15
15
* @author Jakub A. Těšínský (j@kub.cz)
16
16
* @author mkucera66@seznam.cz
17
17
* @author Zbyněk Křivka <krivka@fit.vutbr.cz>
18
* @author Gerrit Uitslag <klapinklapin@gmail.com>
19
18
* @author Petr Klíma <qaxi@seznam.cz>
19
* @author Radovan Buroň <radovan@buron.cz>
20
* @author Viktor Zavadil <vzavadil@newps.cz>
21
* @author Jaroslav Lichtblau <jlichtblau@seznam.cz>
22
* @author Turkislav <turkislav@blabla.com>
21
24
$lang['encoding'] = 'utf-8';
22
25
$lang['direction'] = 'ltr';
48
51
$lang['btn_delete'] = 'Vymazat';
49
52
$lang['btn_back'] = 'Zpět';
50
53
$lang['btn_backlink'] = 'Zpětné odkazy';
51
$lang['btn_backtomedia'] = 'Zpět do Výběru dokumentu';
52
$lang['btn_subscribe'] = 'Odebírat emailem změny stránky';
54
$lang['btn_subscribe'] = 'Odebírat e-mailem změny stránky';
53
55
$lang['btn_profile'] = 'Upravit profil';
54
56
$lang['btn_reset'] = 'Reset';
55
57
$lang['btn_resendpwd'] = 'Nastavit nové heslo';
61
63
$lang['btn_apply'] = 'Použít';
62
64
$lang['btn_media'] = 'Správa médií';
63
65
$lang['btn_deleteuser'] = 'Odstranit můj účet';
64
$lang['loggedinas'] = 'Přihlášen(a) jako';
66
$lang['btn_img_backto'] = 'Zpět na %s';
67
$lang['btn_mediaManager'] = 'Zobrazit ve správě médií';
68
$lang['loggedinas'] = 'Přihlášen(a) jako:';
65
69
$lang['user'] = 'Uživatelské jméno';
66
70
$lang['pass'] = 'Heslo';
67
71
$lang['newpass'] = 'Nové heslo';
68
72
$lang['oldpass'] = 'Současné heslo';
69
$lang['passchk'] = 'ještě jednou';
73
$lang['passchk'] = 'Zopakovat';
70
74
$lang['remember'] = 'Přihlásit se nastálo';
71
75
$lang['fullname'] = 'Celé jméno';
72
76
$lang['email'] = 'E-mail';
76
80
$lang['minoredit'] = 'Drobné změny';
77
81
$lang['draftdate'] = 'Koncept automaticky uložen v';
78
82
$lang['nosecedit'] = 'Stránka byla v mezičase změněna. Informace o sekci již nebylo platné, byla načtena celá stránka.';
83
$lang['searchcreatepage'] = 'Pokud jste nenašli, co hledáte, zkuste požadovanou stránku sami vytvořit stisknutím tlačítka \'\'Vytvořit stránku\'\'.';
79
84
$lang['regmissing'] = 'Musíte vyplnit všechny údaje.';
80
85
$lang['reguexists'] = 'Uživatel se stejným jménem už je zaregistrován.';
81
$lang['regsuccess'] = 'Uživatelský účet byl vytvořen a heslo zasláno mailem.';
86
$lang['regsuccess'] = 'Uživatelský účet byl vytvořen a heslo zasláno e-mailem.';
82
87
$lang['regsuccess2'] = 'Uživatelský účet byl vytvořen.';
88
$lang['regfail'] = 'Uživatelský profil nemohl být vytvořen.';
83
89
$lang['regmailfail'] = 'Zdá se, že nastala chyba při posílání mailu s heslem. Zkuste kontaktovat správce.';
84
$lang['regbadmail'] = 'Zadaná mailová adresa není platná. Pokud si myslíte, že to je špatně, zkuste kontaktovat správce.';
90
$lang['regbadmail'] = 'Zadaná e-mailová adresa není platná. Pokud si myslíte, že to je špatně, zkuste kontaktovat správce.';
85
91
$lang['regbadpass'] = 'Heslo nebylo zadáno dvakrát stejně, zkuste to prosím znovu.';
86
92
$lang['regpwmail'] = 'Vaše heslo do systému DokuWiki';
87
93
$lang['reghere'] = 'Nemáte uživatelský účet? Zřiďte si ho';
88
94
$lang['profna'] = 'Tato wiki neumožňuje změnu profilu';
89
95
$lang['profnochange'] = 'Žádné změny nebyly provedeny.';
90
$lang['profnoempty'] = 'Nelze zadat prázdné jméno nebo mailová adresa.';
96
$lang['profnoempty'] = 'Nelze vynechat jméno nebo e-mailovou adresu.';
91
97
$lang['profchanged'] = 'Uživatelský profil změněn.';
92
98
$lang['profnodelete'] = 'Tato wiki nepodporuje mazání uživatelů';
93
99
$lang['profdeleteuser'] = 'Smazat účet';
94
100
$lang['profdeleted'] = 'Váš uživatelský účet byl z této wiki smazán';
95
101
$lang['profconfdelete'] = 'Chci smazat můj účet z této wiki. <br/> Tato akce je nevratná.';
96
102
$lang['profconfdeletemissing'] = 'Potvrzovací tlačítko nezaškrtnuto';
103
$lang['proffail'] = 'Uživatelský profil nebyl aktualizován.';
97
104
$lang['pwdforget'] = 'Zapomněli jste heslo? Nechte si zaslat nové';
