← Back to branch summary

~yannick-buron/odoo-vertical-community/8.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to __unreviewed__/mail_holacracy/i18n/de.po

  • Committer: Yannick Buron
  • Date: 2014-12-10 10:35:44 UTC
  • mfrom: (106.2.2)
  • Revision ID: git-v1:eb4ecbb4b3ee924229c30854a21e7d567f4b4af4
Merge pull request #18 from jeema-solutions/8.0

[unreviewed][IMP] German Translation update

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
__unreviewed__/mail_holacracy/i18n/de.po
 
1
# Translation of Odoo Server.
 
2
# This file contains the translation of the following modules:
 
3
#       * mail_holacracy
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: odoo-vertical-community\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-10-28 12:27+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2014-11-19 17:49+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Lucas Huber <lh@jeema.solutions>\n"
 
12
"Language-Team: German Maintainers <go@jeema.solutions>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
17
"Language: de_DE\n"
 
18
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 
19
 
 
20
#. module: mail_holacracy
 
21
#: constraint:mail.group:0
 
22
msgid "A role can't have children"
 
23
msgstr "Eine Rolle kann keine Unterrollen haben"
 
24
 
 
25
#. module: mail_holacracy
 
26
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_board
 
27
msgid "Board"
 
28
msgstr "Board"
 
29
 
 
30
#. module: mail_holacracy
 
31
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_camptocamp
 
32
msgid "Camptocamp"
 
33
msgstr "Camptocamp"
 
34
 
 
35
#. module: mail_holacracy
 
36
#: field:mail.group,child_ids:0
 
37
#, fuzzy
 
38
msgid "Childs"
 
39
msgstr "Kinder"
 
40
 
 
41
#. module: mail_holacracy
 
42
#: selection:mail.group,type:0
 
43
msgid "Circle"
 
44
msgstr "Kreis"
 
45
 
 
46
#. module: mail_holacracy
 
47
#: field:mail.group.right,code:0
 
48
msgid "Code"
 
49
msgstr "Code"
 
50
 
 
51
#. module: mail_holacracy
 
52
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_localizations_swiss_committers
 
53
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_ocaprojects_maintainerstools_committers
 
54
msgid "Committers"
 
55
msgstr "Committers"
 
56
 
 
57
#. module: mail_holacracy
 
58
#: view:mail.group:mail_holacracy.view_mail_group_form_holacracy
 
59
msgid "Create Partner"
 
60
msgstr "Erstelle einen Partner"
 
61
 
 
62
#. module: mail_holacracy
 
63
#: field:mail.group.right,create_uid:0
 
64
msgid "Created by"
 
65
msgstr "Erstellt von"
 
66
 
 
67
#. module: mail_holacracy
 
68
#: field:mail.group.right,create_date:0
 
69
msgid "Created on"
 
70
msgstr "Erstellt am"
 
71
 
 
72
#. module: mail_holacracy
 
73
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_delegate
 
74
msgid "Delegate"
 
75
msgstr "Delegieren"
 
76
 
 
77
#. module: mail_holacracy
 
78
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_camptocamp_director
 
79
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_vauxoo_director
 
80
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_yourcompany_director
 
81
msgid "Director"
 
82
msgstr "Director"
 
83
 
 
84
#. module: mail_holacracy
 
85
#: model:ir.model,name:mail_holacracy.model_mail_group
 
86
msgid "Discussion group"
 
87
msgstr "Diskussionsgruppe"
 
88
 
 
89
#. module: mail_holacracy
 
90
#: selection:mail.group,type:0
 
91
msgid "Discussions"
 
92
msgstr "Diskussionen"
 
93
 
 
94
#. module: mail_holacracy
 
95
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_camptocamp_employee
 
96
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_yourcompany_employee
 
97
msgid "Employees"
 
98
msgstr "Angestellte"
 
99
 
 
100
#. module: mail_holacracy
 
101
#: field:mail.group,complete_name:0
 
102
msgid "Full Name"
 
103
msgstr "Vollständiger Name"
 
104
 
 
105
#. module: mail_holacracy
 
106
#: model:ir.actions.server,name:mail_holacracy.mail_group_action_tree
 
107
#: field:res.partner,group_id:0
 
108
msgid "Group"
 
109
msgstr "Gruppe"
 
110
 
 
111
#. module: mail_holacracy
 
112
#: view:mail.group:mail_holacracy.view_mail_group_tree_tree
 
113
msgid "Groups"
 
114
msgstr "Gruppen"
 
115
 
 
116
#. module: mail_holacracy
 
117
#: model:ir.actions.act_window,name:mail_holacracy.action_mail_group_tree
 
118
#: model:ir.ui.menu,name:mail_holacracy.menu_action_mail_group_tree
 
119
msgid "Groups list"
 
120
msgstr "Gruppen Liste"
 
121
 
 
122
#. module: mail_holacracy
 
123
#: field:mail.group.right,id:0
 
124
msgid "ID"
 
125
msgstr "ID"
 
126
 
 
127
#. module: mail_holacracy
 
128
#: field:mail.group.right,write_uid:0
 
129
msgid "Last Updated by"
 
130
msgstr "Letzter Update von"
 
131
 
 
132
#. module: mail_holacracy
 
133
#: field:mail.group.right,write_date:0
 
134
msgid "Last Updated on"
 
135
msgstr "Letzter Updated am"
 
136
 
 
137
#. module: mail_holacracy
 
138
#: field:mail.group,parent_left:0
 
139
msgid "Left parent"
 
