~yudi-xue/gephi/gephi-preview

# Spanish translation for gephi

# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011

# This file is distributed under the same license as the gephi package.

# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.

#

!=Project-Id-Version\: gephi\nReport-Msgid-Bugs-To\: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nPOT-Creation-Date\: 2010-04-07 13\:16+0200\nPO-Revision-Date\: 2011-03-16 13\:31+0000\nLast-Translator\: Eduardo Ramos <Unknown>\nLanguage-Team\: Spanish <es@li.org>\nMIME-Version\: 1.0\nContent-Type\: text/plain; charset\=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding\: 8bit\nX-Launchpad-Export-Date\: 2011-03-21 04\:45+0000\nX-Generator\: Launchpad (build 12559)\n

 

EmailWizardSupport.Type=Email

 

EmailWizardSupport1.SubType=Red de direcciones email

 

EmailWizardSupport1.Description=Importar emails puede ayudar a los usuarios a  analizar los contactos email mediante personas.\\nCada direcci\u00f3n email puede ser vista como un nodo, y cada arista es construida cuando un email\\nexiste entre una direcci\u00f3n y otra. Es b\u00e1sicamente una red de ego.

 

EmailVisualPanel2.jTableFilter.column1.text=Direcci\u00f3n email

 

EmailVisualPanel2.jTableFilter.column2.text=Tipo

 

EmailVisualPanel1.jButton3.text=Avanzado

 

EmailVisualPanel1.jLabelServerType.text=Tipo de servidor

 

EmailVisualPanel1.jTextFieldServerAddr.text=pop.gmail.com

 

EmailVisualPanel1.jLabelServerAddr.text=Direcci\u00f3n del servidor

 

EmailVisualPanel1.jLabelPsw.text=Contrase\u00f1a

 

EmailVisualPanel1.jLabelEmailAddr.text=Direcci\u00f3n email

 

EmailVisualPanel1.jLabel6.text=*

 

EmailVisualPanel1.jLabel5.text=Tipo de archivo

 

EmailVisualPanel1.jLabel4.text=Nota\: Los campos obligatorios est\u00e1n marcados con '*'

 

EmailVisualPanel1.jCheckBoxDisplayNameSameLabel.text=Si A y B tienen el mismo nombre, considerarlos como un solo nodo

 

EmailVisualPanel1.jCheckBoxUseCcLine.text=Usar l\u00ednea Cc al calcular los pesos de las aristas

 

EmailVisualPanel1.jCheckBoxUseBccLine.text=Usar l\u00ednea Bcc al calcular los pesos de las aristas

 

EmailVisualPanel1.jLabel1.text=*

 

EmailVisualPanel1.jLabel3.text=*

 

EmailVisualPanel1.jLabel2.text=*

 

EmailVisualPanel1.jRadioButtonFromLocalFile.text=Recibir emails de archivo local

 

EmailVisualPanel1.jLabel7.text=*

 

EmailVisualPanel1.jRadioButtonFromServer.text=Recibir emails de servidor

 

EmailVisualPanel1.jButtonFromLocalFile.text=Seleccionar archivo...

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxSubjectInclude.text=El asunto incluye el texto\:

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxEmailAddrFilter.text=Filtro de direcci\u00f3n email. Incluir estas direcciones en las l\u00edneas From, To, Cc, o Bcc

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxBcc.text=Bcc

 

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasCc.text=Tiene Cc

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxCc.text=Cc

 

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoBcc.text=No tiene Bcc

 

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasBcc.text=Tiene Bcc

 

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoAtta.text=No tiene adjuntos

 

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasAtta.text=Tiene adjuntos

 

EmailVisualPanel2.jRadioButtonHasNoCc.text=No tiene Cc

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxAttachement.text=Tiene adjuntos

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxDayAfter.text=Ese d\u00eda o posterior

 

EmailVisualPanel2.jPanel3.border.title=Rango de fechas

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxDayBefore.text=Ese d\u00eda o anterior

 

EmailVisualPanel2.jCheckBoxMessageInclude1.text=El mensaje incluye el texto\:

 

EmailImportAdvancedOptPanel.jLabelPort.text=Puerto\:

 

EmailImportAdvancedOptPanel.jCheckBoxUseSSL.text=Utilizar SSL para conectarse

 

EmailVisualPanel2.importCSVButton.text=Importar CSV...

 

fileType_CSV_Name=Archivos CSV

 

EmailVisualPanel2.importCSVButton.toolTipText=Cargar direcciones email de CSV

 

EmailVisualPanel2.jLabel1.text=Filtros