98
105
$lang['resendna'] = 'Tato wiki neumožňuje zasílání nových hesel.';
99
106
$lang['resendpwd'] = 'Nastavit nové heslo pro';
100
107
$lang['resendpwdmissing'] = 'Musíte vyplnit všechny položky.';
101
108
$lang['resendpwdnouser'] = 'Bohužel takový uživatel v systému není.';
102
109
$lang['resendpwdbadauth'] = 'Autorizační kód není platný. Zadali jste opravdu celý odkaz na potvrzovací stránku?';
103
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Odkaz na potvrzovací stránku byl odeslán mailem.';
104
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Vaše nové heslo bylo odesláno emailem.';
110
$lang['resendpwdconfirm'] = 'Odkaz na potvrzovací stránku byl odeslán e-mailem.';
111
$lang['resendpwdsuccess'] = 'Vaše nové heslo bylo odesláno e-mailem.';
105
112
$lang['license'] = 'Kromě míst, kde je explicitně uvedeno jinak, je obsah této wiki licencován pod následující licencí:';
106
113
$lang['licenseok'] = 'Poznámka: Tím, že editujete tuto stránku, souhlasíte, aby váš obsah byl licencován pod následující licencí:';
107
114
$lang['searchmedia'] = 'Hledat jméno souboru:';
108
115
$lang['searchmedia_in'] = 'Hledat v %s';
109
$lang['txt_upload'] = 'Vyberte soubor jako přílohu';
110
$lang['txt_filename'] = 'Wiki jméno (volitelné)';
116
$lang['txt_upload'] = 'Vyberte soubor jako přílohu:';
117
$lang['txt_filename'] = 'Wiki jméno (volitelné):';
111
118
$lang['txt_overwrt'] = 'Přepsat existující soubor';
112
119
$lang['maxuploadsize'] = 'Max. velikost souboru %s';
113
120
$lang['lockedby'] = 'Právě zamknuto:';
192
198
$lang['diff_type'] = 'Zobrazit rozdíly:';
193
199
$lang['diff_inline'] = 'Vložené';
194
200
$lang['diff_side'] = 'Přidané';
201
$lang['diffprevrev'] = 'Předchozí verze';
202
$lang['diffnextrev'] = 'Následující verze';
203
$lang['difflastrev'] = 'Poslední revize';
204
$lang['diffbothprevrev'] = 'Obě strany předchozí revize';
205
$lang['diffbothnextrev'] = 'Obě strany příští revize';
195
206
$lang['line'] = 'Řádek';
196
$lang['breadcrumb'] = 'Historie';
197
$lang['youarehere'] = 'Umístění';
198
$lang['lastmod'] = 'Poslední úprava';
207
$lang['breadcrumb'] = 'Historie:';
208
$lang['youarehere'] = 'Umístění:';
209
$lang['lastmod'] = 'Poslední úprava:';
199
210
$lang['by'] = 'autor:';
200
211
$lang['deleted'] = 'odstraněno';
201
212
$lang['created'] = 'vytvořeno';
244
255
$lang['qb_smileys'] = 'Emotikony';
245
256
$lang['qb_chars'] = 'Speciální znaky';
246
257
$lang['upperns'] = 'skočit do nadřazeného jmenného prostoru';
247
$lang['admin_register'] = 'Přidat nového uživatele';
248
258
$lang['metaedit'] = 'Upravit Metadata';
249
259
$lang['metasaveerr'] = 'Chyba při zápisu metadat';
250
260
$lang['metasaveok'] = 'Metadata uložena';
251
$lang['btn_img_backto'] = 'Zpět na %s';
252
$lang['img_title'] = 'Titulek';
253
$lang['img_caption'] = 'Popis';
254
$lang['img_date'] = 'Datum';
255
$lang['img_fname'] = 'Jméno souboru';
256
$lang['img_fsize'] = 'Velikost';
257
$lang['img_artist'] = 'Autor fotografie';
258
$lang['img_copyr'] = 'Copyright';
259
$lang['img_format'] = 'Formát';
260
$lang['img_camera'] = 'Typ fotoaparátu';
261
$lang['img_keywords'] = 'Klíčová slova';
262
$lang['img_width'] = 'Šířka';
263
$lang['img_height'] = 'Výška';
264
$lang['btn_mediaManager'] = 'Zobrazit ve správě médií';
261
$lang['img_title'] = 'Titulek:';
262
$lang['img_caption'] = 'Popis:';
263
$lang['img_date'] = 'Datum:';
264
$lang['img_fname'] = 'Jméno souboru:';
265
$lang['img_fsize'] = 'Velikost:';
266
$lang['img_artist'] = 'Autor fotografie:';
267
$lang['img_copyr'] = 'Copyright:';
268
$lang['img_format'] = 'Formát:';
269
$lang['img_camera'] = 'Typ fotoaparátu:';
270
$lang['img_keywords'] = 'Klíčová slova:';
271
$lang['img_width'] = 'Šířka:';
272
$lang['img_height'] = 'Výška:';
265
273
$lang['subscr_subscribe_success'] = '%s byl přihlášen do seznamu odběratelů %s';
266
274
