← Back to branch summary

~aacid/unity8/notime.js

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of unity-team
  • Date: 2013-11-19 05:59:36 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_unity-team-20131119055936-si7ar9k3ucgihlus
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: unity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 17:53+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-12 16:10+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-01 13:05+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-08 06:38+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-19 05:59+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
20
20
 
21
21
#: Applications/applications.js:23
22
22
msgid "Phone"
86
86
msgid "YouTube"
87
87
msgstr "YouTube"
88
88
 
89
 
#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:149
 
89
#: Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
90
90
msgid "Skip intro"
91
91
msgstr "Pular introdução"
92
92
 
134
134
"phone<br><br>Tap anywhere to start"
135
135
msgstr ""
136
136
 
137
 
#: Components/PageHeader.qml:341
 
137
#: Components/PageHeader.qml:345
138
138
msgid "Recent searches"
139
139
msgstr "Pesquisas recentes"
140
140
 
154
154
msgstr[0] "%1 análise"
155
155
msgstr[1] "%1 análises"
156
156
 
157
 
#: Dash/Apps/AppPreview.qml:126
 
157
#: Dash/Apps/AppPreview.qml:135
158
158
msgid "Rate this"
159
159
msgstr "Avaliar isto"
160
160
 
174
174
msgid "Comments:"
175
175
msgstr "Comentários:"
176
176
 
177
 
#: Greeter/Lockscreen.qml:142
 
177
#: Greeter/Lockscreen.qml:146
178
178
msgid "Emergency Call"
179
179
msgstr "Chamada de emergência"
180
180
 
215
215
msgid "Search"
216
216
msgstr "Pesquisar"
217
217
 
 
218
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:43
 
219
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
 
220
msgid "Lock to Launcher"
 
221
msgstr ""
 
222
 
 
223
#: plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:73
 
224
msgid "Unlock from Launcher"
 
225
msgstr ""
 
226
 
218
227
#: plugins/Unity/scope.cpp:408
219
228
msgid "Sorry, there is nothing that matches your search."
220
229
msgstr "Desculpe, não há nada que corresponda à sua pesquisa."
223
232
msgid "All"
224
233
msgstr ""
225
234
 
226
 
#: Shell.qml:438
 
235
#: Shell.qml:441
227
236
#, qt-format
228
237
msgid "Please enter %1"
229
238
msgstr "Por favor, digite %1"