« back to all changes in this revision
Viewing changes to debian/po/da.po
- browse files at revision 226
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 226
- Committer: Mathias Gug
- Date: 2008-07-28 20:40:50 UTC
- mfrom: (216.1.2)
- Revision ID: mathias.gug@canonical.com-20080728204050-rhtmmz8wy49u0fc2
Merge debian branch.
- files added:
- debian/po/sv.po
- files modified:
- debian/changelog
added
removed
debian/po/da.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: openldap2 debconf\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: openldap@packages.debian.org\n"
18
"POT-Creation-Date: 2008-02-09 10:32-0800\n"
18
"POT-Creation-Date: 2008-07-19 19:11-0700\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2006-05-13 10:30+0200\n"
20
20
"Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Danish\n"
348
348
"Flyt derefter databasefilerne tilbage til et sikkerhedskopi-omr�de, og pr�v "
349
349
"at k�re slapadd fra $location."
350
350
351
#. Type: boolean
352
#. Description
353
#: ../slapd.templates:16001
354
msgid "Change backend type from LDBM to BDB?"
355
msgstr "Skift bagendetype fra LDBM til BDB?"
356
357
#. Type: boolean
358
#. Description
359
#: ../slapd.templates:16001
360
#, fuzzy
361
msgid ""
362
"The LDBM backend type has serious stability problems and has been deprecated "
363
"by OpenLDAP as of 2.2. It is no longer supported by the OpenLDAP packages."
364
msgstr ""
365
"Bagendetypen LDBM anbefales ikke l�ngere i OpenLDAP 2.2, og har vist sig "
366
"ikke at fungere s� godt. BDB anbefales i stedet af OpenLDAP-udviklerne."
367
368
#. Type: boolean
369
#. Description
370
#: ../slapd.templates:16001
371
#, fuzzy
372
msgid ""
373
"When the BDB backend is used, it must be configured properly. For more "
374
"information, see /usr/share/doc/slapd/README.DB_CONFIG.gz."
375
msgstr ""
376
"N�r du benytter BDB-bagenden, skal du s�rge for at s�tte BDB korrekt op. Du "
377
"finder oplysninger om, hvordan du g�r dette, i /usr/share/doc/slapd/README."
378
"DB_CONFIG.gz"
379
380
#. Type: boolean
381
#. Description
382
#: ../slapd.templates:16001
383
#, fuzzy
384
msgid ""
385
"If you enable this option, an attempt will be made to update the "
386
"configuration to use BDB instead of LDBM and convert the databases. If you "
387
"do not enable this option, the upgrade will be aborted."
388
msgstr ""
389
"Hvis du aktiverer denne indstilling, vil der blive gjort et fors�g p� at "
390
"opdatere din ops�tning til at benytte BDB i stedet for LDBM, og konvertere "
391
"dine databaser."
392
393
351
#. Type: select
394
352
#. Description
395
#: ../slapd.templates:17001
353
#: ../slapd.templates:16001
396
354
msgid "Database backend to use:"
397
355
msgstr "Database-bagende, der skal benyttes:"
398
356
399
357
#. Type: select
400
358
#. Description
401
#: ../slapd.templates:17001
359
#: ../slapd.templates:16001
402
360
msgid ""
403
361
"The HDB backend is recommended. HDB and BDB use similar storage formats, but "
404
362
"HDB adds support for subtree renames. Both support the same configuration "
407
365
408
366
#. Type: select
409
367
#. Description
410
#: ../slapd.templates:17001
368
#: ../slapd.templates:16001
411
369
#, fuzzy
412
370
msgid ""
413
371
"In either case, you should review the resulting database configuration for "
419
377
420
378
#. Type: error
421
379
#. Description
422
#: ../slapd.templates:18001
380
#: ../slapd.templates:17001
423
381
msgid "slurpd is obsolete; replicas must be reconfigured by hand"
424
382
msgstr ""
425
383
426
384
#. Type: error
427
385
#. Description
428
#: ../slapd.templates:18001
386
#: ../slapd.templates:17001
429
387
msgid ""
430
388
"One or more slurpd \"replica\" options were found in your slapd config when "
431
389
"upgrading. Because slurpd is obsolete beginning with OpenLDAP 2.4, you will "
434
392
435
393
#. Type: error
436
394
#. Description
437
#: ../slapd.templates:18001
395
#: ../slapd.templates:17001
438
396
msgid ""
439
397
"The conversion from slurpd to the pull-based syncrepl protocol cannot be "
440
398
"done automatically and you will need to configure your replica servers by "
444
402
445
403
#. Type: error
446
404
#. Description
447
#: ../slapd.templates:19001
405
#: ../slapd.templates:18001
448
406
msgid "TLSCipherSuite values have changed"
449
407
msgstr ""
450
408
451
409
#. Type: error
452
410
#. Description
453
#: ../slapd.templates:19001
411
#: ../slapd.templates:18001
454
412
msgid ""
455
413
"A \"TLSCipherSuite\" option was found in your slapd config when upgrading. "
456
414
"The values allowed for this option are determined by the SSL implementation "
460
418
461
419
#. Type: error
462
420
#. Description
463
#: ../slapd.templates:19001
421
#: ../slapd.templates:18001
464
422
msgid ""
465
423
"This setting has been automatically commented out for you. If you have "
466
424
"specific encryption needs that require this option to be re-enabled, see the "
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1