← Back to branch summary

~ahayzen/webbrowser-app/browser-colour-update-001

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr_CA.po

  • Committer: Andrew Hayzen
  • Date: 2016-11-02 10:34:41 UTC
  • mfrom: (1563.2.3 staging)
  • Revision ID: ahayzen@gmail.com-20161102103441-3melxznlppfo3ye6
* Merge of lp:webbrowser-app/staging

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr_CA.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 16:02+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2016-10-27 07:09+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-15 14:21+0000\n"
12
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
13
"Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-05 06:16+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18217)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-28 05:50+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
20
20
 
21
21
#: src/app/AlertDialog.qml:23
22
22
msgid "JavaScript Alert"
606
606
msgid "New tab"
607
607
msgstr "Nouvel onglet"
608
608
 
609
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:537
 
609
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:516
610
610
msgid "New window"
611
611
msgstr ""
612
612
 
613
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:543
 
613
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:522
614
614
msgid "New private window"
615
615
msgstr ""
616
616
 
633
633
msgid "(%1)"
634
634
msgstr ""
635
635
 
636
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1377
637
 
msgid "Swipe Up To Exit Full Screen"
638
 
msgstr ""
639
 
 
640
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1378
641
 
msgid "Press ESC To Exit Full Screen"
642
 
msgstr ""
643
 
 
644
636
#: src/app/webbrowser/ContentDownloadDialog.qml:83
645
637
msgid ""
646
638
"Choose an application to open this file or add it to the downloads folder."
658
650
msgid "Download failed"
659
651
msgstr ""
660
652
 
 
653
#. TRANSLATORS: %1 is the percentage of the download completed so far
 
654
#: src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:194
 
655
#, qt-format
 
656
msgid "%1%"
 
657
msgstr ""
 
658
 
661
659
#: src/app/webbrowser/DownloadDelegate.qml:208
662
660
msgid "Resume"
663
661
msgstr ""
862
860
msgid "Camera"
863
861
msgstr ""
864
862
 
 
863
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1377
 
864
msgid "Swipe Up To Exit Full Screen"
 
865
msgstr ""
 
866
 
 
867
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:1378
 
868
msgid "Press ESC To Exit Full Screen"
 
869
msgstr ""
 
870
 
865
871
#: src/app/webbrowser/TabPreview.qml:86
866
872
msgid "Tap to view"
867
873
msgstr "Toucher pour voir"