140
msgstr "Linke laufende"
 
141
 
 
142
#. module: mail_holacracy
 
143
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_localizations
 
144
msgid "Localizations"
 
145
msgstr "Localizations"
 
146
 
 
147
#. module: mail_holacracy
 
148
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_ocaprojects_maintainerstools
 
149
msgid "Maintainers Tools Team"
 
150
msgstr "Maintainers Tools Team"
 
151
 
 
152
#. module: mail_holacracy
 
153
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_members
 
154
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_localizations_swiss_members
 
155
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_ocaprojects_maintainerstools_members
 
156
msgid "Members"
 
157
msgstr "Mitglieder"
 
158
 
 
159
#. module: mail_holacracy
 
160
#: field:mail.group.right,name:0
 
161
msgid "Name"
 
162
msgstr "Name"
 
163
 
 
164
#. module: mail_holacracy
 
165
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_oca
 
166
msgid "OCA"
 
167
msgstr "OCA"
 
168
 
 
169
#. module: mail_holacracy
 
170
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_ocaprojects
 
171
msgid "OCA Projects"
 
172
msgstr "OCA Projects"
 
173
 
 
174
#. module: mail_holacracy
 
175
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations
 
176
msgid "Organisations"
 
177
msgstr "Organisationen"
 
178
 
 
179
#. module: mail_holacracy
 
180
#: field:mail.group,parent_id:0
 
181
msgid "Parent"
 
182
msgstr "Laufend"
 
183
 
 
184
#. module: mail_holacracy
 
185
#: model:ir.model,name:mail_holacracy.model_res_partner
 
186
#: field:mail.group,partner_id:0
 
187
msgid "Partner"
 
188
msgstr "Partner"
 
189
 
 
190
#. module: mail_holacracy
 
191
#: field:mail.group,partner_group_management_ids:0
 
192
msgid "Partners group management"
 
193
msgstr "Partner Gruppen Management"
 
194
 
 
195
#. module: mail_holacracy
 
196
#: field:mail.group,partner_invitation_ids:0
 
197
msgid "Partners invitation"
 
198
msgstr "Partner Einladung"
 
199
 
 
200
#. module: mail_holacracy
 
201
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_oca_president
 
202
msgid "President"
 
203
msgstr "Preäident"
 
204
 
 
205
#. module: mail_holacracy
 
206
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_camptocamp_projectmanagers
 
207
msgid "Project Managers"
 
208
msgstr "Projektmanagers"
 
209
 
 
210
#. module: mail_holacracy
 
211
#: field:mail.group,parent_right:0
 
212
msgid "Right parent"
 
213
msgstr "Rechts laufend"
 
214
 
 
215
#. module: mail_holacracy
 
216
#: field:mail.group,right_ids:0
 
217
msgid "Rights"
 
218
msgstr "Rechte"
 
219
 
 
220
#. module: mail_holacracy
 
221
#: view:mail.group:mail_holacracy.view_mail_group_form_holacracy
 
222
msgid "Rights..."
 
223
msgstr "Rechte.."
 
224
 
 
225
#. module: mail_holacracy
 
226
#: selection:mail.group,type:0
 
227
msgid "Role"
 
228
msgstr "Rolle"
 
229
 
 
230
#. module: mail_holacracy
 
231
#: view:mail.group:mail_holacracy.view_mail_group_form_holacracy
 
232
msgid "Roles"
 
233
msgstr "Rollen"
 
234
 
 
235
#. module: mail_holacracy
 
236
#: field:mail.group,sequence:0
 
237
msgid "Sequence"
 
238
msgstr "Folge"
 
239
 
 
240
#. module: mail_holacracy
 
241
#: help:mail.group,sequence:0
 
242
msgid "Sets the displaying sequence order for a group list."
 
243
msgstr "Setze die darstellende Sequenz Reihenfolge für eine Gruppen Liste."
 
244
 
 
245
#. module: mail_holacracy
 
246
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams_localizations_swiss
 
247
msgid "Swiss Localization Team"
 
248
msgstr "Swiss Localization Team"
 
249
 
 
250
#. module: mail_holacracy
 
251
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_teams
 
252
msgid "Teams"
 
253
msgstr "Teams"
 
254
 
 
255
#. module: mail_holacracy
 
256
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_oca_treasurer
 
257
msgid "Treasurer"
 
258
msgstr "Treasurer"
 
259
 
 
260
#. module: mail_holacracy
 
261
#: field:mail.group,type:0
 
262
msgid "Type"
 
263
msgstr "Type"
 
264
 
 
265
#. module: mail_holacracy
 
266
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_vauxoo
 
267
msgid "Vauxoo"
 
268
msgstr "Vauxoo"
 
269
 
 
270
#. module: mail_holacracy
 
271
#: model:mail.group,name:mail_holacracy.group_organisations_yourcompany
 
272
msgid "Your Company"
 
273
msgstr "Deine Organisation"
 
274
 
 
275
#. module: mail_holacracy
 
276
#: view:mail.group:mail_holacracy.view_mail_group_form_holacracy
 
277
msgid "base.group_erp_manager"
 
278
msgstr "base.group_erp_manager"
 
279
 
 
280
#. module: mail_holacracy
 
281
#: view:res.partner:mail_holacracy.view_partner_form_holacracy
 
282
msgid "{'readonly': [('group_id','!=',False)]}"
 
283
msgstr ""