dits obtenus par l'entreprise
 
837
708;Remises, ristournes et rabais accord�s
 
838
7080;Sur ventes de marchandises
 
839
7081;Sur ventes de produits finis
 
840
7082;Sur ventes de d�chets et rebuts
 
841
7083;Sur prestations de services
 
842
7084;Mali sur travaux factur�s aux associations momentan�es
 
843
71;VARIATION DES STOCKS ET DES COMMANDES EN COURS D'EXECUTION
 
844
712;Des en cours de fabrication
 
845
713;Des produits finis
 
846
715;Des immeubles construits destin�s � la vente
 
847
717;Des commandes en cours d'ex�cution
 
848
7170;Commandes en cours - Co�t de revient
 
849
71700;Co�t des commandes en cours d'ex�cution
 
850
71701;Co�t des travaux en cours des associations momentan�es
 
851
7171;B�n�fices port�s en compte sur commandes en cours
 
852
71710;Sur commandes en cours d'ex�cution
 
853
71711;Sur travaux en cours des associations momentan�es
 
854
72;PRODUCTION IMMOBILISEE
 
855
720;En frais d'�tablissement
 
856
721;En immobilisations incorporelles
 
857
722;En immobilisations corporelles
 
858
723;En immobilisations en cours
 
859
74;AUTRES PRODUITS D'EXPLOITATION
 
860
740;Subsides d'exploitation et montants compensatoires
 
861
741;Plus-values sur r�alisations courantes d'immobilisations corporelles
 
862
742;Plus-values sur r�alisations de cr�ances commerciales
 
863
743;Produits de services exploit�s dans l'int�r�t du personnel
 
864
744;Commissions et courtages
 
865
745;Redevances pour brevets et licences
 
866
746;Prestations de services
 
867
747;Revenus des immeubles affect�s aux activit�s non professionnelles
 
868
748;Locations diverses � caract�re professionnel
 
869
749;Produits divers
 
870
7490;Bonis sur reprises d'emballages consign�s
 
871
7491;Bonis sur travaux en associations momentan�es
 
872
75;PRODUITS FINANCIERS
 
873
750;Produits des immobilisations financi�res
 
874
7500;Revenus des actions
 
875
7501;Revenus des obligations
 
876
7502;Revenus des cr�ances � plus d'un an
 
877
751;Produits des actifs circulants
 
878
752;Plus-values sur r�alisations d'actifs circulants
 
879
753;Subsides en capital et en int�r�ts
 
880
754;Diff�rences de change
 
881
755;Ecarts de conversion des devises
 
882
756;� 759 Produits financiers divers
 
883
756;Produits des autres cr�ances
 
884
757;Escomptes obtenus
 
885
76;PRODUITS EXCEPTIONNELS
 
886
760;Reprises d'amortissements et de r�ductions de valeur
 
887
7600;Sur immobilisations incorporelles
 
888
7601;Sur immobilisations corporelles
 
889
761;Reprises de r�ductions de valeur sur immobilisations financi�res
 
890
762;Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelles
 
891
763;Plus-values sur r�alisation d'actifs immobilis�s
 
892
7630;Sur immobilisations incorporelles
 
893
7631;Sur immobilisations corporelles
 
894
7632;Sur immobilisations financi�res
 
895
764;Autres produits exceptionnels
 
896
77;REGULARISATIONS D'IMPOTS ET REPRISES DE PROVISIONS FISCALES
 
897
771;Imp�ts belges sur le r�sultat
 
898
7710;R�gularisations d'imp�ts dus ou vers�s
 
899
7711;R�gularisations d'imp�ts estim�s
 
900
7712;Reprises de provisions fiscales
 
901
773;Imp�ts �trangers sur le r�sultat
 
902
79;AFFECTATION AUX RESULTATS
 
903
790;B�n�fice report� de l'exercice pr�c�dent
 
904
791;Pr�l�vement sur le capital et les primes d'�mission
 
905
792;Pr�l�vement sur les r�serves
 
906
793;Perte � reporter
 
907
794;Intervention d'associ�s
 
908
0;CLASSE 0. DROITS ET ENGAGEMENTS HORS BILAN
 
909
00;GARANTIES CONSTITUEES PAR DES TIERS POUR COMPTE DE L'ENTREPRISE
 
910
000;Cr�anciers, b�n�ficiaires de garanties de tiers
 
911
001;Tiers constituants de garanties pour compte de l'entreprise
 
912
01;GARANTIES CONSTITUEES POUR COMPTE DE TIERS
 
913
010;D�biteurs pour engagements sur effets
 
914
011;Cr�anciers d'engagements sur effets
 
915
0110;Effets c�d�s par l'entreprise sous endos
 
916
0111;Autres engagements sur effets en circulation
 
917
012;D�biteurs pour autres garanties personnelles
 
918
013;Cr�anciers d'autres garanties personnelles
 
919
02;GARANTIES REELLES CONSTITUEES SUR AVOIRS PROPRES
 
920
020;Cr�anciers de l'entreprise, b�n�ficiaires de garanties r�elles
 
921
021;Garanties r�elles constitu�es pour compte propre
 
922
022;Cr�anciers de tiers, b�n�ficiaires de garanties r�elles
 
923
023;Garanties r�elles constitu�es pour compte de tiers
 
924
03;GARANTIES RECUES
 
925
030;D�p�ts statutaires
 
926
031;D�posants statutaires
 
927
032;Garanties re�ues
 
928
033;Constituants de garanties
 
929
04;BIENS ET VALEURS DETENUS PAR DES TIERS
 
930
040;Tiers, d�tenteurs en leur nom mais aux risques et profits de l'entreprise de biens et de valeurs
 
931
041;Biens et valeurs d�tenus par des tiers en leur nom mais aux risques et profits de l'entreprise
 
932
05;ENGAGEMENTS D'ACQUISITION ET DE CESSION D'IMMOBILISATION
 
933
050;Engagements d'acquisition
 
934
051;Cr�anciers d'engagements d'acquisition
 
935
052;D�biteurs pour engagements de cession
 
936
053;Engagements de cession
 
937
06;MARCHES A TERME
 
938
060;Marchandises achet�es � terme - � recevoir
 
939
061;Cr�anciers pour marchandises achet�es � terme
 
940
062;D�biteurs pour marchandises vendues � terme - � livrer
 
941
063;Marchandises vendues � terme - � livrer
 
942
064;Devises achet�es � terme - � recevoir
 
943
065;Cr�anciers pour devises achet�es � terme
 
944
066;D�biteurs pour devises vendues � terme
 
945
067;Devises vendues � terme - � livrer
 
946
07;BIENS ET VALEURS DE TIERS DETENUS PAR L'ENTREPRISE
 
947
070;Droits d'usage � long terme
 
948
0700;Sur terrains et constructions
 
949
0701;Sur installations, machines et outillage
 
950
0702;Sur mobilier et mat�riel roulant
 
951
071;Cr�anciers de loyers et redevances
 
952
072;Biens et valeurs de tiers re�us en d�p�t, en consignation, ou � fa�on
 
953
073;Commettants et d�posants de biens et valeurs
 
954
074;Biens et valeurs d�tenus pour compte ou aux risques et profits de tiers
 
955
075;Cr�anciers de biens et valeurs d�tenus pour compte de tiers ou � leurs risques et profits
 
956
09;DROITS ET ENGAGEMENTS DIVERS