$lang['subscr_subscribe_error'] = 'Došlo k chybě při přihlašování %s do seznamu odběratelů %s';
267
275
$lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'K Vašemu loginu neexistuje žádná adresa, nemohl jste být přihlášen do seznamu odběratelů.';
270
278
$lang['subscr_already_subscribed'] = '%s již je přihlášen do seznamu odběratelů %s';
271
279
$lang['subscr_not_subscribed'] = '%s není přihlášen do seznamu odběratelů %s';
272
280
$lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'V současné době neodebíráte změny na aktuální stránce nebo ve jmenném prostoru.';
273
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Přihlásit k odebírání změn emailem';
281
$lang['subscr_m_new_header'] = 'Přihlásit k odebírání změn e-mailem';
274
282
$lang['subscr_m_current_header'] = 'Aktuální odběratelé změn';
275
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Odhlásit z odběru změn emailem';
276
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Přihlásit se k odběru změn emailem';
283
$lang['subscr_m_unsubscribe'] = 'Odhlásit z odběru změn e-mailem';
284
$lang['subscr_m_subscribe'] = 'Přihlásit se k odběru změn e-mailem';
277
285
$lang['subscr_m_receive'] = 'Přejete si dostávat';
278
$lang['subscr_style_every'] = 'email pro každou změnu';
279
$lang['subscr_style_digest'] = 'souhrnný email změn pro každou stránku (každé %.2f dny/dní)';
280
$lang['subscr_style_list'] = 'seznam změněných stránek od posledního emailu (každé %.2f dny/dní)';
286
$lang['subscr_style_every'] = 'e-mail pro každou změnu';
287
$lang['subscr_style_digest'] = 'souhrnný e-mail změn pro každou stránku (každé %.2f dny/dní)';
288
$lang['subscr_style_list'] = 'seznam změněných stránek od posledního e-mailu (každé %.2f dny/dní)';
281
289
$lang['authtempfail'] = 'Autentizace uživatelů je dočasně nedostupná. Pokud tento problém přetrvává, informujte prosím správce této wiki.';
282
$lang['authpwdexpire'] = 'Platnost vašeho hesla vyprší za %d dní, měli byste ho změnit co nejdříve.';
283
290
$lang['i_chooselang'] = 'Vyberte si jazyk';
284
291
$lang['i_installer'] = 'Instalace DokuWiki';
285
292
$lang['i_wikiname'] = 'Název wiki';
289
296
$lang['i_modified'] = 'Instalátor bude z bezpečnostních důvodů pracovat pouze s čistou a ještě neupravenou instalací DokuWiki. Buď znovu rozbalte soubory z instalačního balíčku, nebo zkuste prostudovat <a href="http://dokuwiki.org/install">instrukce pro instalaci DokuWiki</a>.';
290
297
$lang['i_funcna'] = 'PHP funkce <code>%s</code> není dostupná. Váš webhosting ji možná z nějakého důvodu vypnul.';
291
298
$lang['i_phpver'] = 'Verze vaší instalace PHP <code>%s</code> je nižší než požadovaná <code>%s</code>. Budete muset aktualizovat svou instalaci PHP.';
299
$lang['i_mbfuncoverload'] = 'mbstring.func_overload musí být vypnut v php.ini pro běh DokuWiki.';
292
300
$lang['i_permfail'] = 'DokuWiki nemůže zapisovat do <code>%s</code>. Budete muset opravit práva k tomuto adresáři.';
293
301
$lang['i_confexists'] = '<code>%s</code> již existuje';
294
302
$lang['i_writeerr'] = 'Nelze vytvořit <code>%s</code>. Budete muset zkontrolovat práva k souborům či adresářům a vytvořit tento soubor ručně.';
338
346
$lang['media_perm_upload'] = 'Bohužel, nemáte práva nahrávat soubory.';
339
347
$lang['media_update'] = 'Nahrát novou verzi';
340
348
$lang['media_restore'] = 'Obnovit tuto verzi';
349
$lang['media_acl_warning'] = 'Tento seznam nemusí být úplný z důvodu omezení práv ACL a skrytým stránkám.';
341
350
$lang['currentns'] = 'Aktuální jmenný prostor';
342
351
$lang['searchresult'] = 'Výsledek hledání';
343
352
$lang['plainhtml'] = 'Čisté HTML';
344
353
$lang['wikimarkup'] = 'Wiki jazyk';
354
$lang['page_nonexist_rev'] = 'Stránka neexistovala na %s. Byla vytvořena dodatečne na <a href="%s">%s</a>.';
355
$lang['unable_to_parse_date'] = 'Nelze rozebrat parametr "%s".';
added
removed
inc/lang/cs/lang.php
