1
# Translation of Odoo Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
3
# * base_recursive_model
7
"Project-Id-Version: odoo-vertical-community\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 12:18+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 17:37+0100\n"
11
"Last-Translator: Lucas Huber <lh@jeema.solutions>\n"
12
"Language-Team: German Maintainers <lh@jeema.solutions>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
21
#. module: base_recursive_model
22
#: field:base.config.inherit.line,action:0
26
#. module: base_recursive_model
27
#: selection:base.config.inherit.line,action:0
31
#. module: base_recursive_model
32
#: field:base.config.inherit.model,base_config_inherit_line_del_ids:0
33
msgid "Configuration line deleted"
34
msgstr "Konfigurationszeile gelöscht"
36
#. module: base_recursive_model
37
#: field:base.config.inherit.line.del,create_uid:0
41
#. module: base_recursive_model
42
#: field:base.config.inherit.line.del,create_date:0
46
#. module: base_recursive_model
47
#: constraint:base.recursive.model:0
48
msgid "Error ! You can not create recursive categories."
49
msgstr "Fehler? Du kannst keine rekursiven Kategorien erzeugen"
51
#. module: base_recursive_model
52
#: field:base.recursive.model,complete_name:0
54
msgstr "Vollständiger Name"
56
#. module: base_recursive_model
57
#: field:base.config.inherit.line,id:0 field:base.config.inherit.line.del,id:0
58
#: field:base.config.inherit.model,id:0 field:base.recursive.model,id:0
62
#. module: base_recursive_model
63
#: field:base.config.inherit.line.del,key:0
67
#. module: base_recursive_model
68
#: field:base.config.inherit.line.del,write_uid:0
69
msgid "Last Updated by"
70
msgstr "Letzter Update von"
72
#. module: base_recursive_model
73
#: field:base.config.inherit.line.del,write_date:0
74
msgid "Last Updated on"
75
msgstr "Letzter Update am"
77
#. module: base_recursive_model
78
#: field:base.recursive.model,parent_left:0
80
msgstr "Linke Gegenwärtige"
82
#. module: base_recursive_model
83
#: field:base.config.inherit.line,res_id:0
84
#: field:base.config.inherit.line.del,res_id:0
85
msgid "Related Document ID"
86
msgstr "Bezogen auf Dokument ID"
88
#. module: base_recursive_model
89
#: field:base.config.inherit.line,model:0
90
#: field:base.config.inherit.line.del,model:0
91
msgid "Related Document Model"
92
msgstr "Bezogen auf Dokument Modell"
94
#. module: base_recursive_model
95
#: selection:base.config.inherit.line,action:0
99
#. module: base_recursive_model
100
#: field:base.recursive.model,parent_right:0
102
msgstr "Rechts Gegenwärtige"
104
#. module: base_recursive_model
105
#: field:base.config.inherit.line,sequence:0
109
#. module: base_recursive_model
110
#: field:base.config.inherit.line,stored:0
112
msgstr "Gespeichert?"
added
removed
__unreviewed__/base_recursive_model/i18n/de.po
